Chapitre 597
Dans l’histoire européenne, l’Armada invincible espagnole passait pour l’exemple parfait de ce célèbre mème : célèbre, mais inefficace. Elle était connue simplement parce qu’on l’avait appelée l’Armada invincible, et non parce qu’elle l’était vraiment. Certains affirmaient même qu’en la baptisant ainsi, l’Espagne avait voulu exagérer la puissance relativement faible de sa marine et détourner l’attention de son armée.
Bien sûr, dénigrer l’Armada invincible en Europe était controversé, car les pays voisins se respectaient rarement.
Personne ne s’attendait à entendre une telle remarque de la part d’un pays d’Asie de l’Est.
« Pour la Corée, la France, c’était comme l’Armada invincible espagnole. »
Hors d’Europe, on croyait cette Armada véritablement invincible, mais l’Angleterre avait fini par la vaincre de justesse.
Almond osait se moquer d’elle !
« Elle n’a d’invincible que le nom. »
En deux phrases, Almond s’en était pris à ses adversaires précédents et suivants lors de l’interview.
Le journaliste en resta bouche bée.
« Ah… ! Oui, c’est vrai ! J’ai aussi entendu dire que l’Armada invincible n’avait jamais vraiment prouvé qu’elle l’était ! »— Ptdrrrr
— C’est vrai
— L’Armada insignifiante, lol
— À la base, ils ont fracassé leurs navires et se sont battus au corps à corps
— C’est dingue, lol
— Les Espagnols doivent se régaler en regardant cette interview
— Les Français sont peut-être encore plus furieux, ptdrrrr
Sans le vouloir, Almond venait de donner le coup d’envoi à la renaissance d’une vieille tradition de la compétition internationale.
— Voilà comment on fait une interview de compétition internationale~
— C’est l’heure de chambrer ? lol
— Les petites piques font leur retour ?
La compétition entre nations était essentiellement une confrontation entre civilisations fondées sur l’histoire passée de chaque pays. Les provocations et les moqueries étaient monnaie courante.
Il y avait eu une période sensible où le moindre commentaire suscitait des réactions, mais les choses s’étaient calmées. Les joueurs, pourtant, en avaient la nostalgie.
— Trop drôle
— L’Espagne doit avoir son mot à dire, lol
— C’est ça qu’on veut
Rien n’était plus divertissant que les rivalités dans le sport. Un peu de chambrage faisait toujours partie de la culture sportive.
Bien sûr, Almond ne comprenait pas vraiment cette culture. Il disait simplement ce qu’il pensait.
Le journaliste lui tendit de nouveau le micro.
« Joueur Almond, vous avez dit que les avantages et la puissance de la France n’avaient aucune importance, et que l’Espagne n’avait rien de spécial non plus ! Pourriez-vous nous dire quel adversaire vous semble difficile à battre ? »
La France n’avait rien de spécial, l’Espagne n’était pas invincible. Serait-ce l’Italie ?
« La Mongolie. »
« La Mongolie… ? »
‘Elle n’est pas dans notre groupe, si ?’
Le journaliste voulait connaître le plus grand danger parmi les équipes de leur groupe ; la réponse le prit quelque peu au dépourvu.
— Hein ?
— Ils ne sont même pas dans le même groupe
— ????
— Il vise la victoire finale, ptdrrrr
— Il insulte l’Italie ? La France ? L’Espagne ? Je comprends rien
— MDR, lol
— « Il est imprévisible »
— Journaliste : (Sauvez-moi)
Pendant que le public taquinait Almond pour sa réponse à côté de la plaque, le journaliste, lui, était secrètement stupéfait.
‘D’habitude, la Corée ne dépasse même pas la phase de groupes.’
En citant la Mongolie comme une menace, Almond laissait entendre qu’il pensait que son équipe franchirait cette phase. Jusqu’ici, pour la Corée, la compétition internationale s’était toujours arrêtée aux groupes. Ce groupe de quatre nations constituait depuis toujours tout son horizon.
Le journaliste ne prit même pas la peine de préciser que sa question concernait les pays de leur groupe.
Mais Almond voyait déjà bien plus loin. Ce n’était ni de la prétention ni de la vantardise : il visait réellement plus haut.
Le journaliste déglutit et demanda : « La Mongolie… Puis-je vous demander pourquoi ? »
La Mongolie représentait une menace pour une raison évidente : sa civilisation avait remporté le plus de compétitions internationales et, historiquement, elle possédait une puissance militaire sans égale.
Le journaliste voulait toutefois entendre le point de vue d’Almond, pas seulement les évidences. Ce jeune homme ambitieux piqua sa curiosité.
« Euh… ils ont beaucoup gagné… et j’ai entendu dire que c’était les plus forts… »
« ? »
‘Hein ? Il a juste entendu dire qu’ils étaient forts… ?’
Le journaliste avait l’air perplexe. Almond l’avait simplement appris de quelqu’un ? Il n’avait pas choisi la Mongolie par ambition démesurée ?
