Chapitre 677
[Fausse équipe nationale, épisode 5 : presque réel]
[Première dans une heure !]
C’était la vidéo tant attendue de la Fausse équipe nationale.
— Waouh
— Le début d’une légende
— Enfin
— Trop hâte
— Génial
— Ça y est
Les spectateurs affluèrent par vagues, portés par l’immense intérêt suscité par l’événement principal du jour. La série de la Fausse équipe nationale n’avait plus été mise à jour depuis que l’équipe se préparait pour le match. La réaction n’en fut que plus explosive.[37 000 personnes en attente]
Trente mille spectateurs débarquèrent en un éclair dès l’annonce de la première. Malgré cette longue attente, la popularité de l’équipe était immense.
— Pourquoi il y a autant de monde ?
— La vidéo va pas ramer ??
— YouTube va tenir le coup ? mdr
— Faites exploser les frais de bande passante~~ !
— Les opérateurs télécoms doivent se frotter les mains...
YouTube n’étant pas une plateforme de diffusion en direct, les utilisateurs se demandaient si elle pourrait accueillir autant de spectateurs en même temps.
« Ça a dû jouer un rôle important dans leur qualification pour l’événement principal », marmonna Ju-Hyeok en regardant la vidéo de la Fausse équipe nationale faire le buzz.
Comme d’habitude, il était assis devant son ordinateur et consignait diverses données. La seule différence, c’était que Sang-Hyeon n’était pas dans la capsule à côté de lui.
Peut-être était-ce pour cette raison que Ju-Hyeok tapait plus fort que d’habitude sur son clavier.
« La Corée, outsider, qui se qualifie pour l’événement principal, c’est une histoire parfaite pour les médias. Pas mal d’articles circulent. »
Clac, clac, clac.
Ju-Hyeok se mit à chercher d’autres articles sur le portail. Il en avait déjà vu un bon nombre, mais n’avait jamais pris la peine de noter combien avaient été publiés ni quelle place les grands médias leur avaient accordée.
« Oh. »
Les résultats de recherche apparurent et la situation devint tout de suite limpide. Il y avait en tout trente-sept articles, dont deux publiés par de grands médias. Le portail mettait ces deux-là en évidence et les affichait tout en haut. Ils avaient récolté un nombre colossal de commentaires.
Ju-Hyeok avait déjà lu l’un de ces articles.
[Dans l’angle mort d’une grande puissance du jeu vidéo : des jeunes participent à l’événement principal international sous le nom de « Corée », dans un « jeu moins populaire »]
Il se souvenait que l’article était encore très bien classé et que les commentaires continuaient d’affluer.
Le contenu ne sortait pas vraiment de l’ordinaire, mais la une changeait tout. L’article avait récolté plus de mille commentaires, un chiffre énorme pour un sujet lié au jeu vidéo.
Un autre article d’un grand média affichait des chiffres similaires, et quantité d’autres parutions provenaient de sources moins connues.
En somme, la plupart des gens qui suivaient l’actualité avaient désormais entendu parler de l’équipe de Civil Empire.
« Certains articles ont l’air d’avoir été influencés par Monster. »
Ju-Hyeok eut un sourire en coin et vérifia le nombre de spectateurs.
[139 000 personnes en attente]
Près de cent cinquante mille personnes attendaient le début de la première du nouvel épisode de la Fausse équipe nationale.
[La première commence maintenant !]
La première de la Fausse équipe nationale commença enfin.
***
[Joseon contre Rome : jour du deuxième match]
[Chez Hui-Chul]
La vidéo commença chez Hui-Chul.
— Hein ? Pourquoi chez Cookie ?
— Qu’est-ce qui se passe ?
— Waouh, belle maison
L’équipe de réflexion fit son apparition.
« … Ah. »
« Qu’est-ce qu’on fait ? »
L’équipe était accablée après avoir été écrasée par Rome. Personne ne trouvait quoi dire. Ils ne pouvaient que gémir, comme s’ils souffraient.
« Ouh… »
« Soupir. »
Ce match, âpre mais silencieux, s’était soldé par leur défaite. Personne n’arrivait à se relever.
Crac.
L’image passa à une interview. Au lieu de l’habituel entretien officiel sur fond blanc, les membres étaient interrogés sur place.
« Le match contre Rome ? Oh, oui. C’était dur. »
Chi-Seung était le premier à répondre.
« On était déjà qualifiés pour l’événement principal, mais on ne s’attendait quand même pas à perdre aussi lourdement. C’était une question de théorie. »
[Quand vous dites « théorie »…]
« Les stratégies reposent sur certaines théories. Par exemple, il faut connaître les bases de l’arithmétique avant de factoriser des polynômes. On construit les stratégies sur ces fondations… »
Chi-Seung secoua la tête.
« Le match contre Rome a complètement bouleversé notre notion même de l’arithmétique de base. »
— Waouh
— C’était si terrible que ça ?
— Bon sang
— Le deuxième match était intense
— Rome est vraiment forte...
