Chapitre 564
« Je vais être franc avec vous : on n’avancera pas comme ça. À votre place, je ne m’y prendrais pas de cette manière. »
« Quoi ? Il veut être franc ? Quel insolent… »
Le manager pinça les lèvres. Il était furieux, bien sûr. Ce maudit manager de streamer savait parfaitement dans quelle situation ils se trouvaient.
Comment ce nouveau venu pouvait-il mieux comprendre les choses que ses subordonnés à la ramasse ? Il avait beau leur expliquer la situation actuelle encore et encore pendant les réunions, ces idiots n’arrêtaient pas de poser des questions parce qu’ils ne comprenaient rien.
La vie était vraiment injuste. L’écart de capacités était-il censé être aussi énorme ?
« Soupir. »
Un soupir lui échappa malgré lui. Il regarda l’écran pour se calmer. Au moins, Almond avait raté la mission de tir de précision. C’était déjà ça.
« Poussons un peu plus. »
Il devait aussi supporter l’idée de ne pas signer le contrat si les choses tournaient encore plus mal. Ce n’était pas totalement exclu, mais il lui fallait changer de stratégie.
« Monsieur Ju-Hyeok a raison. Voilà où en est notre entreprise… » Il devait adopter une attitude soumise, presque suppliante, pour inspirer de la compassion. Étonnamment, les gens au caractère aussi tranché se laissaient facilement attendrir par ce genre d’approche.
« Mais ! Malgré tout, on ne peut pas aller plus loin ! »
« Alors, ne le faisons pas. »
« Oui, oui… Merci de votre compréhension… Pardon !? »
Qu’est-ce qu’il racontait, maintenant ? Ne pas le faire ? Il jouait les difficiles ?
« Oui. Tout à l’heure, vous avez dit que vous ne vouliez plus le faire. Dans ces conditions, ça ne nous convient pas non plus. »
« Hein… ? »
Le manager ne put cacher sa stupeur. C’était clairement une bonne affaire pour Almond. Mais qui était ce type ?
« Le jeu ne lui correspond pas et le style de publicité ne convient pas au streamer… C’est juste une pub qu’il faut faire pour l’argent. Si la somme ne nous convient pas, on ne peut pas accepter. »
« … Ah, non. Ces conditions… ce n’est pas le tarif habituel des streamers ? »
Ju-Hyeok secoua la tête.
« Ça ne correspond pas au niveau d’Almond. On dirait que le budget ne tient pas compte du prix à payer pour sacrifier son image », rappela Ju-Hyeok, reprenant les raisons qu’il avait déjà avancées.
« … »
Non, le budget en tenait compte, alors le manager n’avait rien à répondre. Ce type refusait simplement de le reconnaître. Qu’est-ce qu’il pouvait bien dire ?
En plus, Ju-Hyeok venait déjà de dire qu’ils ne feraient pas cette publicité. Est-ce qu’on devait crier sur quelqu’un qui refusait sans cesse de sortir avec nous, en lui demandant pourquoi il ne voulait pas ?
Ils n’aimaient tout simplement pas l’offre !?
« C’est pas possible. »
Comment pouvaient-ils ne pas l’aimer, avec de telles conditions ?
« J’ai une voiture, une maison, tout ce qu’il faut ! Et pourtant, ça ne leur plaît pas. »
Il ne lui restait qu’à faire marche arrière.
« C’est pas possible. »
Le manager répéta la même phrase en fronçant les sourcils.
Il devait se ressaisir. Ce n’était pas comme si on venait de rejeter sa déclaration. C’était une bataille psychologique de haut niveau. Il devait essayer d’obtenir davantage. Oui, il fallait insister, quitte à le faire sortir de la cabine.
« Mais tu peux prendre ce risque ? »
Ce type l’avait déjà dit : la situation était extrêmement instable. Impossible de savoir quel streamer viendrait ensuite, ni quel genre de personne ce serait.
Le président avait insisté pour qu’ils fassent leurs preuves au G-Star. Il était vrai qu’on trouvait rarement une occasion de conclure un contrat WIN&WIN au G-Star.
« Tant pis, fermons les yeux et tentons le coup. »
Il n’avait pas envie de perdre, pour une raison ou une autre. Oui, on pouvait appeler ça de l’entêtement. Il ne voulait pas perdre face à quelqu’un d’aussi imposant, mais qui avait l’air si faible.
« Mais quand même… »
Pan !
À cet instant, le regard du manager revint malgré lui vers l’écran.
« Encore ? »
La mission de tir de précision n’avait-elle pas échoué ? Almond tirait encore ?
Dans Hitman Simulator, le joueur avait toujours d’autres occasions tant qu’il survivait. Oui, tant qu’il survivait.