— Mdr, « Cookie me l’a dit… »
— C’est fou, Almond débute sur ce jeu
— Impossible qu’il y connaisse grand-chose, lol
Le journaliste était complètement décontenancé.
« Hem. Très bien. Merci beaucoup pour cette interview ! »
Il battit précipitamment en retraite, comme s’il s’enfuyait, et l’interview s’acheva abruptement.
Almond était satisfait.
‘Je m’améliore à l’oral ?’
Il se félicitait, convaincu de gagner en éloquence.
***
Pendant ce temps, les commentateurs avaient suivi l’interview depuis leur table.
« Waouh. M. Almond ne parle pas beaucoup, mais quand il le fait, ça marque les esprits », lança le commentateur en riant.
OrangeKing renchérit : « J’ai l’impression que M. Almond a appliqué le trait de concentration à sa langue ! Chacun de ses mots est une flèche ! »
— Concentration sur la langue, lol
— Ptdrrrr
— Mais tellement, lol
— Les autres pays doivent être furieux en regardant l’interview, lol
— Le roi du chambrage
« Tout est une guerre psychologique ! Magnifique ! C’est ça, le sport, non ? »
— ??
— Et l’esprit sportif, alors ?
— C’est quoi, le rapport avec le sport ? lol
— On devrait plutôt appeler ça du hip-hop, lol
Après l’interview du MVP, l’émission toucha elle aussi à sa fin.
« Oui ! Nous allons donc conclure l’émission d’aujourd’hui en annonçant à nos téléspectateurs que la Corée du Sud a démarré sur les chapeaux de roue avec une victoire contre la France ! »
« Merci ! »
« À bientôt ! »
***
Psssh…
La capsule s’ouvrit et Sang-Hyeon redressa le buste.
« Waouh ! »
Clap, clap, clap.
Ju-Hyeok applaudit comme s’il avait attendu ce moment.
« MVP ! Félicitations ! Hein ?! »
Il tapota le dos de Sang-Hyeon pour le féliciter.
Sang-Hyeon sortit de la capsule avec un grand sourire. La victoire semblait l’avoir mis de bonne humeur ; il posa alors une question pour le moins inattendue.
« Hé, tu ne trouves pas que j’ai bien assuré à l’interview, cette fois ? »
« Ouais, bien sûr. Le passage où tu as tiré sur le chevalier… quoi ? »
Une interview ? Non, il aurait mieux fait de ne pas en donner.
« De quoi tu parles… ? »
‘Non, attends.’
Ju-Hyeok se retint. S’il disait à Sang-Hyeon d’éviter les interviews, sa personnalité ne ferait que le pousser à en donner davantage. Il voulait lui dire franchement ce qu’il en pensait, mais opta pour une réponse plus évasive.
« Ah, l’interview. Je croyais que tu parlais d’autre chose. Ha ha. Tu t’en es bien sorti. »
« Voyons les réactions~ »
Sang-Hyeon ne l’écoutait pas vraiment. Tout sourire, il se dirigea vers la communauté Embul. Il espérait visiblement y trouver des compliments sur son interview.
‘Hé, c’est l’enfer qui t’attend.’
Ju-Hyeok voulut l’arrêter, mais comment aurait-il pu lui arracher son téléphone des mains comme ça ?
‘Comme d’habitude, les gens brillants ont toujours un grain quelque part…’
Ju-Hyeok avait l’impression qu’il existait un équilibre dans la création des êtres humains. Quand quelqu’un excellait dans un domaine, il se plantait dans un autre.
Par exemple, Sang-Hyeon cherchait toujours à être reconnu pour les choses où il était mauvais, comme les jeux de réflexion ou les interviews, qui n’étaient pas son domaine.
Il se rendit sur Embul, où il n’allait presque jamais, pour satisfaire ce besoin de reconnaissance.
« Hein ? Ça ne marche pas… »
« Ça ne marche pas ? Embul ? »
« Ouais, le site a dû planter. »
‘Oh, merci mon Dieu.’
Était-ce une intervention divine ? Embul avait planté.
Ju-Hyeok s’essuya prudemment le front avant de hasarder :
« Enfin, tu as bien vu les réactions sur le chat, non ? »
Il voulait lui demander pourquoi il cherchait l’approbation ailleurs, alors que le chat lui aurait sûrement donné un avis honnête.
« Ce ne sont pas de vraies réactions. Ils se contentent de se moquer de moi. »
« … ? »
Ils se moquaient de lui. Pourquoi faisait-il semblant de ne pas voir ces réactions ?
« Ah… ha ha… Pourquoi ce ne seraient pas de vraies réactions… ? »
« Ils déforment les faits pour se moquer de moi. »
« Mais quand est-ce que… »
‘Mais quand est-ce qu’ils ont fait ça ? Même si nos spectateurs aiment te taquiner, ils n’inventent pas des choses pour se moquer de toi !’
Ju-Hyeok s’interrompit.
