Chapitre 566
Le stand du Simulateur de tueur à gages s’agita une fois les points du Défi d’Almond comptabilisés.
« … Waouh. »
« On dirait qu’on va pouvoir partir plus tôt aujourd’hui. Hé. »
« *Soupir.* J’étais content qu’il rate la mission des trois kilomètres et demi… »
La mission des trois kilomètres et demi était déjà censée être impossible à réussir, et pourtant Almond avait atteint la distance stupéfiante de quatre kilomètres et un.
« Qui aurait cru qu’il survivrait et tenterait un autre tir de sniper ? C’est censé être possible, ça ? »
En temps normal, rater un tir de sniper signifiait mourir.
« Eh bien, théoriquement, ce n’est pas impossible. »
« Non, les types qui l’ont poursuivi après avaient l’air faibles. Il les a tués en un coup. »
« Même si on les rend très résistants, une balle dans la tête, ça tue. On ne se bat pas contre des monstres, ici. » Ils pouvaient être rapides, nombreux ou très précis, mais une balle dans la tête les tuerait quand même dans le jeu. Si ça changeait, le jeu changerait complètement de genre.
Almond avait visé uniquement leurs têtes et les avait tous tués.
« Alors, tous ces morts, c’étaient des tirs en pleine tête ? »
« Oui. »
Les tirs qu’il avait décochés l’air de rien en sortant de l’hôtel étaient tous des tirs en pleine tête.
« En plus, c’étaient tous des élites. Il a vraiment raflé les points du Défi. »
Au stand, l’ambiance était retombée, comme s’ils perdaient sans cesse des points qu’ils n’auraient pas dû perdre. Mais ce qui suivit n’était rien à côté de ce qui les attendait.
« Et après, il a aussi tué les gardes du corps à quatre kilomètres et un… »
À une distance de quatre kilomètres et un, assassiner une seule cible rapportait déjà un nombre énorme de points. Mais Almond avait également éliminé les gardes du corps.
« Waouh. »
À présent, ils n’avaient aucune raison de rester ouverts jusqu’au lendemain. Il ne serait pas étonnant qu’ils remballent le stand dès le départ d’Almond.
« On peut acheter des points supplémentaires ? »
« Allons. Si c’était possible, on l’aurait fait depuis longtemps. »
Les points du Défi avaient un plafond fixe.
« Bon. On n’est que des salariés, de toute façon. Trouvons vite un modèle publicitaire. »
« Oui~ »
Ils se consolèrent ainsi. En se disant qu’ils n’étaient que des salariés, la situation n’était pas si mauvaise. Ils pouvaient partir plus tôt, et ils avaient tout de même trouvé un modèle publicitaire.
Si ce stand avait été créé dans le seul but de trouver un modèle publicitaire, ils venaient d’accomplir leur mission un peu trop vite. Bien sûr, ils ne l’avaient pas fait de leur plein gré, mais sous la contrainte.
« Mais… pourquoi le manager n’est-il pas revenu ? Il est parti il y a un moment. »
Ce n’est qu’alors qu’ils se tournèrent tous vers la salle de réunion. Le manager était assis en silence au bout de la table, le regard dans le vide, comme si son âme avait quitté son corps.
« … ? »
Les employés se demandèrent ce qui pouvait bien se passer.
Puis, quelqu’un eut le courage d’aller parler au manager. Il revint le visage crispé.
« Euh… »
« ? »
Il baissa la tête et leur transmit les paroles du manager.
« Il dit qu’on doit tous aller dans la salle de réunion. »
***
Un sifflement emplit l’air. La capsule s’ouvrit enfin, et Sang-Hyeon en sortit. Il affichait un grand sourire. Non, il s’efforçait de réprimer un rire qui menaçait d’éclater. Le bonheur rayonnait littéralement de son visage.
[Manager a donné 10 000 wons.]
[Sang-Hyeon, tu as l’air heureux aujourd’hui~ ? Il s’est passé quelque chose de bien ?]
