Chapitre 565
Ju-Hyeok ricana. Il essaya de garder son sérieux, mais ses lèvres remontaient jusqu’aux oreilles. Il ne put que sortir de la cabine aussi vite qu’un homme pressé de courir aux toilettes.
Après s’être éloigné jusqu’à ce que la cabine disparaisse de son champ de vision, il étendit les bras et hurla : « Kraaâââ ! »
On aurait dit le cri d’un dinosaure. Les passants le dévisagèrent, mais il s’en moquait. G-Star était un endroit rempli de toutes sortes d’excentriques.
Bien sûr, la plupart ne portaient pas de costume comme Ju-Hyeok. Malgré tout…
« Aaaaaah ! »
Ju-Hyeok avait du mal à contenir ses émotions. Il ne se calma qu’après avoir levé le poing en l’air pour célébrer sa victoire.
« Pfiou. »
Après avoir pris une grande inspiration, il se ressaisit et lissa sa chemise. Il remit aussi en place ses cheveux, qui s’étaient défaits.
« C’était génial. Vraiment génial. »
Son enthousiasme était compréhensible. Cette affaire leur avait probablement rapporté la plus grosse somme jamais obtenue grâce à une publicité. Il était rare que Ju-Hyeok, ce démon capitaliste, ait de la peine pour celui qui payait, mais l’enjeu était de taille. Le rapport de force était complètement déséquilibré. Ce n’était pas étonnant : d’un côté, le responsable négociait seul avec Ju-Hyeok ; de l’autre, c’était pratiquement du deux contre un. Sang-Hyeon lui mettait la pression avec un gameplay incroyable.
Quand Sang-Hyeon ne parvenait pas à maintenir la pression, Ju-Hyeok ressortait les difficultés de l’entreprise et faisait vaciller le moral du responsable. Même s’ils ne se trouvaient pas dans le même espace, Ju-Hyeok et Sang-Hyeon faisaient clairement équipe.
« Pfiou. C’était génial. Vraiment génial. »
Il concluait souvent des contrats publicitaires et menait seul des négociations difficiles, mais il était bien plus heureux cette fois-ci que lorsqu’il agissait en solo. Il n’aurait pas su expliquer pourquoi.
Il se souvenait seulement d’une chose que Sang-Hyeon lui avait dite un jour, dans un moment de grande agitation :
« Quand une équipe se synchronise et joue de concert, c’est exaltant. On ne ressent pas ça dans les sports individuels… »
C’était la première fois qu’il faisait partie d’une équipe sportive.
Sang-Hyeon avait dit que ce n’était pas désagréable. À l’époque, Ju-Hyeok n’avait écouté que d’une oreille ses propos un peu vagues. Peut-être comprenait-il maintenant un peu mieux ce qu’il avait voulu dire.
« Ce n’est toujours pas fini ? »
Ju-Hyeok ouvrit son téléphone pour regarder le live.
Sang-Hyeon jouait toujours et était occupé à recevoir des dons. Un don de quatre millions cent mille wons venait d’arriver, suivi d’autres.
« Ça va faire le tour des forums ? »
Ju-Hyeok se rendit naturellement sur l’un des forums les plus fréquentés de G-Star et se mit à chercher. On y parlait des streamers. Lorsqu’un événement réunissait autant de streamers, aucun endroit n’était plus animé pour en discuter.
Comme prévu, Almond y était aussi mentionné.
[Un nutjob en direct qui se fait un mois de salaire mdr]
[J’aurais dû naître en noix…]
[Alerte : la somme de la Mission de cette noix, c’est quoi ce délire]
Le nombre de vues grimpait lui aussi en flèche.
« Comme prévu… »
Un sourire se dessina sur les lèvres de Ju-Hyeok.
On pouvait emballer les choses de toutes les manières possibles, rien n’attirait autant l’attention des gens que la question de savoir combien quelqu’un avait gagné.
— 4,1 millions de wons ???
— C’est dingue mdr
— Waouh
— ??? Ah-Sung ? C’était mon salaire journalier.
— Il a assuré mdr
— Ça a explosé à G-Star ? Frérot, t’as fait quoi au juste… ?
— Waouh… c’est plus que mon salaire…
— On dirait le montant qu’on voit sur la chaîne d’une streameuse ?
└ À ce niveau-là, ça devrait être la chaîne d’un streamer, je suis d’accord.
└ La chaîne d’un streamer ? C’est une streameuse, non ?
└ ???
Les commentaires affluèrent aussi vite que les vues.
Ju-Hyeok les fit défiler avec un sourire satisfait. Bientôt, son expression se durcit.
Les commentaires provocateurs des trolls arrivaient tout aussi rapidement, avec leur lot d’effets secondaires.
— Les streamers gagnent de l’argent trop facilement.
— Waouh, il reste assis et se fait 4,1 millions de wons~ slurp~ la vie est belle !
