Chapitre 602
Le jour de la compétition, à seize heures, alors que les cours et le travail n’étaient pas encore terminés, il restait encore deux heures avant le début de l’épreuve.
Les joueurs commencèrent déjà à affluer sur Embul et LIL Pro.
[Allez, allez, ceux qui parlent de LIL~ ceux qui réseautent~ libérez la place~]
[L’ère de l’Empire Civil est sur le point de commencer. Pas de gouvernance culturelle, alors dégagez.]
[Cet hiver, dans deux heures. Ma vie commence…]
L’ambiance était si électrique qu’il devenait difficile de distinguer LIL Pro d’Embul.
La foule était nettement plus nombreuse que lors du match contre la France. La nouvelle de la victoire de la Corée face aux Français s’était répandue partout.
Elle avait même fait la une des Médias grand public.
[Corée : l’événement de jeu vidéo impopulaire, la révolte des amateurs]
L’article n’avait pas été en première page, mais le fait qu’il ait touché le grand public était une bonne nouvelle.— C’est un jeu, ça ?
— Ça doit être marrant d’écraser ces vieux pirates avec Joseon, haha
— Avec des lances, MDR, ça a l’air marrant
Même ceux qui ne s’intéressaient pas d’ordinaire aux jeux vidéo avaient découvert l’Empire Civil et la compétition nationale grâce à l’article. Même les néophytes pouvaient apprécier cette compétition comme un match de football entre équipes nationales.
La diffusion de cette nouvelle était loin d’être anodine.
— C’est innovant et ça a l’air sympa. Pourquoi ce n’est pas populaire chez nous ? Comme d’habitude, les Coréens ne s’intéressent qu’aux trucs sensationnels comme LIL, à insulter leurs parents… Tss, tss
└ Tonton, il n’y a jamais eu de jeu historique populaire chez nous…
└ Si ça devient populaire, ils se mettront aussi à insulter leurs parents, MDR
└ Parler d’écraser des pirates, ce n’est pas sensationnel, c’est éducatif, non ?
Pour le grand public, ce jeu avait l’air d’être un jeu historique plutôt respectable. Pourtant, la réalité était tout autre. C’était un jeu où l’on pouvait même mettre des primes sur la tête des gens.
[Une prime sur Almond en Espagne en ce moment, MDR]
[Almond
MORT ou VIF
Prime : collecte en cours]
— MORT ou VIF, MDR
— Ils sont sérieux, ces types ? MDR
— Ça fait peur ! La flotte des sans-emploi !
— Ils ne comptent quand même pas vraiment couper la tête de Yu Sang-Hyeon, hein ? Haha
└ Tu crois que l’Espagne, c’est un pays d’Amérique du Sud ? MDR
— Hé, les Espagnols, si vous voulez le tuer, engagez un chasseur de démons.
— Mort ou vif.
— Une prime dont la collecte est en cours, ça fait flipper, MDR
└ Une prime financée par une cagnotte, MDR
└ Sérieux, MDR
└ Ils vont récolter combien ? MDR
Peu après, la nouvelle de cette prime se répandit en Corée.
[Corée contre Espagne : retransmission en direct de la compétition nationale]
La retransmission en direct de la compétition nationale commença.
« Bonsoir, mercenaires errants ! Je suis Kim Sang-Hoon, votre commentateur. »
« Et moi, votre analyste, OrangeKing. »
« Ravi de vous retrouver ! »
Le nombre de Spectateurs était exceptionnellement élevé, alors qu’il restait encore du temps avant le début du match.
— Salut, salut
— Enfin
— Ça y est… ma vie…
— Gagnez aujourd’hui, s’il vous plaît !!!
Les Spectateurs affluaient.
[Spectateurs actuels : 73 000]
Le nombre de Spectateurs avait si rapidement dépassé les 70 000 que les commentateurs ne purent s’empêcher de le relever.