— Manager, mdr
— Ah, j’ai sursauté en pensant à l’entreprise pendant une seconde, mdr
— Mdr mdr
— Ah, c’est génial~ Il a récupéré le salaire mensuel du manager d’un coup~ mdr mdr
— Mdr, quelle comédie de bureau
« Ah. Oui, Manager. Les dons pleuvent vraiment aujourd’hui. »
D’habitude, Almond parlait peu des dons, mais aujourd’hui faisait exception.
— Mdr, c’est vrai
— Pourquoi ça pleut ? Je comprends vraiment pas.
— C’est juste un de ces jours-là~
S’il n’en parlait pas un jour pareil, on aurait cru qu’il les ignorait délibérément. Et le voir sincèrement heureux de recevoir autant de dons faisait aussi plaisir aux donateurs.
« On dirait que les armes à feu sont plus populaires que les arcs… » songea Almond en se grattant la tête.
— Ah…
— Almond a trahi l’arc, mdr
— Sang-Hyeon, tes aînés en tir à l’arc te regardent d’un œil sévère
— C’est vrai, mdr. Les arcs sont moins populaires que les armes à feu
— Il a goûté au feu des armes et il est devenu accro~
Il avait lâché ça d’un ton désinvolte, et les spectateurs le taquinèrent gentiment.
Ding.
[EggPlant a donné 3 000 wons.]
[Almond se sent revivre en tirant avec des armes capitalistes après avoir toujours utilisé des armes médiévales. Qui est d’accord~ ?]
— Mdr mdr mdr mdr, tellement d’accord !
— Mdr EggPlant, mdr
— Ce type bourre toujours ses dons de riz, mdr mdr
— Les armes médiévales, mdr, tellement d’accord, mdr mdr
Ding.
[RubySword a donné 100 000 wons.]
[Almond à l’arc contre EggPlant au fusil]
— Votez 1
— Le match~
— C’est pas un match truqué ? Mdr mdr
— EggPlant doit porter une armure d’Iron Man pour équilibrer les chances, mdr
— 1111
« Ah. Merci à RubySword pour ce nouveau don de 100 000 wons. Je suis prêt pour le match~ »
— Mdr mdr
— Le match, mdr. C’est drôle quand il le dit
— C’est un match~ mdr mdr
— Pourquoi EggPlant ne réagit pas aux dons ? Mdr
— Mais sérieusement, les dons d’aujourd’hui sont dingues
[EggPlanty a donné 50 000 wons.]
[EggPlant fait un don sans vergogne de mille wons alors que tout le monde donne par tranches de dix mille. Qui est d’accord~ ?]
— D’accord~
— Mdr mdr mdr
— Là, c’est trop, mdr mdr
— EggPlant pleure
Ding.
[Manager : veuillez noter que les surnoms familiers peuvent entraîner un bannissement.]
Ju-Hyeok publia soudain un avis dans le chat.
— Ah…
— Oh non
— C’est considéré comme trop familier… ?
— Dépassez pas les limites, les jeunes. Tss tss
Les spectateurs mentionnaient souvent les surnoms des uns et des autres, ce qui risquait de créer des clans.
« Oh. Quoi ? Tu regardais. »
Sang-Hyeon fut quelque peu soulagé en comprenant que Ju-Hyeok regardait depuis quelque part. Pourtant, la situation ne dégénéra pas en formation de clans. Au contraire, les donateurs se tinrent mutuellement à l’œil et les dons grimpèrent en flèche.
« Merci pour ton don, EggPlanty. Je suis d’accord~ »
— Mdr mdr, il est d’accord
— Mdr mdr
— C’est toi, EggPlant ?
— Mdr mdr
— EggPlant…
Sang-Hyeon avait envie de continuer à taquiner EggPlant.
