Chapitre 472
Almond venait à peine de finir de lire tous les dons reçus.
« Ah. Merci, TheRealOne. »
— TheRealOne, mdr.
— Les vraies boulettes, c’est bon.
— PTDR.
— Donne dix mille wons pour devenir le vrai.
— C’est mieux que d’être un faux, haha.
« Bon, on dirait que c’est tout pour les dons. Je vais récupérer l’argent de la Mission. Il n’était pas arrivé tout à l’heure à cause du lag. »
En appuyant sur le bouton de réussite de la Mission, il reçut enfin les deux cent mille wons.
— FakeNapoleon pleure, mdr.— Tu croyais que tu t’en sortirais après ça ?
— Il est foutu, mdr.
Almond avait ainsi récupéré tout l’argent.
[Ju-Hyeok : Il reste encore un peu de temps avant que le commandant arrive.]
Il lui restait encore un peu de temps avant l’Empire Civil.
Almond réfléchit un instant, puis fit une proposition.
« On a un peu de temps devant nous. Regardons quelque chose en rapport avec le mode histoire. »
— Oh, bonne idée.
— Wikipédia ? Mdr.
— Allons sur LIL Pro, mdr.
Après avoir vu un film complexe, il était courant de chercher des explications sur sa fin, non ? Almond comptait faire quelque chose de similaire.
Ce serait amusant de revenir avec les spectateurs sur la fin et les épilogues avant que le mode histoire ne s’efface de sa mémoire.
« Waouh, Yu Sang-Hyeon s’en sort plutôt bien, maintenant. »
Ju-Hyeok fut surpris par le choix d’Almond. Autrefois, dès qu’il avait un peu de temps libre, il aurait fait une pause. Maintenant, il étoffait naturellement le contenu de son propre chef.
Ju-Hyeok arrêta ses doigts alors qu’il s’apprêtait à lui envoyer un conseil.
« Je ne crois pas qu’il en ait besoin. »
Almond se débrouillait déjà très bien tout seul. Il commença par consulter Wikipédia pour lire les interprétations de la fin.
« Ce qui vous intrigue le plus… c’est de savoir si Luna a écrit ces lettres ou non. Hmm… »
Almond avait trouvé exactement ce qui pouvait intéresser les spectateurs.
« Lui aussi a beaucoup réfléchi à la question. »
Ju-Hyeok comprit que Sang-Hyeon avait probablement ressenti la même chose que lui à la cérémonie de remise des prix.
« On a encore du chemin à faire. »
Leur style de streaming et leur concept devaient continuer à évoluer pour qu’ils puissent gravir les échelons.
« Toujours plus haut. »
Ils étaient des compagnons qui partageaient cet objectif. C’était pour cela que Ju-Hyeok pouvait passer des heures à fouiller les communautés, même si ça ne l’intéressait pas, et que Sang-Hyeon pouvait communiquer tous les jours, malgré son tempérament peu porté sur les échanges.
« Même après avoir tout analysé, les avis restent partagés. Luna les a probablement écrites. »
— Sérieux ?
— Moi aussi, je pense ça.
— D’accord.
— C’est forcément Luna, mdr.
— Il devait le penser. C’est pour ça qu’il l’a poignardée aussi vite.
« Quand on a vu les souvenirs de l’archéologue, Luna n’apparaissait nulle part. »
— Oh, c’est vrai.
— Ah, parce que c’est du point de vue de Luna ?
— Attends, vraiment ???
— Waouh, Luna, cette salope…
Almond avait tiré sa propre conclusion.
« Que Luna les ait écrites ou non, ça n’a plus d’importance pour le protagoniste. »
— ???
— Si c’est Luna qui les a écrites, c’est vraiment grave, non ?
— D’accord.
— Il vient de dire que ça n’a pas d’importance ?
— Les gens qui s’investissent trop, c’est marrant, mdr.
— Ouais.
« Que Luna ait essayé de se servir du protagoniste ou qu’elle en ait tiré un avantage, le protagoniste voulait la sauver, non ? À partir de là, ça n’a plus d’importance. »
— Waouh~
— Quelle mentalité de mâle alpha.
— Les loosers comme moi ne comprendront jamais ça…
— Je déteste qu’on se serve de moi.
— Comme si des loosers comme toi pouvaient se faire exploiter, mdr.
— Vous êtes trop bêtes, mdr.
