Chapitre 559
Sans qu’on le leur demande, les employés se mirent à pianoter sur leurs calculatrices. Si Almond éliminait tous les ennemis ici et sortait du bâtiment d’une seule traite, ses points de défi seraient-ils toujours suffisants ?
« … Eh bien, on ne dépasse pas la limite. »
« Évidemment, le vrai défi commencera une fois qu’il sera sorti du bâtiment. »
Ils s’inquiétaient du nombre d’ennemis qu’Almond tuerait s’il parvenait à s’échapper du bâtiment dès sa première tentative.
Dès qu’Almond quitta le bureau de direction, un opérateur se mit à l’aider en examinant la carte et en lui indiquant la marche à suivre. Si Almond parvenait à sortir du bâtiment, l’opérateur lui confierait une nouvelle mission.
Quelqu’un intégra même ce scénario à venir dans sa calculatrice.
« Bon, il nous reste encore beaucoup de salles. »
« Combien, au juste ? »
« À moins qu’il ne survive deux heures en mode défi sans mourir… c’est impossible. »
Des soupirs de soulagement se firent entendre tout autour. « On dirait qu’on peut simplement profiter du spectacle. Il joue bien. C’est agréable à regarder. »
« Pas vrai ? »
Leurs calculs leur permirent de conclure qu’ils avaient suffisamment de points de défi pour en attribuer à Almond. La direction avait-elle vraiment prévu un budget aussi généreux ? Ils allaient distribuer des points de défi à tour de bras en difficulté agent d’élite.
« Mais on en avait tant que ça, des points de défi ? Ha ha. »
« Euh… Eh bien… C’est parce qu’on n’a pas reçu beaucoup d’invités ces derniers temps, alors on n’en a pas distribué. »
« … »
C’était risible, mais c’était bien la vraie raison. Ils avaient si peu de candidats qu’il leur restait encore une quantité considérable de points de défi à distribuer.
« Hum. Almond est sorti du bâtiment. »
« Ah… Je vois. »
Almond sortit du bâtiment avec une telle aisance qu’on aurait dit que c’était prévu. Les employés hochèrent la tête, comme si cela ne les étonnait plus.
« Mais… attendez une minute. »
À cet instant, l’un des employés remarqua quelque chose d’étrange.
« Pourquoi n’écoute-t-il pas l’opérateur ? »
Ils se rendirent compte qu’Almond avait retiré son oreillette.
« … Quoi ? »
« L’opérateur ne connaît même pas son nom pour l’instant. Il commence par lui demander son nom de code. »
« Hein… ? »
L’opérateur semblait répéter la même chose sans parvenir à joindre Almond. « Ici l’opérateur 03. Agent, veuillez révéler votre nom de code. Veuillez indiquer votre nom de code… »
« Le rôle de l’opérateur, ce n’est pas de l’aider à sortir ? »
« … Euh. Pas exactement. L’opérateur l’aide à se repérer dans le bâtiment et à identifier les positions ennemies. »
« Donc il est sorti tout seul, sans carte ? »
Il ne suffisait pas de descendre les escaliers pour s’échapper du bâtiment. Parfois, les escaliers étaient bloqués et il fallait trouver un autre chemin, avec des ennemis parfaitement dissimulés dans les parages. Sortir sans opérateur et abattre tous les ennemis aurait été beaucoup trop difficile.
« Mais qu’est-ce que… »
On aurait dit qu’Almond avait justement fait ça.
« Il a foncé tout droit et les a tous tués ? »
Comment une approche aussi brutale avait-elle pu fonctionner ?
« Mais alors… il n’en a pas tué bien plus que prévu ? Les joueurs sont censés éviter les combats inutiles… »
« ! »
Exactement : en suivant les instructions de l’opérateur, il aurait évité les affrontements inutiles. Non seulement Almond avait ignoré ses consignes, mais il ne les avait même pas entendues. L’opérateur n’avait pas réussi à lui demander son nom.