— Ce serait pas sponsorisé ? Putain, 4 millions de wons mdr
└ De quoi tu parles ? Le donateur a les moyens.
Les jaloux commencèrent à s’en mêler. Ju-Hyeok, qui menait une vie honnête, ne comprendrait sans doute jamais ce genre de personnes.
Il avait fini par s’y habituer, mais chaque fois qu’il lisait ces commentaires, ses sourcils se fronçaient malgré lui.
— Alors, ils nous la mettent quand, cette putain de redevance ? Ça craint de gagner de l’argent aussi facilement.
└ Ouais~ quand ils la mettront en place, les premiers à chialer seront des losers comme toi mdr
└ N’importe quoi~ ils vont la mettre en place~ allez, Bong Joon-ho, Song Kang-ho, Son Heung-min, Kim Yuna, Jay Park et K Telecom~
└ Mdr, n’importe quoi
— Il y a déjà eu un boulot où l’on gagnait de l’argent aussi facilement qu’en streamant ? Franchement, je sais pas.
— 4,1 millions de wons mdr pour un gamer quelconque
« Sérieusement… »
Ju-Hyeok n’en revenait pas. Ces gens pensaient que les streamers comme Almond gagnaient facilement leur vie. À première vue, ça avait l’air facile.
Certains streamers recevaient des dons en restant assis à discuter. Même ceux qui gagnaient leur vie en jouant aux jeux vidéo semblaient exercer le métier de rêve aux yeux des autres.
Parmi les nombreux streamers qui riaient et bavardaient, il y avait tant de gamers. Pourquoi les dons n’allaient-ils qu’à eux ? Pourquoi étaient-ils les seuls à avoir autant de charme ?
« Une personnalité irremplaçable, le sens de la conversation, une force mentale, de la sociabilité… »
Ju-Hyeok pensa à tout un tas de qualités indispensables.
Ils ne savaient pas. Ou plutôt, ils prétendaient ne pas savoir. C’était plus facile ainsi, alors ils ne voulaient pas y réfléchir. Ils voulaient juste jeter des pierres tranquillement. Plus ils comprenaient les faits complexes, plus leurs épaules s’alourdissaient au moment de lancer leurs pierres.
Pourquoi auraient-ils voulu savoir ?
— L’argent facile, ça mérite une bonne claque~
De nos jours, on allait même jusqu’à afficher sans détour son refus de savoir.
« Ils racontent n’importe quoi. »
Quand Ju-Hyeok était trop énervé, il laissait un ou deux commentaires, puis s’en allait.
└ En fait, le moyen le plus facile de gagner de l’argent, c’est d’être ce type qui tape sur son clavier dans sa chambre en vivant de l’argent de poche de sa mère.
└ Mdr mdr mdr
└ Tellement vrai mdr mdr
« Ça ne sert à rien, de toute façon. »
Les fans pouvaient retrousser leurs manches et faire le ménage autant qu’ils voulaient, c’était peine perdue. Dès qu’un commentaire disparaissait, un autre prenait sa place. Comme s’il y avait un quota de méchants dans ce monde.
Peut-être que la célébrité s’accompagnait forcément de ce genre de retombées. Est-ce que devenir célèbre rendait malheureux ?
« Non, ce n’est pas ça. »
Ju-Hyeok secoua la tête.
— L’expression d’Almond est trop mignonne…
— Waouh, il a vraiment réussi un tir de 4,1 km ???
— Quelle classe !
— Mon fils ! Tu dois devenir comme Almond en grandissant !
— ??? La fin de l’ère humaine est arrivée. L’ère des noix approche.
Devenir célèbre était assurément une bonne chose, à condition de pouvoir en supporter le poids. Recevoir autant de soutien de la part de tant de gens et être reconnu par le monde pour ce qu’on faisait bien, c’était vraiment honorable.
— Ils parlent pas de la réussite du tir à 4,1 km, juste des 4,1 millions de wons reçus, tss tss.
— C’est pas un nouveau record ??? C’est un jeu, mais quand même mdr
— 4,1 km, putain !
— Quatre stations de métro !!
Au début, Almond avait attiré l’attention pour l’argent qu’il avait gagné, mais peu à peu, de plus en plus de gens commencèrent à reconnaître son exploit.
— Aucun autre streamer n’aurait pu réussir cette Mission mdr
└ Vraiment, si BubbleSniper avait eu la même Mission, il n’aurait même pas gagné 5 000 wons.
└ 5 000 wons ?! mdr mdr C’est une fronde ou quoi ?
└ Usopp mdr mdr
— Waouh, une réaction d’Almond, s’il vous plaît !!
└ Vraiment ??
└ Pour cette somme, ça vaut le coup mdr
Être reconnu pour ce qu’on faisait bien par de nombreuses personnes et, à plus grande échelle, par des gens du monde entier… Peut-être que cela rejoignait aussi le rêve que Sang-Hyeon avait eu au départ.