« Oh, on s’est rendu compte qu’il ne suffisait pas de se qualifier pour l’événement principal. On pensait qu’on se ferait éliminer dès le premier match… »
[Pensez-vous que les joueurs ont eux aussi été profondément affectés ?]
La question se posa de savoir si les soldats, qui ne comprenaient pas les stratégies, en avaient été affectés moralement.
« Eh bien, ce sont des humains, eux aussi. Bien sûr que ça les a touchés, vu qu’ils l’ont vécu directement. C’est beaucoup plus dur que de regarder. »
— Noooon
— Le match contre Rome a dû être dur. Je pensais qu’ils s’en sortiraient.
— Ils voient déjà au-delà de l’événement principal
Crac—
La scène passa soudain à Almond. À côté de son visage, des messages du chat apparurent en bas de l’écran. C’était un live de discussion.
Il avait encore beaucoup de temps avant l’événement principal, alors il avait lancé un live pour ses spectateurs.
« Oh… le match contre Rome… ? »
Il répondait à une question du chat sur le match contre Rome. Puis…
[BigSon a donné 1 000 000 wons !]
[Tu peux te transformer en Monstre ?]
Pop !
Almond ouvrit une canette avant même que le chat ait le temps de réagir au montant.
« Glou, glou. »
Il vida sa boisson énergétique d’un trait et leva les bras.
« Graaaah ! »
Boum !
L’écran s’assombrit et le titre apparut.
[Fausse équipe nationale]
[Faux athlète]
— mdr
— ??? Hein, le match contre Rome ? 1 000 000 wons, graaaah !
— lol
— C’est vraiment la Fausse équipe nationale, mdr
— C’est clair. Ce type est carrément un imposteur
— mdr
— Sa vitesse de réaction est clairement digne de l’équipe nationale
— Mais qu’est-ce que Chi-Seung a voulu dire ? mdr
— La Fausse équipe nationale est trop drôle
Crac.
L’image passa à une interview d’Almond. La caméra le suivait dans l’escalier pendant qu’on lui posait des questions.
« Le match contre Rome ? »
Il fronça les sourcils, comme si la question était absurde.
« Je ne m’en souviens pas. »
— ??
— mdr
— lol
— Il l’a juste effacé de sa mémoire, mdr
C’était quand, déjà ? Almond continua de monter les marches.
« Hé, Almond !? C’était il y a seulement deux jours… Ça ne t’a pas affecté ? »
« Si je ne m’en souviens pas, comment ça pourrait m’affecter ? »
— mdr
— Un cerveau invincible
— Les capacités physiques d’Almond sont à un niveau où il maîtrise ses souvenirs et ses nerfs.
— Ça se tient, mdr
— C’est vrai
Almond continua de monter les marches et remarqua : « De toute façon, l’important, c’est d’être arrivé à l’événement principal. »
— MDR, tellement vrai
— Exactement
— Qu’est-ce que la Corée pourrait espérer de plus ?
« Alors, tu fais quoi aujourd’hui ? »
« Un live de discussion. »
« C’est pas une pub ? »
« Je ne m’en souviens pas… »
Pour une raison inconnue, Almond accéléra dans l’escalier.
— ?
— Une pub, MDR
— Il a fait tellement de pubs avant l’événement principal, MDR
— Ah, oui, je m’en souviens
— Pour info : les Noixillions ont des noix externes qu’ils peuvent insérer et retirer pour modifier leurs souvenirs.
— « Je ne m’en souviens pas », MDR
Crac.
L’écran changea et montra Almond en plein live personnel. Des séquences où il discutait et riait avec les spectateurs défilèrent rapidement.
On vit aussi les jours précédant le départ pour l’événement principal, avec Almond et le quotidien des autres membres.
L’image changea.
[Jour du départ]
Le jour du départ arriva enfin.
Un bus s’arrêta devant l’entrée de l’aéroport et les joueurs en descendirent.
Cookie sortit le premier.
« Comment vous sentez-vous en ce moment ? » demanda l’un des producteurs qui les suivaient.
« Il reste encore un peu de temps avant l’événement principal, alors je n’ai pas d’avis particulier. Les affrontements n’ont pas encore été annoncés. Je réfléchis seulement à la manière de les aborder une fois qu’on les connaîtra. »
Sur ces mots, Cookie guida les joueurs à l’intérieur de l’aéroport.
Flash !
Les appareils photo se mirent à crépiter.
— Ooooh
— ?
— Ah
— Génial
À cet instant, l’image prit du recul. Sous l’entrée de l’aéroport, on voyait les joueurs de dos. Devant eux, une foule de caméras alignées crépitaient sans relâche.
Flash !
Flash !
Derrière eux, une immense foule les acclamait bruyamment.
« Waaaaah ! »
Les supporters levaient leurs pancartes et les agitaient dans tous les sens. Ils étaient venus encourager l’équipe nationale.