‘Attends…’
Maintenant qu’il y réfléchissait, était-ce déjà arrivé ?
[Almond ! Désolé ! Ce n’est pas dix millions ! C’est un million !]
Ju-Hyeok se gratta la joue en repensant à l’histoire des dix millions de wons. Il comprenait que Sang-Hyeon ne fasse pas confiance au chat.
« Repose-toi un peu, pour l’instant. On est fatigués. Embul devrait être de retour demain. »
« Ah. Attends. On en parle aussi sur LIL Pro, non ? »
Comme prévu, Sang-Hyeon ne l’écoutait pas. Tout sourire, il se rendit sur une autre communauté.
« Non, hé ! Pourquoi tu cherches des discussions sur Civil Empire sur LIL Pro ?! »
Étonnamment, les discussions sur Civil Empire faisaient rage sur LIL Pro en ce moment.
***
« Argh, aaah ! On a gagné ! On a gagné !! Manager ! Directeur ! Boss ! »
« Elysia ! Tu dois les appeler par leurs pseudos. C’est la politique de l’entreprise, pas “Directeur”. »
« Ton pseudo n’a pas été banni, Directeur ? Enfin ! On a gagné ! On a battu la France !!! »
« Oui, oui ! J’ai regardé juste à côté de toi !? Arrête de m’attraper et de me secouer ! C’est une nouvelle chemise… »
Hiii !
La branche coréenne de Civil Empire était en fête aujourd’hui. Elle avait reçu davantage de soutien du siège et l’ambiance était exceptionnelle depuis le début de la compétition entre nations. En plus, la Corée avait perdu à la LIL Cup.
« Le jackpot ! Le nombre de spectateurs a aussi explosé ! Il y avait presque cent mille spectateurs en live pendant les qualifications ! »
Grâce à ça, ils avaient atteint les cent mille spectateurs. À l’époque actuelle, ce chiffre n’avait rien d’extraordinaire vu l’ampleur de la compétition entre pays. Almond, par exemple, avait à lui seul attiré quatre-vingt-dix mille spectateurs lorsqu’il avait balayé les défis du G-Star.
Malgré tout, les employés étaient aux anges. Le bonheur était toujours relatif.
« Waouh ! L’année dernière, on avait à peine atteint les trente mille ! Vous vous rendez compte, cent mille ?! Grand Commandant Yi Sun-Shin ! Tes cent mille soldats ! On l’a fait ! »
Après avoir peiné à atteindre les trente mille spectateurs, en réunir cent mille dès le premier jour, c’était le jackpot. Comme si leurs ancêtres les avaient aidés, leurs investissements avaient triplé du jour au lendemain.
C’est pourquoi une employée comme Elysia joignit les mains et lança un appel à ses ancêtres.
« Grand Commandant Yi Sun-Shin ! Roi Sejong ! On ne va pas être licenciés, hein ?! Hein ?! Le budget va continuer à tomber, pas vrai ?! »
« Calme-toi, Elysia ! C’est à l’Amérique qu’il faut demander ça. Pourquoi tu t’adresses à nos ancêtres ?! Et tu viens de Taïwan, non ?! »
« Tu me fais de la discrimination, maintenant ?! Moi aussi, je suis coréenne ! »
« Ah, non. C’était juste une blague. Une blague. »
Le Directeur s’empressa de calmer les employés.
Clap ! Clap !
« Bon, allez, tout le monde, calmez-vous. »
Il attira leur attention.
« Que signifie notre victoire ? Qu’on va avoir beaucoup plus de travail. Alors, comme l’a dit Elysia, inutile de s’inquiéter pour les licenciements. C’est ce que je veux dire. »
« Ouaiiiis ! »
Les acclamations qui éclatèrent à la mention des licenciements évités retentirent comme après un but égalisateur. Le Directeur ne savait plus s’il devait rire ou pleurer.
« Super ! Maintenant que le courant passe, il faut ramer ! On va organiser un événement pour les nouveaux utilisateurs et distribuer quelques objets… Euh… D’où est-ce qu’ils disaient que viendraient les nouveaux joueurs ? »
« La LIL Cup ne marche pas fort. »
« Ah ! Oui ! Il faut aussi se bouger sur la communauté LIL ! Allez-y et ratissez tout ! »
La plupart des cent mille spectateurs étaient venus parce que la LIL Cup faisait un flop. À vrai dire, ils n’étaient pas là parce que Civil Empire les intéressait, mais parce qu’ils voulaient voir la Corée gagner.
La victoire de la Corée leur avait donné un sursis, mais l’issue du match suivant restait incertaine. Personne ne savait combien de temps cette tendance durerait. L’entreprise devait attirer autant de spectateurs que possible tant qu’elle le pouvait.
« Hein ?! Il y a déjà plein de discussions sur Civil Empire sur LIL Pro ! »
En effet, les publications les plus populaires du forum principal parlaient toutes de Civil Empire.
Gros titre) Le fichu retour en force de l’e-sport.