« La mission de tir de précision a échoué, mais il a survécu ? »
Almond était toujours étrangement en vie. Le manager avait cru qu’il serait déjà mort, mais il avait survécu et tentait même un nouveau tir de précision.
À l’écran, une autre balle fendait déjà l’air.
***
La balle avançait beaucoup plus lentement que dans la réalité, assez pour que le joueur puisse pleinement l’admirer.
— Ça va marcher, cette fois ?
— Allez !
— Pitié…
— Une balle à 4,1 millions de wons, mdr
Frouch…
La balle s’embrasa à la sortie du canon et suivit une douce parabole. Elle traversa le ciel encombré de bâtiments, descendit peu à peu et finit par atteindre sa cible.
La voiture arrêtée à un feu transportait la cible blessée à l’hôpital. D’après les renseignements, elle se trouvait allongée sur la banquette de la troisième rangée.
— Waouh
— Ça a marché
— Incroyable
La balle se dirigea droit vers le point rouge, là où la cible était censée se trouver.
Boum !
Elle atteignit précisément le point rouge : la vitre de la troisième rangée.
— Merde
— Waouh
— Ouah !
— Putain
Crac… !
La vitre vola en centaines de morceaux.
« ? »
Crac !
La balle s’écrasa contre la vitre, puis rebondit.
— ??? C’est du verre pare-balles !?
— C’est vraiment pare-balles ?
— Il n’était pas censé viser le pneu ?
— C’est bien du verre pare-balles, il s’est planté
C’était du verre pare-balles.
Hannah regarda dans ses jumelles, puis se leva pour le réprimander : « Agent ! Vous n’étiez pas censé tirer sur les pneus ? »
Elle lui avait suggéré de viser les pneus et avait déjà supposé que les vitres étaient pare-balles. Il ne l’avait donc pas entendue ?
Mais ce n’était pas fini.
Thud !
Almond tira plusieurs balles à la suite. La deuxième s’enfonça dans la vitre, exactement au même endroit que le trou précédent.
Grincement… !
Les morceaux de verre collés les uns aux autres se mirent à trembler.
— Merde
— Waouh
— C’est possible ? mdr
— La tête qu’ils font à l’intérieur, mdr
Il ne fallut qu’un instant pour que les deuxième et troisième balles s’y enfoncent.
Pan !
Boum !
En un instant, deux autres balles frappèrent violemment le même endroit.
« ! »
La balle suivante produisit un son différent.
Fchou !
— C’est dingue, mdr
— Vous le saviez ? Les balles peuvent traverser le verre
— Celle-là ?
L’un des agents de sécurité à l’intérieur s’effondra soudain.
« Argh ! »
Fchou !
Une autre balle tirée à la suite abattit quelqu’un d’autre. L’intérieur de la voiture sombra dans le chaos. Non, ils n’eurent même pas le temps de paniquer.
Almond avait tiré une douzaine de balles d’un coup. Les quatorze restantes atteignirent leur cible peu après les premières. Le tout se déroula en cinq ou six secondes à peine, bien trop vite pour qu’un être humain puisse réagir.
« Appuie sur l’accélérateur ! »
« Avance, bon sang ! »
« Grrr ! »
Fchou !
Fchou !
D’autres personnes s’écroulèrent dans la voiture. À la fin, il ne restait plus personne pour protéger le patient mourant de la ligne de mire d’Almond.
Thud !
Une balle traversa avec précision le front de la cible marquée d’un point rouge.
Brrrrr !
D’autres balles vinrent ensuite s’enfoncer dans son visage, le réduisant en bouillie au point de le rendre méconnaissable.
« … »
Hannah observa la scène dans ses jumelles. Elle se leva en frissonnant et regarda Almond.
« Incroyable ! »
— Incroyable, mdr
— Vraiment incroyable, mdr
— ??? J’ai cru en toi ! Tu es le héros de notre village !
— Comme prévu, Agent, mdr
— Waouh
Pour la première fois, Hannah s’écria d’une voix exaltée : « La… Mission… réussie ! Agent, tir de précision réussi à 4,1 kilomètres ! C’est un nouveau record ! »
Hannah applaudit comme un phoque, complètement distraite pendant un instant.
Brrrrrrr !
Une trompette retentit bruyamment.
[BigSon a donné une somme colossale de 4,1 millions de wons !]
[Toss~]
Personne n’avait jamais fait un don d’un montant pareil.
***
« … Tir de précision réussi à 4,1 kilomètres ! C’est un nouveau record ! »
En entendant ces mots sur l’écran, le manager eut l’impression que le ciel lui tombait sur la tête.
« Vous dites que c’est un record ? »
Ju-Hyeok, qui avait parfaitement compris la situation, sourit et se mit à le taquiner.
« Un tir à quatre kilomètres et cent mètres, ça fait combien ? En comptant ceux qu’il a tués pendant sa fuite… »
Tac-tac-tac.