« Bref, merci à toi aussi, EggPlant~ »
Mais comme il s’agissait d’un habitué qui donnait quelques milliers de wons à chaque fois, il ne voulait plus le taquiner. Il le remercia et s’arrêta là.
— Bref, merci~ mdr mdr
— Bref, merci, mdr
— C’est vrai, grâce à EggPlant on a récolté plus, mdr
— Les gars~ remerciez EggPlant~
— Mais il l’a remercié, mdr
— Mdr mdr
Ding.
Un autre don arriva.
[KimCheomJi a donné 10 000 wons.]
[Un jour de chance]
— Mdr
— Chut !
— Hé !
— Taisez-vous, tss tss
— Faites attention à ce que vous dites
Bien que ce don le taquinât ouvertement, Sang-Hyeon continua de sourire.
« Oui, KimCheomJi. C’est effectivement un jour de chance. »
— Pour info : on sait que les étudiants en art dorment en cours de coréen, alors ils ne savent pas ce que c’est, un jour de chance
— KimCheomJi, mdr mdr
— Le pauvre, il connaît rien~ Il a dormi en cours~
Sang-Hyeon traversa le stand du Simulateur de tueur à gages.
« Hein ? »
Il sentit que quelque chose clochait. D’après ses précédentes expériences lors de petits salons de jeux comme Run Guys, il savait qu’il n’y avait pas de cérémonie de clôture.
« Pourquoi on se croirait dans un funérarium ? »
Une étrange atmosphère lugubre régnait sur le stand. Même Sang-Hyeon, qui n’était pas particulièrement perspicace, sentit que quelque chose n’allait pas. D’autres joueurs auraient même pu se sentir accablés par cette ambiance et rebrousser chemin.
— ??
— Ils rangent le stand ?
— On dirait qu’ils vont fermer, mdr
— C’est bientôt fini ?
« Ah. »
Après avoir consulté le chat, Sang-Hyeon devina la raison.
« C’est bientôt l’heure du décompte final. »
Il était actuellement 20 h 23. L’événement se terminerait à 21 heures, avec le décompte final des scores.
Bien sûr, l’ambiance funèbre du stand n’avait rien à voir avec le décompte à venir. Vu l’heure, Sang-Hyeon et les spectateurs n’y prêtèrent pas attention.
Sang-Hyeon sortit son téléphone et dit : « Je vais retrouver Ju-Hyeok et on ira ensemble. »
Il comptait assister à l’événement final avec Ju-Hyeok.
[Sang-Hyeon : Tu es où ?]
[Ju-Hyeok : Je suis déjà sur le site. Je suis sorti pour le travail, alors j’attends ici.]
[Sang-Hyeon : Ah. D’accord.]
[Sang-Hyeon : Mais tu es où, exactement ?]
L’annonce fut diffusée avant que Ju-Hyeok ait le temps de répondre.
Ding-dong~
[Attention, participants : le décompte final des points du Défi d’aujourd’hui commencera dans trente minutes, à 21 heures précises. L’événement aura lieu…]
***
Alors qu’ils se dirigeaient vers le lieu de l’événement, des annonces continuaient de retentir dans les haut-parleurs, partout autour d’eux.
[… L’événement aura lieu sur la scène H34. Vous pourrez utiliser aujourd’hui les points du Défi que vous avez accumulés pour acheter divers articles. Ceux qui auront obtenu les meilleurs scores peuvent s’attendre à de belles récompenses…]
Sang-Hyeon murmura avec regret en traversant la foule qui se pressait vers le lieu de la cérémonie.
« Waouh. On dirait que tout se termine. J’aimerais que ce soit le G-Star tous les jours. »
— Mdr mdr mdr
— Trop mignon, mdr mdr
— Voilà pourquoi il reçoit des dons.
— Il sait comment s’y prendre avec l’argent.
— Le décompte final n’est pas encore terminé !
En effet, Sang-Hyeon ignorait que le décompte final était lui aussi considéré comme le clou du G-Star. C’était pour cela que tant de gens s’y rendaient.