« Et s’il les avait tous tués… ? Regardez ! »
***
« Plan D1 réussi~ » déclara fièrement Almond en sortant du hall, au rez-de-chaussée du bâtiment.
— C’est moi ou tous ses plans se ressemblent ?
— MDR
— Le revoilà qui fait semblant d’utiliser son cerveau, MDR
— Plan D1 : les tuer tous
« Ça ne consistait pas seulement à les tuer tous. J’ai aussi récupéré leurs armes… » protesta Almond, comme s’il était vexé qu’on ne reconnaisse pas la valeur de son plan.
— Même ça, ça faisait partie du plan ? Waouh.
— Ça fait aussi partie du plan de Nut.
— Plan DEBDM12958 : tuer tout le monde et tout prendre.
— Non, il était juste à court de munitions et a pris les leurs MDR
« Mais qu’est-ce qu’on fait, maintenant ? »
Aucun autre ennemi ne se montrait. Dehors, des civils se promenaient et des ambulances aux sirènes rouges clignotantes étaient garées çà et là. Des gens qui semblaient être des pompiers s’affairaient à éteindre les incendies dans le bâtiment.
Il était clair qu’Almond ne pouvait pas ouvrir le feu dans un endroit pareil.
— Passons au plan C1, frérot.
— Ces gens sont aussi des témoins, non ? Il devrait tous les tuer, non ? MDR
— C’est New York ? Waouh.
— Remets ton oreillette.
Sans prêter attention à l’idée délirante de tuer tous les New-Yorkais, Almond regarda autour de lui. Par chance, les passants ne semblaient pas s’intéresser à lui. Il épousseta légèrement son costume et se fondit naturellement dans la foule qui arpentait la rue.
« Marchons un peu, pour l’instant. »
Quelqu’un d’autre pouvait le prendre pour cible, alors il essaya de se mêler aux piétons. Il marcha un moment.
« Mais pourquoi il ne se passe rien ? »
— Qui sait ?
— Remets ton oreillette. Je te l’ai dit vingt-trois fois.
— Tu vas remettre ton oreillette ?
— Aucune idée.
— Pourquoi tu demandes si tu ne lis pas le chat ? MDR
Le jeu n’avançait plus. C’est alors que cela se produisit.
Ding.
[JudoMedalist a donné 10 000 wons.]
[Vous avez retiré votre oreillette. Veuillez consulter le chat. :( ]
Le chat avait dû s’agiter pendant qu’Almond était distrait par les rues de New York.
« Ah, l’oreillette. Merci, JudoMedalist. »
Almond se souvint de l’oreillette et la remit dans son oreille.
— Incroyable, il ne lit que les messages payants MDR
— D’archer à judoka !? Waouh
Fiiiiich.
Après un instant de grésillement, l’oreillette transmit distinctement le message.
« … Agent, indiquez votre nom de code. Ici l’opérateur 03. Agent qui écoute actuellement, indiquez votre nom de code. Ici l’opérateur 03. Actuellement… »
Le pauvre opérateur avait apparemment répété le même message tout le temps qu’Almond avait passé à traverser le bâtiment.
« Nom de code : Almond. »
— C’est quoi, ce nom de code, MDR
— Pourquoi pas Double A ?
— Appelle-toi Aaalmond
L’opérateur répondit après un instant de silence. « Nom de code : Almond… Je vais maintenant vous transmettre des informations sur le terrain et la situation alentour. »
Zing.
Les informations apparurent sur la lentille qu’Almond portait sans le savoir.
« ! »
Il voyait sa position actuelle en trois dimensions. Les positions et les déplacements prévus des ennemis étaient indiqués.
« Votre objectif principal est de sortir du bâtiment… Ah, vous êtes déjà sorti ? »
L’opérateur sembla décontenancé un instant en comprenant que la situation ne correspondait pas à ce qu’il imaginait.