« Bon, arrêtez de vous disputer. Vous allez vous faire bannir. »
Comme le chat s’échauffait, Ju-Hyeok bannit quelques fauteurs de troubles.
— Oups.
— À genoux devant l’Arc !
— Ça se calme, mdr.
— Visez la tête~ !
Le chat se calma rapidement et Almond changea de sujet.
« Très bien. Lisons quelques publications de LIL Pro. »
Après Wikipédia, Almond se rendit sur LIL Pro.
« La première publication, c’est… »
[La vitesse de réaction d’Almond quand il a poignardé Luna, c’était pour de vrai ?… Moi, j’aurais hésité cinq minutes…]
— Mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr mdr~
— Sérieux, mdr.
— C’était trop.
Les publications sur la mort de Luna — ou plutôt sur le fait qu’Almond l’ait tuée — semblaient avoir choqué beaucoup de monde sur LIL Pro.
[Controversé a donné 1 000 wons.]
[???: Le protagoniste voulait sauver Luna, non ? Donc, à partir de là, la poignarder, ça passe.]
— PTDR.
— C’est pas ce qu’il a dit, mdr.
— Vous avez déformé ses propos, haha.
— Et hop, il est devenu psychopathe, PTDR.
Les propos d’Almond avaient été étrangement déformés.
« Hum. Je n’avais juste pas assez de temps, et poignarder Luna m’a semblé être la seule bonne décision. »
Après avoir esquivé cette première polémique, Almond reprit sa lecture sur LIL Pro.
« Oh… Il y a beaucoup de publications sur Luna ? »
Luna jouait un rôle important dans le mode histoire, alors beaucoup de publications parlaient d’elle. Certaines la critiquaient, d’autres la louaient, mais ce qui ressortait surtout, c’étaient les discussions sur les récompenses spéciales.
[J’ai demandé sur des communautés étrangères ce qu’il en était de l’épée de Luna reçue par Almond.]
— Waouh, même Reddit ne sait pas ??
— Ça pourrait être une première ?
└ C’est possible.
— Waouh ! Fierté nationale~ Tu connais Almond ? Almond, tu sais ? Je t’aime tellement~~
└ T’es malade ?
— Personne d’autre ne l’a encore obtenue, non ?
└ J’ai l’impression qu’il y a au moins une personne au monde qui a la même épée qu’Almond, mais elle n’en a pas encore parlé.
Certains avançaient que la nouvelle épée gravée du nom de Luna, reçue par Almond, était peut-être unique au monde. Même la plus grande communauté de joueurs sur Reddit n’en connaissait pas l’existence.
« Hmm. On dirait que j’ai obtenu un objet unique. »
Almond ne semblait pas particulièrement enthousiaste. Après tout, ce genre d’avantage spécial n’avait généralement de valeur que pour ceux qui passaient énormément de temps sur le jeu.
Ce n’était que sa troisième partie en mode histoire, et il l’avait terminée du premier coup grâce à une Mission où il ne fallait pas mourir. Ça ne représentait pas grand-chose à ses yeux.
— La réaction de ce gland va faire pleurer les fans de Luna…
— Hmm~ Être le premier pour Almond, ça n’a rien de spécial~ mdr.
— C’est tellement injuste…
— Il se moque du monde entier.
— La récompense spéciale revient à quelqu’un qui n’en comprend même pas la valeur, mdr.
Tandis que les moqueries affluaient, un autre don arriva.
[RubySword a donné 10 000 wons.]
[Almond~ Almond~ Quel est le prochain jeu de la première partie de ton live ?]
« Ah. Vu les résultats du vote, ça devrait être JetPumped. »
— ???
— Hein ?
— Tu ne joues plus à LIL ?
[Quoi ? a donné 10 000 wons.]
[Le vote était favorable à Kingdom, et JetPumped est arrivé dernier, senpai.]
« Oh… »
— Oups, mdr.
— C’est tout ?
— Pourquoi tu ignores Kingdom ? Mdr.
« En fait, je compte aussi jouer à d’autres jeux divers. »
— Il ne veut juste pas jouer à Kingdom, mdr.
— Jeux divers ≠ Kingdom.
— S’il jouait à Kingdom, ce serait tellement ennuyeux que tout le monde partirait.
— JetPumped, ce jeu est à la mode en ce moment (et il fait polémique, mdr).