« Peut-être qu’il poursuit toujours ce rêve. »
De la carrière d’archer à celle de streamer de jeux vidéo, le chemin avait été long et sinueux. Peut-être était-il toujours en train de se rapprocher de son rêve.
***
Crîîîîî !
Hannah ouvrit une armoire à armes et annonça : « Voilà. L’armurerie que vous avez demandée. »
Almond parcourut les armes du regard, un sourire aux lèvres.
Après avoir fouillé un moment, il ramassa une arme qui avait l’air incroyablement puissante au premier coup d’œil.
« Oh. Elle a l’air bien. »
Hannah pâlit.
« Agent. Ça… c’est une arme antichar. »
Hannah observa avec inquiétude l’arme redoutable qu’il tenait. Elle avait déjà conclu à plusieurs reprises qu’il valait bien mieux ne pas intervenir. Malgré tout, là, c’était un peu trop.
« Pour la prochaine Mission, je vous recommande vraiment une arme qui… »
« Hannah. »
« Oui ? »
« Éloignez-vous le plus possible. »
« … ? »
« Vite. »
Hannah recula précipitamment sur l’ordre d’Almond.
« Agent… ? Pourquoi vous la pointez vers le ciel ? »
Clic… !
Almond pointa le canon antichar vers le haut.
Hannah affichait un air perplexe.
— Le fou, le fou, le fou
— mdr mdr mdr mdr
— Il va vraiment faire ça ? mdr mdr
— C’est ce truc-là ?
Clic.
Avant qu’Hannah puisse poser une autre question, Almond appuya sur la détente.
Kwoooooong !!!
Une énorme explosion retentit tandis que le projectile était propulsé dans les airs.
« On dirait qu’il est bien parti. »
Après avoir vérifié l’angle, Almond étendit les bras.
« Merci pour votre soutien ! »
Fouuu…
Le temps que le projectile retombe.
« Ah… mais c’était combien déjà… »
Il faisait un calcul. La roquette, qui avait atteint son point culminant dans le ciel, commença à redescendre à une vitesse terrifiante.
Almond termina ses calculs, puis s’adressa aux spectateurs : « Et la Mission par élimination est à 730 000 wons ! Avec 10 000 wons en plus, ça fait 740 000… »
À cet instant…
« Agent ! »
Crac !
Hannah se jeta soudain sur lui.
« C’est dangereux ! Notre entreprise ne peut pas continuer sans vous… ! »
— ???
— Elle vient de se jeter dessus ?
— Ils comptent aussi sa mort dans les 10 000 wons mdr
— Ça, c’est du vrai amour
— Face ID, là ?!
« Hein… ? »
Almond fut surpris par cette tentative de sauvetage inattendue, mais il était déjà trop tard. La roquette qu’il avait tirée retomba juste au-dessus de sa tête.
Boum !!!
Almond et Hannah, qui l’avait serré dans ses bras, furent vaporisés et réduits en cendres.
— Hannah…
— Vilain garçon, Almond !!
— Mdr, pourquoi elle est revenue se jeter dedans ? mdr
— Haha…
L’explosion engloutit et pulvérisa aussi tout ce qui se trouvait à plusieurs mètres à la ronde.
Boum !!!
Naturellement, les points de vie de l’Agent Almond tombèrent à zéro.
[Mission échouée]
La Mission se solda donc par un échec et le jeu prit fin.
***
Le jeu s’éteignit.
[Calcul en cours…]
Les points étaient en train d’être comptabilisés.
Almond se gratta la tête et demanda aux spectateurs : « Ça fait 750 000 wons, alors ? »
Il parlait de la Mission par élimination.
— Pourquoi 750 ? Je croyais que c’était 740.
— Tu vas encaisser tout de suite ?
— Non mdr, tu comptes aussi Hannah parmi les victimes ??? mdr mdr mdr mdr
La somme de départ de la Mission, qui avait atteint 730 000 wons, passa à 750 000 avec l’ajout des vies d’Almond et d’Hannah. Un calcul terrifiant.
— Les 20 000 wons en plus, c’est pour toi et Hannah ??
— « Cyberpsycho »
— Voilà pourquoi il ne faut pas être trop sociable~ échanger l’amour contre de l’argent~
— Maman… être sociable, c’est si flippant ?!
— Échanger l’amour contre de l’argent mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr
— Échanger l’amour contre de l’argent, c’est dingue mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr
— ??? Ah, vu comme le dollar est cher, autant échanger Hannah~
Le chat était en pleine effervescence autour de cette histoire d’échanger l’amour et tout le reste. Pendant ce temps, les dons continuaient d’affluer.
Bam bam !
[Mission réussie !]
[ShyNapoleon a donné la somme colossale de 750 000 wons !]
[S’il vous plaît… tuez-moi… Almond…]