« Oui. J’ai tué tous les témoins en m’échappant. La mission est accomplie ? »
« Tous les témoins… Ah, je vois. »
— Pourquoi l’opérateur a l’air de buguer ? MDR
— Quoi, MDR, c’était pas un ordinateur ? MDR
— Confusion ;
— Il n’était sûrement pas nécessaire de tuer tout le monde ?
« Tous ? Vous les avez tous tués ? »
« Oui. »
« Ce n’était pas nécessaire… »
« Mais vous m’avez dit de tous les tuer… La mission est accomplie ? »
« Hum. Compris. Mission accomplie ! »
Non, quelque chose sonnait faux.
— MDR, tant pis ! Mission accomplie !
— MDR MDR MDR
— C’est quoi, ça ? MDR
— Beau boulot, Hitman Company MDR
— Eh, monsieur Nut ! Camoufle tout ça et rentre !
Ding.
[LittleDragonCannon a donné 30 000 wons.]
[Au fait, monsieur Almond ! Monsieur Almond ! Ça n’aurait pas été plus simple si vous aviez mis votre oreillette dès le début ?]
« Euh… »
En effet, Almond dut bien l’admettre en observant la carte qui se déployait en trois dimensions. Il se rappela à quel point il avait erré dans le bâtiment pendant sa descente. Il aurait mieux fait de s’en servir plus tôt.
« Mais… »
Conscient de s’être compliqué la tâche inutilement en ne l’utilisant pas, et sachant que les spectateurs allaient se mettre à lui prodiguer des conseils à tout-va dans le chat, Almond décida de faire comme s’il n’en savait rien.
« Elle n’était sûrement pas activée avant. Merci pour le don, LittleDragonCannon. »
— Comment tu peux savoir si elle était activée ou pas ? MDR
— Fais juste comme si tu ne savais pas MDR
— Ouille MDR
— Ah…
— Il serre les dents et passe à autre chose MDR
Puis l’opérateur reprit la parole au milieu d’un grésillement.
« Agent Almond. Répondez, s’il vous plaît. »
« Oui. »
« Il semblerait que vous n’étiez pas l’agent initialement affecté à cette opération. »
Quoi ? De quoi parlait-il ?
« L’agent initialement affecté à l’opération avait pour nom de code A. »
Almond, qui entendait ces informations pour la première fois, se contenta d’écouter.
« Vous êtes l’acolyte de l’agent A, et l’agent chargé de l’opération est mort. C’est bien cela ? »
« Ah, oui. C’est ce qu’il semble. »
« Je vois. »
— Vérifie d’abord
— MDR, pourquoi tout est aussi bâclé ?
— Mais ça a l’air de faire partie de l’histoire ?
— Hitman Company, la start-up MDR
« Dans ce cas, agent Almond… »
« ? »
« Vous allez désormais reprendre les fonctions de l’agent A. »
On aurait dit que c’était le scénario du mode défi.
— ??? Ah… Ton mentor doit sortir aujourd’hui. Tu prends la relève.
— C’est vraiment une start-up, MDR
— ??? Tiens ! Eeeee ! C’est conclu ! Promotion au poste de responsable pour monsieur Nut !
« Avant cela, l’agent A était un agent d’élite. Sa perte constitue une urgence pour notre entreprise. La priorité est désormais de modifier l’opération afin de suivre la piste de l’incident impliquant l’agent A. »
Ding.
Une alerte retentit et l’hologramme d’une arme apparut.
« Il s’agirait du canon antichar utilisé pour intercepter l’agent A. »
Ziiing.
Tandis que l’opérateur parlait, une carte se déploya.
« Voici les endroits d’où ce bâtiment aurait pu être touché par un canon antichar de calibre moyen. »
Plusieurs points apparurent en rouge sur la carte lumineuse.
« D’après l’angle d’impact du verre brisé et des autres débris, ces deux endroits sont les plus probables. »
Les nombreux points rouges se réduisirent à deux.
