Chapitre 598
À la fin de l’année dernière, c’était une histoire qui remontait à moins de deux mois.
« Ah ! Au final, aucun des clubs coréens en quarts de finale n’a réussi à passer le cap des quarts. C’est tellement frustrant ! »
La Corée avait connu un parcours catastrophique en Coupe LIL. Tous les clubs de la ligue coréenne avaient été éliminés en quarts de finale.
« C’est du jamais-vu, non ?! Il y a deux ans, c’était la première fois qu’aucune équipe coréenne n’atteignait la finale ! Et cette année, c’est la première fois qu’il n’y en a même pas en demi-finale !? »
« L’an dernier déjà, on n’a pas gagné. Les fans du pays vont vraiment être déçus… »
« C’est un choc, pas seulement chez nous, mais aussi à l’étranger. Moi-même, je suis assez surpris. »
Le choc des fans coréens était indescriptible. À l’international, on qualifia la situation de « LAK Bottom », tant les résultats étaient surprenants.
La ligue coréenne avait vraiment touché le fond. Se faire critiquer après une défaite, c’était habituel pour elle, mais ne même pas atteindre les demi-finales avait plongé l’opinion publique dans le désespoir.
[La Chine a fini par nous rattraper… On ne peut pas rivaliser avec son argent ?]
[Huang~ argent~ Huang~ ar~gent !][Regardez ce que font les Chinois et prenez-en de la graine ! Vous allez continuer à éviter les combats en espérant réussir ??]
[Ce n’est pas la Corée qui était forte. C’était JeonJaPa…]
[Mais pourquoi nos toplaners sont devenus comme ça ??]
À l’époque, des experts avaient estimé que l’opinion publique n’avait peut-être jamais été aussi mauvaise au sein de la communauté esports deLIL. Était-ce à cause des critiques acerbes contre les joueurs, des insultes visant le staff, ou des appels à renverser toute l’industrie au moyen de manifestations ?
Tout cela aurait encore été préférable. Les critiques et les insultes n’existaient que parce que les gens voulaient du changement, signe qu’ils s’intéressaient encore à la question. Quand on n’aimait vraiment plus quelque chose, on cessait tout simplement de regarder, et les vues sur LIL Pro s’effondraient.
[Waouh, les vues de la communauté ont vraiment chuté.]
[C’est vrai qu’on n’arrive même plus à atteindre la page des populaires ? mdr]
[Virez les bots publicitaires. Ils vont finir par arrêter, au moins ??]
Tous les symptômes d’une chute brutale de l’audience se manifestaient. Notamment, les relations entre annonceurs et utilisateurs se dégradaient.
[La Coupe LIL a fait un flop, le forum aussi]
[Y a plus que des petits clans, maintenant…]
[LIL Pro a fait un flop ? Y a plus que des petits clans, pff ; ;]
Les gens s’appelaient par leurs pseudos, connaissaient la vie les uns des autres et remplissaient des pages entières du forum avec leurs histoires personnelles. Ça ressemblait de plus en plus à un groupe de discussion plutôt qu’à une communauté.
Et pendant ce temps, l’audience baissait encore plus vite.
[Waouh… des petits clans sur LIL Pro.]
— Ouais, maintenant c’est chez nous, casse-toi~
— mdr mdr
— C’est ta faute si tu viens sur une communauté morte
Dans une communauté autrefois très fréquentée, voir se former des petits clans aurait été impensable. Mais ça, c’était de l’histoire ancienne. Plus de la moitié du forum était remplie de gens qui s’appelaient par leurs pseudos et bavardaient entre eux. ř
[Qui a envie de voir la tête de Kim Cheong-Soon ?]
[WrongLaneVictory <<< c’est à cause de ce type qu’on le prend pour un joueur à gimmick]
[ChangedLaneNuella, tu vis où ?]
Tout cela s’était produit en un éclair après la Coupe LIL. Les publications étaient pleines de plaintes sur l’invasion des pubs et des petits clans au sein de la communauté.
[Les légendes de SorrowTV, mdr, ceux qui n’ont pas vu ça ratent vraiment quelque chose, mdr]
[J’ai envie de tuer ces abrutis de petits clans]
[$$$$ Terrain de jeu sûr pour tricher $$$$ << Entrez et recevez tout de suite 300 000 wons $$$]
[Merde, c’est quoi ça ?]
[~ Je cherche des recommandations de fictions post-apocalyptiques sur LIL Pro. En gros, après trente ans de déclin de LIL]
On aurait dit qu’on assistait à l’effondrement total d’un monde. Et ça, c’était encore la veille.
***
Le changement commença quand la nouvelle du prochain début de la compétition nationale se répandit.
[LIL a fait un flop, allez plutôt regarder Empire Civil.]
[Sanctuaire des gens sains d’esprit >>>> Embul]
[Quelqu’un regarde la compétition nationale ? « Dehors, les petits clans »]
[Waouh, ça commence dans une heure !!]
[Y en a qui veulent voir un apprenti de l’équipe nationale galérer avec le trophée ? mdr]
[Pourquoi on parle d’un jeu random sur LIL Pro ?]