« Ah, nos Spectateurs en ce moment !? »
« Ces chiffres sont impressionnants ! L’Empire Civil va vraiment décoller ? On va s’envoler vers Mars !? »
« On ne le sait pas encore ! À votre avis, pourquoi le jeu gagne-t-il en popularité, OrangeKing !? »
« C’est grâce au dernier match contre la France ! Pas parce que la coupe LIL a échoué ! »
« Exactement ! C’est grâce au match contre la France ! »
— MDR MDR MDR
— Tout à fait
— D’accord
— Je suis d’accord
— Ce match contre la France était légendaire
« Puisqu’on en parle, regardons les meilleurs moments du match contre la France ! »
Comme d’habitude, la retransmission diffusa une série de séquences marquantes des matchs précédents.
On entendit de nouveau la voix exaltée d’OrangeKing dans l’enregistrement, les cris du commentateur et les acclamations des fans. Même maintenant, la ferveur du moment semblait toujours vivante.
« Ah… quand les lances sont sorties pour la première fois ! C’était incroyable, non ? »
« Absolument. Ces lances qui déboulent lors d’une ruée à la deuxième ère… Ahhh ! Ça donnait vraiment envie d’appeler le patron du bar ! »
— Carrément
— J’en ai eu des frissons
— Depuis, quelques types ont commencé à jouer Joseon avec des lances dans les parties de civilisation en solo, MDR
— Le retournement était épique
Le commentateur jeta un coup d’œil au chat avant de faire remarquer : « Ah. D’après le Chat en direct, on voit depuis ce match des lances même dans les parties de civilisation en solo. » Intrigué, il demanda à OrangeKing : « Vous pensez qu’on va en voir plus souvent, maintenant ? »
« Ah… eh bien, difficile à dire. Pour l’instant, Cookie joue dans une autre catégorie, vous savez ? On pourrait se focaliser sur les lances… mais le vrai point clé, c’est la production qui permet de les sortir à ce moment-là. »
— Ça va sûrement pas être beaucoup utilisé, MDR
— Si vous essayez de les copier, vous allez vous planter, c’est sûr
— Si vous savez faire comme Cookie, vous êtes doué
— C’est juste un divertissement pour les gens ordinaires
— J’ai essayé et j’ai perdu toutes mes parties…
« Vous voyez ? Certains Spectateurs du chat disent qu’ils ont tous perdu en essayant de copier la stratégie. »
« Ah… ce n’est pas facile, hein ? »
« Non. Les commandants ne se valent pas, et les joueurs non plus. Sans Almond, qui s’est infiltré pour tuer les ouvriers lors du dernier match, les tours défensives n’auraient pas été neutralisées. D’autres joueurs auraient pu se retrouver incapables de faire quoi que ce soit. »
« C’est vrai. C’est pour ça qu’il a reçu le titre de MVP. »
« Oui, le joueur compte énormément. »
« Mais on en parle beaucoup. On dirait que c’est une question de gens qui découvrent l’Empire Civil. »
« Laquelle ? »
Beaucoup de questions avaient été posées, mais la plus fréquente concernait l’équilibrage des factions de civilisation.
« Pourquoi Joseon est si faible !? Hein ? Comment on peut jouer à un jeu pareil ? »
— Il faudrait vous plaindre à nos ancêtres…
— Comparé à l’Histoire, la version du jeu est plutôt forte, non ? MDR
— Sérieusement, faites une mise à jour~~
— MDR c’est vrai, Joseon est faible
— Mais ce n’est pas juste notre point de vue ?
« On entend souvent dire que l’Angleterre a des boucliers dès la première ère et des archers au long arc dès la deuxième ! Hein ? Et nous, on a des lances ?! »
— Bon sang, c’est vrai, MDR
— Arc long contre lance, MDR, sérieux
— MDR
« Ah. »
OrangeKing hocha la tête : de telles questions étaient prévisibles.