« Le piratage des caméras de surveillance de la rue a permis de repérer des déplacements suspects de véhicules à ces endroits. »
Une camionnette noire apparut, roulant dans la rue.
— Waouh
— On se croirait dans une grosse entreprise
— Oh
— Putain
— C’était une petite boîte de technologie à fond dans la tech
Les spectateurs furent surpris par les capacités technologiques impressionnantes d’une entreprise qu’ils avaient sous-estimée.
« Suivez la camionnette noire. Le véhicule est actuellement en attente. Récupérez les armes à l’intérieur et tenez-vous prêt pour la mission. »
Clic.
Ensuite, la voix de l’opérateur se tut. Seule la fenêtre de mission flottait sans bouger.
« Un véhicule ? Où ça ? »
Devait-il monter dedans ? Almond regarda autour de lui.
Crissement !
Une camionnette noire s’arrêta devant lui. Une autre voix retentit dans l’oreillette.
« Veuillez monter, agent. »
Ziiiing.
La porte coulissa automatiquement. Lorsqu’il monta dans la camionnette, un râtelier d’armes s’ouvrit dans un coin et se déploya.
— Waouh
— Voilà ce que c’est, être un agent !
— C’est ça
— Comme dans Kingsman !
De nombreuses armes aux noms inconnus luisaient d’un éclat noir, l’incitant à en choisir une. Almond hésita, ne sachant laquelle prendre, puis tendit finalement la main vers une arme gigantesque.
« Agent, cette mission consiste en un assassinat. Veuillez choisir une arme adaptée aux opérations clandestines », l’interrompit la voix venant du siège passager.
C’était la même voix féminine qu’il avait entendue dans l’oreillette un peu plus tôt.
« Clandestines ? »
« Oui. »
Quand il tourna la tête, les cheveux auburn de la jeune femme lui tombèrent dans le champ de vision.
« Je vous prie de m’excuser pour cette présentation tardive. Je m’appelle Hannah, et j’ai été affectée à votre assistance. »
— On dirait un film d’espionnage
— Le personnage est magnifique
— Le paradis
— Waouh…
Hannah abaissa légèrement ses lunettes de soleil, révélant ses yeux bleus, puis poursuivit : « Surveiller et suivre la cible, puis procéder à son assassinat. Voilà le déroulement de cette mission. Aucun ennemi ne doit survivre pour témoigner. Notre entreprise ne doit laisser aucune preuve de représailles. »
« Ah, je vois. »
Almond hocha la tête et commença à choisir quelque chose de plus petit.
Ba-bam !
[ShyNapoleon a lancé une Mission !]
[10 000 wons par kill !]
— Waouh
— Pas de récompense pour ceux qui oublient l’histoire
— Encore ?
— MDR, waouh
— Ah, MDR
« Waouh. Merci à ShyNapoleon d’avoir lancé une Mission. Ça faisait un moment qu’on n’avait pas eu de Mission avec une récompense par kill. »
Almond s’en rendit compte en plein milieu de sa phrase.
« Si c’est un assassinat, ça veut dire que je n’ai qu’une seule personne à tuer ? »
Puisque personne ne devait être au courant de l’assassinat, la cible ne pouvait être qu’une seule personne.
« Hmm… Ça, ça me paraît bien. Et ça… »
Clic. Clic.
Almond se mit à choisir les armes qui avaient l’air les plus redoutables.
« … Agent ? » Hannah essaya de l’interrompre, mais en vain. « Cette mission est une Mission d’assassinat… »
« Je veillerai à ce qu’il ne reste aucun témoin. »
« ? »
« Allons-y. »
— ??? Assassinat ? Ma Mission, c’est de massacrer tout le monde ?
— Ah, MDR, qui témoignera s’ils sont tous morts ?
— Ouille, MDR
— MDR, on y va, sérieux ?
— Hannah, si tu ne veux pas être témoin, tu ferais mieux de te taire~ ?