Ju-Hyeok s’empressa de taper des chiffres sur une calculatrice et lui donna un coup de main.
« Ce type… Il sait seulement calculer les points ? »
Il avait l’air plus compétent que le personnel de soutien qu’ils avaient fait venir.
« Waouh. Vous auriez peut-être préféré qu’il réussisse son tir à 3,5 kilomètres, tout à l’heure. »
« … »
Le manager resta sans voix et dut écouter Ju-Hyeok égrener ses calculs. Il ne pouvait rien contester. Il s’était réjoui de l’échec d’Almond à la mission des 3,5 kilomètres, dans l’espoir d’obtenir de meilleures conditions. Maintenant, il allait perdre de l’argent et risquait même de perdre toute sa mise de départ.
Ils s’étaient fait complètement dépouiller. C’était le mot juste.
Frouich.
Ju-Hyeok, tout sourire, lui tendit un bout de papier.
« Vous devez être contrarié. J’ai fixé un prix qui vous conviendra. Il tient compte des intérêts des deux parties. Je ne l’ai pas sorti de mon chapeau. »
Le manager fixa d’un air absent le papier que Ju-Hyeok lui tendait.
« Les intérêts des deux parties, mon cul… Ce sacré escroc… »
Il n’avait déjà plus aucune énergie, ni même la force mentale de répondre. Sans s’en rendre compte, il prit le stylo pour signer.
Oui, c’était bien le bon montant. Il voulait simplement se reposer, et ses pensées ne cessaient de donner raison à Ju-Hyeok. Quand il reprit ses esprits, le contrat était déjà signé.
Ju-Hyeok sortit de la cabine avec un grand sourire. Le manager, trop épuisé pour même le raccompagner correctement, s’effondra sur sa chaise.
« Soupir. »
Il aurait dû appeler le Boss pour tout faire capoter. Cette idée ne lui vint qu’après coup. Il était déjà bien trop tard.
***
« Waouh… ! Un montant colossal de 4,1 millions de wons ! Merci pour le don, BigSon ! »
C’était quasiment un record pour un don unique. Bien sûr, ce record ne concernait que la chaîne d’Almond. Cela restait malgré tout une somme astronomique.
— Oh là là
— Waouh, c’est presque mon salaire, ça…
— C’est dingue
— Mon fils ! Tu dois grandir et devenir comme Almond ! Mon fils ! Tu dois grandir et devenir comme Almond ! Mon fils ! Tu dois grandir et devenir comme Almond !
— Waouh
— Roi-Dieu-Général-Empereur-BigSon~
— Mon fils ! Si tu ne peux pas étudier, tu devras devenir comme Almond, pas vrai ? Mon fils ! Si tu ne peux pas étudier, tu devras devenir comme Almond, pas vrai ? Mon fils ! Si tu ne peux pas étudier, tu devras devenir comme Almond, pas vrai ?
Après ce gros don, les dons plus modestes suivirent à leur tour.
[RubySword a donné 100 000 wons.]
[Vous le saviez ? Quand on se fait tirer dessus par un sniper, on meurt.]
[SoRyongPo a donné 100 000 wons.]
[Oh, félicitations~]
[BubbleSniper a donné 30 000 wons.]
[Tu as presque aussi bien tiré que moi, mdr]
— Princesse Ruby, mdr. Si on se fait tirer dessus par un sniper, on meurt, mdr
— J’ai mal au ventre, Princesse. Je meurs~
— BubbleSniper, qu’est-ce que tu racontes ? mdr
— BubbleSniper, sérieux ? mdr
— Si se faire tirer dessus par un sniper, c’est la mort, combien de fois BubbleSniper a tué Bubblegum ?
— Le vrai sniper, mdr mdr mdr
« Merci beaucoup à tous pour vos dons. »
— Waouh, quel radin, mdr. Il touche 100 000 wons et remercie tout le monde en même temps~
— Maintenant, tout le monde connaît vos noms, compris ?
— Il vient de recevoir 4,1 millions de wons~~
« J’ai reçu tellement d’argent. Je ne peux pas faire comme si de rien n’était. »
Almond semblait avoir envie de montrer quelque chose, pour la première fois depuis longtemps.
— Ça pourrait être ça ?
— Waouh, ça faisait longtemps
— Le cours actuel de la réaction à un don de Nut : 4,1 millions de wons ! Oh là là
— Avant, il nous faisait ça pour seulement 100 000 wons, mdr
— Mais qu’est-ce qu’il va utiliser ? Il n’y a pas d’arc
Les spectateurs devinèrent qu’il allait réagir à un don. Ils ne se trompaient pas.
« Hannah ? »
« Oui ? »
« Allons à l’armurerie. »
Mais cette fois, sa réaction allait être différente de celle à laquelle ils étaient habitués.