« Tout le monde s’accorde à dire que Joseon a besoin d’un bonus, mais il ne faut pas s’obséder là-dessus. C’est un jeu, l’équilibrage ne peut pas être parfait. »
— C’est vrai
— Les gros investisseurs sont de retour, on dirait, MDR
— Dans certaines communautés, il y a des passionnés d’histoire qui s’accrochent à ça et se mettent à parler du vrai Joseon, MDR
— D’accord
— Évidemment, comme le jeu est inspiré de l’Histoire, ça en agace beaucoup, MDR MDR
OrangeKing donna un exemple à ceux qui avaient une opinion trop négative de la civilisation Joseon.
« Nous aussi, on a un trait de concentration pour tous les archers. Il ne coûte pas un sou et ils en sont équipés dès le départ. Le trait en lui-même est plutôt bon. Et une fois complètement chargé, sa portée est comparable à celle d’un arc long. En plus, ils coûtent beaucoup moins cher à produire. »
— Ah bon
— Pas mal
— On ne peut pas comparer à l’Angleterre, qui perd de sa puissance en passant à la troisième ère
— Si vous montrez la troisième ère de Joseon une fois, tout le monde va aimer, MDR
« Ah. Merci pour ces explications, OrangeKing. Même s’il y a quelques problèmes d’équilibrage, il faut trouver un moyen de survivre avec ce qu’on a. On ne peut pas continuer à demander à la société de jeu de corriger ceci ou cela. Un Pro doit savoir obtenir de bons résultats avec les moyens du bord. »
« Oui ! Si le jeu devient populaire chez nous, ils s’en occuperont ! Et maintenant, nos joueurs entrent en scène ! »
« Oui~ ! Voici les fiers joueurs de la compétition nationale ! Accueillez-les tous sous vos applaudissements !!! »
— Clap, clap, clap
— Waouh~~
— Clap, clap, clap
— MDR MDR MDR
— Allez, allez !
Les joueurs des deux camps commencèrent à entrer sur le terrain.
[SYSTÈME ALL DIVE ACTIVÉ]
À cet instant, la vue extérieure du terrain apparut également. L’Espagne formait une vague dorée, la Corée, une vague rouge.
[Spectateurs actuels : 137 000]
Le nombre de Spectateurs avait alors dépassé les 137 000.
***
Avant le début du match, l’équipe coréenne continua de s’entraîner et de synchroniser ses mouvements jusqu’à la dernière minute.
« Ta ! »
« Ta ! »
Ils se répondaient même en écho, comme s’ils cherchaient à parfaitement coordonner leurs mouvements.
« À terre ! »
« À terre ! »
« Ta ! À terre ! »
« Ta ! À terre ! »
Clic ! Clic !
À la manière de soldats, ils calaient même le bruit de leurs pas pour exécuter la manœuvre à la perfection. Pour cette opération, mieux valait agir en parfaite synchronisation que vite ou lentement.
[Entrée dans la partie]
Frouch.
Une lumière blanche éclatante recouvrit le terrain en un instant, et tout le monde apparut sur place. Almond et ses archers ne firent pas exception.
« Ouf… J’espère que ça va bien se passer, pour de vrai », marmonna Latte, nerveux.
« Arrête de dire n’importe quoi, Latte. Tu ne m’as pas vu assurer en vrai ? Hein ? C’est notre équipe, mec. On est les vrais de vrais. Pas des golfeurs, des pros du golf », le rassura Pang, même si la moitié de ses paroles n’était que de l’autosatisfaction.
« Oui, je comprends… »
Ils échangèrent quelques mots sans importance tout en traversant le terrain.
Boum !
« Waaaaaaaaaaaaaaaa ! »
Une lumière s’alluma soudain et les gradins apparurent.
« ! »
À cet instant, tous les joueurs ouvrirent de grands yeux malgré eux.
« Il y en a plus, maintenant. »
« Waouh… »
La vague rouge était nettement plus imposante que lors du match contre la France. Elle suffisait à remplir tout un côté du stade. En regardant vers le nord, on ne voyait que des supporters coréens. Ils occupaient plus d’un quart des gradins. L’impression était tout autre que lorsque les fans étaient éparpillés dans le stade.