[Franchement, parler d’Empire Civil vaut mieux que de transformer le forum en groupe de discussion pour petits clans~]
Ils décidèrent qu’il valait mieux discuter d’un autre jeu, commeEmpire Civil, sur LIL Pro, plutôt que de se faire ensevelir sous les discussions entre petits clans.
[C’est vrai qu’on n’arrive même plus à atteindre la page des populaires ? :(]
[Waouh… ces parasites de petits clans sont terribles.]
[Ces cancers]
Cependant, la plupart des discussions surEmpire Civiln’atteignaient pas la page des populaires. Les membres des petits clans continuaient à dominer le tableau des publications populaires.
Finalement, la plupart des gens se réfugièrent sur Embul.
[Pourquoi faire ça sur LIL Pro ? Allez sur Embul.]
[Allez, on part sur Embul.]
[J’ai trouvé refuge~]
Avec l’arrivée des réfugiés de LIL Pro, le trafic d’Embul explosa. Le site fut bientôt submergé, au moment où l’équipe coréenne remporta la victoire et où l’interview d’Almond fut diffusée.
[ERREUR]
[404 ! Désolé, serveur introuvable.]
Embul planta soudainement.
[On est de retour !]
[Je viens d’arriver et ça a planté, mdr]
[Embul a vraiment planté ? mdr]
[Waouh, partie légendaire]
[L’interview d’Almond, mdr]
Ensuite, les réfugiés d’Embul se rassemblèrent naturellement de nouveau sur LIL Pro. Ils n’avaient toujours pas digéré la victoire et avaient beaucoup de choses à se dire. Cette énergie se traduisit directement en mentions J’aime et en vues.
Populaire) Le putain de retour de l’esport
Enfin, une publication populaire normale apparut au milieu des petits clans et du spam publicitaire. C’était, en quelque sorte, un moment historique.
[Nous déclarons LIL Pro libéré de l’ère des petits clans et du spam publicitaire des sites de paris !]
— Waouh~
— Vive l’indépendance de la Corée !!!
— Pfiou, les types des petits clans sont morts, mdr
— Allez, on revient à la normale~
— Le putain de retour de JesusSports !
└ mdr JesusSports
— Ça fait du bien de voir qu’on est de retour… mais j’ai entendu dire qu’on avait ressuscité grâce à un contrat avec le démon des interviews. C’est vraiment le bon genre de résurrection ?
└ Pourquoi se prendre la tête avec ça ?
└ Tant qu’on est vivants…
└ mdr mc
└ Un talent vraiment diabolique
└ mdr
Cette publication reçut un nombre phénoménal de mentions J’aime, et le seuil de recommandations pour la page Populaire commença à grimper. Les publications avec seulement quarante ou cinquante mentions J’aime, généralement remplies de discussions entre petits clans, disparurent peu à peu, remplacées par des posts sur la compétition nationale.
Quand Sang-Hyeon eut terminé l’interview et la réunion stratégique avec ses coéquipiers, il se connecta à LIL Pro…
« Oh. Attends. Il y a aussi des discussions là-dessus sur LIL Pro ? »
« Non, hé. Pourquoi tu cherches des discussions surEmpire Civil
sur LIL Pro ? » « Hein ? Mais il n’y a que des discussions surEmpire Civil. »
LIL Pro avait beaucoup changé.
« Même la page Populaire ne parle que d’Empire Civil… ? »
Bien sûr, tout tournait autour d’Empire Civil. Beaucoup réagirent à l’interview exactement comme Sang-Hyeon l’avait espéré.
Ju-Hyeok affichait une expression stupéfaite, mais Sang-Hyeon parcourut les titres en ricanant.
Populaire) Réactions locales françaises et espagnoles au démon des interviews, pour la première fois, mdr x10000
Populaire) Démon des interviews : « Contrat terminé »
Populaire) Flotte invincible (ou pas) : anecdotes
Populaire) Conseils stratégiques coréens du jour pour les débutants d’Empire Civil
Populaire) Possession du ballon. Aucun zéro ne manque. Flotte invincible (ou pas)
« Waouh… »
Ces publications étaient on ne peut plus alléchantes pour Sang-Hyeon, qui voulait voir les réactions à son interview. Il décida de les ouvrir l’une après l’autre en remontant depuis la dernière. Il affichait un sourire jusqu’aux oreilles.
Populaire) Possession du ballon. Aucun zéro ne manque. Flotte invincible (ou pas)…
[Votez pour ce type s’il est le GOAT des interviews, allez, votez, mdr]
— Tout ça sorti de la bouche d’un seul type ? mdr
— NUT, tu dis ?
└ Des noix… c’est vraiment dingue, mdr
— mdr
— Empêchez Almond de donner des interviews, mdr
— Le MVP donne tellement d’interviews, et pourtant il assure à chaque fois…
Arrivé jusque-là, Sang-Hyeon prit un air perplexe.
« Hmm… »
Était-ce un compliment ou une critique ? Non, ça ne pouvait pas être ça. Il poursuivit sa lecture.