« Mais il y a beaucoup de monde qui va à l’événement. »
Sang-Hyeon, intrigué, observa la foule. Pour lui, le décompte final n’intéressait que ceux qui avaient accumulé des points du Défi.
« Waouh ! »
« Ça commence enfin ? »
« Tu en as accumulé combien ? »
Tout le monde discutait avec enthousiasme.
— Il y a plein de trucs à faire pendant le décompte
— Ils organisent des enchères et toutes sortes de choses
— Nut pourra sûrement acheter trois iPad en version épique avec tous ses points, mdr
Le décompte final marquait la fin de l’événement, mais aussi le début de quelque chose de nouveau. Les points du Défi ne servaient pas seulement à remettre un million de wons à la Première place et cinq cent mille wons à la deuxième. Ce n’était qu’un bonus.
Les points du Défi permettaient de faire bien d’autres choses. On pouvait acheter toutes sortes de souvenirs, mais aussi des appareils électroniques coûteux. C’était pour cela que chaque stand de jeu devait acheter à prix d’or des points du Défi auprès du G-Star.
« Ah. C’est donc ça ? En fait, c’était de l’argent. »
— Mdr, juste de l’argent
— Autant les échanger, comme il se doit.
— Les yeux de Sang-Hyeon qui s’agrandissent de façon inhabituelle…
Comme il venait de le dire, les points du Défi équivalaient à de l’argent. En fait, ils étaient peut-être même plus intéressants pour les joueurs, puisqu’ils permettaient d’obtenir des produits en édition limitée et des appareils électroniques vendus uniquement au G-Star.
C’était une monnaie qui permettait d’acheter des choses qu’on ne pouvait généralement pas obtenir avec de l’argent. Certains passionnés n’attendaient que cet instant.
« Voilà le décompte final. Mon destructeur… mon sauveur… »
« Waouh, les enchères, ça me rend nerveux. »
« La dernière fois, je l’ai raté de très peu… Cette fois… »
Cet événement incitait les streamers et les joueurs à relever les défis. Depuis la mise en place de ce système, le G-Star attirait des joueurs qui abordaient l’événement comme une compétition, ce qui en renforçait l’aspect divertissant.
Redistribuer aux participants les frais d’inscription versés par les entreprises de jeux vidéo avait redynamisé l’événement.
Et ce n’était pas tout. Le G-Star avait créé un système de récompenses pour les meilleurs scores aux défis, afin d’éviter que les participants ne se relâchent après avoir accumulé assez de points pour obtenir les articles qu’ils convoitaient.
La récompense de la Première place était toujours accompagnée d’un cadeau spécial.
« Au fait, je me demande qui arrivera premier cette fois. »
Les gens se demandaient qui finirait premier.
« C’est quoi, le prix de la Première place ? »
« De l’argent et des codes pour de nouveaux jeux. »
« Waouh. Des codes ? C’est utile pour les streamers. »
« C’est presque toujours un streamer qui finit premier. »
Les points du Défi équivalant à de l’argent, les récompenses consistaient généralement en quelque chose d’utile pour le streaming ou en des articles qui feraient plaisir aux joueurs. Bien sûr, certains préféraient l’argent…
« Ah. Par là. »
En suivant la foule animée, Sang-Hyeon arriva sur le lieu de l’événement. Au loin, Ju-Hyeok et BornToBe lui firent signe.
« Par ici ! »
« On est là ! »
Sang-Hyeon leur rendit leur salut et se fraya un chemin jusqu’à eux. Le trajet lui prit un peu de temps, et il était déjà 20 h 50 quand il arriva.
Le spectacle du décompte final allait bientôt commencer.
« Je vais gagner dix millions de wons. »
Sang-Hyeon le murmura à ses spectateurs en s’asseyant.
Le chat resta étrangement silencieux un instant. Seuls quelques petits messages apparurent.
— Mdr mdr
— Allez~~
— On va les chercher~~