Almond passa encore un peu de temps avec les spectateurs.
[Ju-Hyeok : C’est l’heure.]
Le moment était venu de se lancer dans la montée en solo classé sur l’Empire Civil. Le commandant de rang S qui allait aider Almond était arrivé.
[JosBar : Salut. Voici le train express pour le rang S+ ^^]
Il avait vraiment l’impression que la partie serait différente de celles qu’il avait faites avec BornToBe.
***
Pendant ce temps, Song Ha-Na plissait les yeux dans le laboratoire en manipulant des données. Elle ne pouvait pas quitter le travail, même tard dans la nuit.
Les chercheurs du laboratoire plissaient eux aussi les yeux, avec presque la même expression qu’elle. Ils faisaient tourner des simulations, dont la base de données indiquait les noms de Choi Sa-Rang et Yu Sang-Hyeon.
« Qu’est-ce que ça donne, le modèle numéro un ? » demanda Song Ha-Na au chercheur assis tout à gauche.
« Euh… Il n’a pas l’air de s’améliorer. Et j’ai pas l’impression que la détérioration ralentisse non plus. »
« Alors, on laisse tomber le jeu en projection. »
Song Ha-Na raya vivement quelque chose sur l’hologramme.
« Ensuite, le numéro deux. »
« Aucune amélioration. Et la vitesse de détérioration n’a pas changé non plus. »
« On laisse tomber la méthode à ondes variables. Soupir. »
Les lèvres de Song Ha-Na s’abaissèrent.
« C’est la méthode la plus utilisée. »
Les deux premières méthodes étaient les plus répandues dans les jeux en Full Dive utilisant les ondes cérébrales. La deuxième, en particulier, était utilisée dans l’École des zombies.
« Pourquoi est-ce que ça ne marche pas ? »
Quand Almond jouait à l’École des zombies, la détérioration s’était bel et bien arrêtée. Pourtant, les simulations ne donnaient aucun résultat.
« Numéro trois. »
« Rien. »
« Numéro quatre. »
« Rien. »
« … Le numéro cinq ? »
« Ça ne marche pas. »
« C’est confirmé. »
Song Ha-Na confirma les résultats d’un air las, après avoir jeté un œil aux simulations. Ils cherchaient à savoir quel serait l’effet d’un jeu d’un certain type auquel on jouerait indéfiniment. C’était ce qu’ils avaient expérimenté à l’aide de simulations.
Bien sûr, aucun cas d’amélioration du trouble n’avait encore été observé. Au contraire, la maladie ne faisait qu’empirer.
« On revient donc à la case départ… »
L’hypothèse selon laquelle un élément du jeu avait temporairement interrompu la détérioration du bras droit de Sang-Hyeon pouvait être erronée. Ce n’était probablement qu’une cruelle coïncidence.
« Attendez une seconde. »
En examinant le flux de données, Song Ha-Na s’interrompit et désigna quelque chose.
« Ça. C’est la même méthode que dans l’École des zombies. Agrandissez ce graphique. »
« Ah, d’accord. J’agrandis les graphiques des numéros deux et cinq. »
Les graphiques, qui résumaient de longues périodes, furent agrandis.
« … »
Les yeux de Song Ha-Na s’écarquillèrent légèrement.
« Le numéro cinq, c’est une simulation directe de l’École des zombies, pas vrai ? »
« Oui. »
« Regardez ici, au début. »
« Hein ? »
Le chercheur parut un peu surpris.
« Comment avons-nous pu ne pas le remarquer ? Au début, la détérioration n’a pas progressé du tout. »
Dans des simulations s’étalant sur des années, voire des décennies, une seule partie était trop insignifiante pour qu’on l’examine en détail. Le fait que l’effet du traitement disparaisse dès la deuxième partie était logique.
« L’effet dure jusqu’à ce que la première partie soit terminée. Alors… refaire ce qu’on a fait ne servirait à rien ? »
Song Ha-Na secoua la tête.
« Non. »
Un facteur aussi abstrait n’aurait pas pu avoir un effet aussi net.
Song Ha-Na se rongea un ongle un instant.
« La stimulation. »
Elle venait de trouver la réponse.
« Oui ? »
« Quand on implante une nouvelle carte dans le cerveau pour la première fois et qu’on y ajoute des informations sur de nouvelles compétences… La stimulation… »
« ! »
Les chercheurs se figèrent, stupéfaits.