— Ça faisait longtemps que j’avais pas vu une possession du ballon pareille, mdr
— Les dix millions de wons, c’était vraiment légendaire. Sans le contexte, il a juste l’air fou, mdr
└ Mais ouais, mdr
— Non, les dix millions de wons, c’était juste un malentendu, mdr
Exactement. Le malentendu des dix millions de wons venait des spectateurs. S’abstenant de faire ce genre de remarques, Sang-Hyeon passa à une autre publication.
« Ahem. C’est inventé. De toutes pièces. »
« … ? »
La publication suivante parlait de ce fameux démon des interviews. Ils voulaient sans doute dire que son talent pour les interviews était diabolique. Sang-Hyeon sourit, satisfait.
Populaire) Démon des interviews : « Contrat terminé »
[???: LIL Pro sera sauvé. En échange, regardez toutes mes interviews.
(vidéo)]
La vidéo jointe contenait l’interview de Sang-Hyeon où il disait : « Il manque un zéro ».
— Si vous arrivez à avoir honte et à ressusciter…
— Je ne savais pas qu’il était si dur de conclure un pacte avec le diable
— mdr
— « Archiduc des enfers »
— Oh… Nut ! Ça y est, j’ai compris ! C’est notre faute si on a honte ! Tout ça pour sauver LIL Pro !
└ mdr, c’est hilarant
└ C’est dingue, mdr
└ Ah, c’était donc ça, mdr
« Non, mais ils… Ils font comme si regarder mes interviews était une épreuve à endurer ? »
Les joues de Sang-Hyeon se gonflèrent, malicieuses.
« Vous étiez tous tellement enthousiastes, à quel moment ? »
Surtout, il fut stupéfait de constater que les réactions du chat pendant son live étaient presque identiques à celles de la communauté. Non, elles étaient exactement pareilles.
« Les mêmes réactions, ça veut dire que… »
Sang-Hyeon se creusa la tête pour trouver une explication rationnelle.
« Alors, qu’est-ce que t’en penses ? » demanda Ju-Hyeok d’un ton désinvolte.
« À mon avis, tout ça et le reste ont l’air mis en scène. »
« !? »
Sang-Hyeon conclut que ces gens ne valaient pas mieux que les spectateurs de son live.
Ju-Hyeok affichait une incrédulité totale.
« Quoi ? Tu es sérieux ? »
L’interview était si importante que ça ? Même au tournoi de tir à l’arc, on aurait dit qu’il ne restait que les interviews comme images !
« On ne peut faire confiance qu’aux médias étrangers, alors… »
Les médias coréens étaient corrompus. Il fallait regarder les réactions à l’étranger.
« Les médias étrangers ? »
Ça sonnait un peu inquiétant.
Ju-Hyeok ravala sa remarque sans la prononcer, car Sang-Hyeon cliquait déjà sérieusement sur la première publication populaire.
Populaire) Avertissement épicé ! Premières réactions françaises et espagnoles au démon des interviews, mdr x10000
Contrairement aux précédentes, cette publication était assez longue.
[Traduction des réactions françaises]
— Il reste encore une partie !
— Qui est ce monsieur ? Il a la langue piquante, mais le visage doux.
— Ils disent que les Coréens mangent des chiens, on dirait que sa bouche aboie comme un chien
└ Il y a aussi des nazis en France :D
— C’est un talent qui a virtuellement tué deux chevaliers royaux ; respectez-le comme il se doit
— La France méritait de perdre, il n’a pas tort. Les victoires passées, c’est juste la gloire de la Flotte invincible
— Envoyez ce type dans Squid Game
└ Il a l’air de revenir en vainqueur
└ D’accord
— Il est beau. C’est le pays de BTS ?
Les réactions françaises mêlaient agressivité et introspection. On aurait dit qu’ils avaient pris du recul après leur défaite.
En Espagne, le ton était différent.
[Traduction des réactions espagnoles]
— C’est qui, ce Chinois qui parle de la Flotte invincible ?
— Si la Corée était près de chez nous, elle aurait subi le même sort que les Aztèques.
— Faites preuve d’humilité avant qu’on vous transforme en jambon bien affiné
— Comparés à vos navires à la tête de tortue, lents comme tout, nous sommes effectivement invincibles
— Donnez des armes à feu et de la poudre à ces archers barbares !
— Le rival de l’Espagne : l’Empire britannique /// Le rival de la Corée : la Corée du Nord
└ Factos !
└ Je suis mort de rire !
— Voilà une provocation pour le prochain match. Intéressant. C’est ce genre de choses qui rend ça amusant.
└ Mais ça va vite devenir ennuyeux, vu que c’est juste la Corée.
— Il est assez mignon pour qu’on lui pardonne.
— Donnez-moi son RuneStar, s’il vous plaît. J’aimerais devenir son ami.
« Waouh… »
À part quelques traîtres, simplement charmés par le physique de Sang-Hyeon, l’Espagne semblait avoir mordu à l’hameçon de la provocation d’Almond.
Sans le vouloir, l’impatience autour du match entre l’Espagne et la Corée monta peu à peu.