Dans le chat du live d’Almond, les Spectateurs commentèrent eux aussi les gradins.
— Ça explose de partout, MDR
— On devrait vendre du matériel de supporters ?
— Ça va être le chaos si on perd aujourd’hui, MDR
— Gagnons, c’est tout
— Mais l’Espagne est vraiment coriace
Beaucoup évoquaient la popularité croissante de la Corée, mais nombre d’entre eux s’inquiétaient aussi, à juste titre, d’une défaite aujourd’hui. Perdre tout court et perdre devant autant de Spectateurs, ce n’était pas la même chose.
La France, ce tigre édenté, et l’Espagne, surnommée la génération dorée, n’étaient pas du tout au même niveau. Bien sûr, l’affrontement entre les civilisations avait largement favorisé la France. Mais l’équipe coréenne avait montré que, dans ce jeu, les confrontations entre civilisations ne faisaient pas tout.
Comme dans une vraie guerre, les joueurs comptaient aussi. Dans cette optique, il était raisonnable de considérer l’Espagne comme une prétendante au titre.
« Cookie doit vraiment assurer aujourd’hui. »
Plus que jamais, le résultat risquait de dépendre de la maîtrise des commandants, car leurs adversaires étaient des joueurs exceptionnellement doués.
« Allez ! Ça va commencer ! » Pang encouragea les archers.
[Début de la partie dans 10 secondes]
Le compte à rebours continua.
« Pirates espagnols ! Montrons-leur ce que c’est que de vivre à côté de la Chine ! »
« Waaaaaaaaaaah !!!! »
Flap── !
Au même moment, le Taegukgi flotta au-dessus de l’hôtel de ville.
— MDR MDR MDR
— C’est quoi, ce slogan ? MDR
— Waouh !
— Sérieux, MDR
— À l’époque, la Chine, c’était presque l’Amérique, MDR
— C’est vrai, MDR
— Gengis Khan est mort et ils ont survécu par chance, MDR
— Ils reconnaissent qu’ils vivaient à côté de la Chine, MDR MDR
L’équipe coréenne avait un moral au beau fixe après sa victoire lors du match précédent, mais il ne fallait pas sous-estimer l’équipe espagnole pour autant.
« La Corée est une équipe de perdants qui n’a même pas passé les phases préliminaires l’an dernier ni l’année d’avant ! » cria le commandant adjoint Tres, le visage rouge. « Et cette année, ce sera pareil ! Parce qu’elle nous affronte ! »
« Waaaaaaaaaaah ! » rugit l’équipe espagnole, tandis que le drapeau espagnol flottait au-dessus de son hôtel de ville.
Peu après, la partie commença.
Bip── !
[Début de la partie]
***
« Et voilà, le match a commencé. À six heures, l’équipe coréenne ! À midi, l’Espagne, l’España ! Monsieur OrangeKing, qu’en pensez-vous ? »
En général, les commentateurs n’avaient pas grand-chose à dire au début de la partie. Ils discutaient souvent des forces respectives des équipes.
« Ah. Comme je l’ai dit à plusieurs reprises, l’Espagne est composée exclusivement de professionnels. Il y aura probablement une grande différence d’efficacité au combat entre les soldats. La stratégie du commandant et le travail d’équipe des soldats seront donc d’autant plus importants aujourd’hui. »
« Ah, vous voulez dire qu’un combat en un contre un serait difficile ? »
« Oui. Si on y réfléchit froidement, c’est ce qu’on pourrait croire… Hein ? Qu’est-ce qui se passe, dès le départ !? »
OrangeKing, qui expliquait tranquillement la composition des équipes, dut s’interrompre. La situation dans le jeu ne suivait pas le déroulement habituel.
« Ah. Qu’est-ce qui se passe ? »
« La stratégie de l’Espagne, c’est… ? C’est plutôt extrême !? »
OrangeKing s’était attendu à ce que la Corée adopte une stratégie extrême.
« L’Espagne commence comme ça ?! »
Cette partie commençait d’une façon qui déjouait toutes ses attentes.