— Incroyable
— Waouh
— La classe
— C’est dingue
— Waouh, mdr
— C’est fou
Les joueurs s’immobilisèrent et regardèrent autour d’eux, ébahis.
« Waaaaah ! »
« Almond ! Almond ! »
« Chi-Seung ! Avoue-lui ton amour ! »
Les supporters étaient nombreux à les acclamer. Les appareils photo crépitaient et une foule de téléphones les filmaient. Des mains se tendaient vers eux tout le long du chemin.
« Waouh, c’est dingue. »
« Qu’est-ce que c’est que ça ? Ils sont vraiment venus pour nous ? »
« C’est pas possible… »
« Ils me demandent de les attaquer. »
Les membres de l’équipe nationale marmonnèrent entre eux, bouleversés par cet accueil chaleureux. Ils se mirent lentement à avancer.
Quand la scène s’apaisa, la voix de Chi-Seung se fit entendre.
« À chaque pas, j’avais l’impression d’entrer dans un monde complètement différent. »
La voix de Carrot lui succéda.
« J’avais l’impression de flotter ? »
Puis Pang prit la parole : « Vous voyez, comme si on marchait dans les airs ? Comme dans les films d’arts martiaux. C’était ça. Oh, j’ai atteint un état supérieur. C’était cette impression. Bon, évidemment, c’était juste une illusion. »
La scène montra ces trois membres de dos, puis la caméra pivota lentement vers eux.
La caméra se fixa sur l’un d’eux. Tandis que tous les autres avançaient, une personne restait immobile, incapable de bouger.
— Oh… qu’est-ce qu’il a ?
— Ça doit le bouleverser
La caméra se rapprocha du visage d’Almond. Il avait les yeux rouges, et sa gorge bougea comme s’il avalait quelque chose de difficile.
« Je ne voulais rien manquer. »
La voix d’Almond résonna sur les images.
« Je voulais garder cette sensation… Je crois que je suis resté là aussi longtemps que possible. »
L’image se rapprocha encore de ses yeux. On distinguait dans ses pupilles le reflet d’innombrables personnes.
« Cette sensation… »
Ses yeux brillaient à chaque éclair. Puis des larmes se mirent à couler.
— :(((
— Ah…
— C’est trop…
— Je pleure pas, je pleure pas
— Bon sang
[Presque… réel ?]
Fouuuush—
Sur cette phrase, une musique grandiose se mit à retentir. On n’avait encore jamais entendu ce genre de musique dans la série de la Fausse équipe nationale ; elle donnait l’impression que quelque chose d’immense était sur le point de commencer. Le cœur s’emballait.
Au même moment, la scène changea à nouveau. Ce n’était plus l’aéroport, mais le stade.
Almond portait un uniforme blanc et pénétra lentement dans le stade.
La voix de sa dernière interview résonna.
« J’avais l’impression de faire partie d’une vraie équipe nationale. »
Dans le dos de son uniforme blanc, on pouvait lire en grandes lettres :
[CORÉE]
À mesure qu’il approchait du stade, d’innombrables joueurs marchaient à ses côtés. Tous portaient la même tenue blanche, avec les mêmes lettres.
Une vague de deux cents joueurs vêtus de blanc déferla dans le stade.
— C’est ça, l’équipe nationale !
— Si ça, ce n’est pas une équipe nationale, alors qu’est-ce que c’est !?
— La Corée devrait tout de suite créer une « quasi-équipe nationale » comme ça !
— Je pleure !!
— J’ai tellement pleuré que mon téléphone est trempé. C’est votre faute !
— Noooon
La musique atteignit son apogée tandis que l’écran s’assombrissait peu à peu.
[Cette vidéo est sponsorisée par Monster.]
— Génial~
— Rugissement de Monster
— Rugissement de Monster~
— Incroyable
Quand l’écran fut complètement noir, une explosion retentit.
[Fausse équipe nationale]
[Faux athlète]
La vidéo prit fin.
— Waouh, c’était trop bien aujourd’hui
— J’ai tellement pleuré que j’ai les yeux gonflés. Comment je vais faire pour aller travailler demain… ?
— Incroyable
— J’ai trop hâte, MDR
— Gagnez l’événement principal ! Allez !
— Je suis trop heureux que l’événement principal commence juste après !!!
Contrairement à d’habitude, une nouvelle phrase apparut après le générique.
[Rendez-vous demain pour l’épisode au Japon / le dîner !]
Une autre vidéo allait sortir.
— Waouh, encore une demain ??
— Génial
— Eh bien, ça faisait longtemps
— Le dîner !! Génial
— Ça va être trop drôle, MDR
— C’était bizarre qu’il n’y ait rien eu sur le Japon
La première de la Fausse équipe nationale prit ainsi fin.
[289 000 personnes regardent ensemble]
Un nombre colossal de spectateurs s’était rassemblé.
Dans la foulée, la diffusion commença.
[Joseon contre les Vikings]
Le premier match de l’événement principal débuta, la Corée ayant choisi la carte.