Song Ha-Na se mit à tapoter rapidement sur sa tablette.
« L’École des zombies a adopté une méthode de stimulation électrique pour télécharger parfaitement de nouveaux terrains dans le cerveau du joueur lorsqu’il se rend dans une nouvelle zone. L’effet est intense et peut fatiguer le cerveau, alors on l’utilise avec beaucoup de parcimonie. »
« Ils ont utilisé ça dans un jeu ? Le créateur est complètement fou ? »
« C’est justement pour ça qu’on ne l’utilise que quand c’est absolument nécessaire, afin de faire assimiler de grosses quantités d’informations. »
Bien sûr, le créateur était aussi un peu fou. Song Ha-Na avait envie de prendre ce fou dans ses bras, à cet instant.
« Faites une simulation en Full Dive avec cette stimulation électrique. »
« D’accord. »
Ils avaient enfin trouvé une piste. Les fils entremêlés de ces deux personnes commençaient à se démêler.
« Et il faut qu’on fasse venir ce créateur fou. »
***
« Hmm. Quelqu’un parle de moi. »
Kim Yi-Seo ricana à sa propre blague sarcastique.
Il se gratta l’oreille et un employé baraqué, à côté de lui, lui fit remarquer : « Ton nom ressort partout, tout le temps. Dans le monde entier. »
« Hahaha. Je suis si connu que ça ? Hein ? »
Kim Yi-Seo se sentit flatté.
« Non, pas dans ce sens-là. »
L’employé dissipa le malentendu et lui montra les réactions sur Reddit.
« Tu es bon en anglais, alors je ne vais pas m’embêter à traduire. Il y a plein de publications sur ta façon de gérer l’équilibrage toi-même. »
« Des compliments ? »
« Eh bien… peut-être, selon tes critères. »
Contrairement à ce que l’employé venait de dire, les commentaires étaient pleins d’insultes.
— Putain, il a ruiné tout le jeu.
— Le yoga de ma grand-mère serait mieux équilibré que cette merde.
— JetPumped -> ShitPumped.
— Il se prend pour Elon Musk, mdr.
Partout dans le monde, les joueurs s’en prenaient à JetPumped, un jeu qu’il avait développé et dont il avait principalement équilibré le gameplay. Beaucoup trouvaient l’équilibrage mauvais, notamment en ce qui concernait les objets payants.
« Soupir. C’est le chaos. »
Kim Yi-Seo se gratta de nouveau l’oreille.
« Fais juste ça. Le truc comme au G-Star. »
« Vraiment ? Tu veux faire ça ? »
« Oui. »
« Encore ? »
« Oui. »
« … Ça va être dangereux. »
« Qu’est-ce qui est dangereux ? Si ces connards ont un problème, qu’ils viennent me le dire en face. »
Après avoir reçu l’ordre, l’homme baraqué se leva d’un air déterminé et demanda une dernière confirmation :
« Le défi “Battez le créateur”. On le fait vraiment ? »
« Oui. Je vais leur montrer que l’équilibrage est bon. »
Il comptait prouver que le jeu était bien équilibré en affrontant directement les joueurs au G-Star.
« Je n’utiliserai pas d’objets payants. Qu’ils apportent ce qu’ils veulent. Publie l’annonce. Tout de suite. »
Le G-Star était un salon du jeu vidéo organisé en Corée. Le pays étant une grande puissance du jeu vidéo, c’était aussi un festival qui attirait des gens du monde entier. Certains de ceux qui râlaient sur Reddit viendraient forcément le défier au G-Star, en Corée, ne serait-ce que pour ça.
« Parfois, faut montrer à ces morveux qui est le Boss, pas vrai ? Hahahaha ! » Kim Yi-Seo éclata d’un rire assuré.
Après tout, il n’avait jamais perdu le défi « Battez le créateur » au G-Star. Il avait toujours esquivé les polémiques sur l’équilibrage de cette manière : en participant comme créateur et en se révélant être un joueur hors pair.
« Soupir. On ne peut pas tout régler à coups de poing, monsieur. »
« Fais-le, c’est tout. »
« D’accord. »
Seulement, Kim Yi-Seo l’ignorait. Il ne savait pas qu’un nouveau chasseur de challengers ferait son apparition au G-Star, cette fois.