Chapitre 47
Chapitre 47 : Un mal pour un bien (5)
Grincement… ?
Le manager de Kim Ki-Yeol le foudroya du regard alors qu’ils quittaient le bureau du directeur.
« Je t’avais dit d’écrire une lettre à l’avance, non ? Donne-la tout de suite. »
« … »
Kim Ki-Yeol ne répondit pas.
« Tu ne l’as pas écrite ? »
« … »
« Espèce d’idiot. Tu… »
Le manager jeta un coup d’œil autour de lui et laissa tomber.
Kim Ki-Yeol fixa son dos et murmura pour lui-même : « Putain… »
Sa vie professionnelle était sur le point de plonger dans le chaos.
Sang-Hyeon se brossa les dents après avoir fini ses céréales.
Grincement… ?
Ju-Hyeok entra dans la salle de bain.
« Oh ? Hé, comment ça s’est passé ? J’en ai eu marre d’attendre et je suis allé me coucher. »
« Ah… »
Sang-Hyeon était rentré assez tard du dîner car il était aussi allé boire un verre avec le directeur Han Tae-Ho.
Il répondit après s’être rincé la bouche : « Ça a marché. »
« Hmm ? » Qu’est-ce que tu veux dire par "ça a marché" ? À quel point ? »
« Hmm… Je ne sais pas trop. »
Ju-Hyeok était frustré, mais ne posa pas d’autres questions.
« Je crois qu’il m’a vraiment bien aimé, par contre. »
« Qu’est-ce qu’il y a à aimer ? »
« Le directeur m’a demandé de lui apprendre le tir à l’arc la prochaine fois. Il a dit qu’il organiserait une autre rencontre. »
Le visage de Ju-Hyeok s’illumina. « C’est incroyable, ça ! »
« Tu trouves ? »
« Évidemment ! »
Sang-Hyeon hocha la tête. « C’est une bonne chose. » Il le savait déjà, mais ne montra pas son excitation à Ju-Hyeok.
« Waouh, son hobby, c’était le tir à l’arc. Ce serait vraiment génial si tu lui donnais des cours particuliers… Waouh ! » Ju-Hyeok s’emballait souvent trop vite. Il devint surexcité par la nouvelle, tel un chiot.
« Hé… mais il y a quelque chose de plus important. »
« Hmm ? »
« Battle Large. »
« Ah… ça. Tu en as parlé, n’est-ce pas ? »
« Il a dit qu’il contacterait lui-même leur directeur. »
« … ! » Les yeux de Ju-Hyeok s’écarquillèrent. « V-Vraiment ? »
« Pourquoi je mentirais sur un truc pareil ? »
« N-Non, je sais que c’est vrai. »
« Ne t’excite pas trop. Il faisait peut-être juste preuve de politesse. »
« Qu’est-ce que tu racontes ? C’est pas un excellent signe, ça ?! » Ju-Hyeok courut vers son ordinateur. « Oh ! C’est là ! C’est vraiment là ! »
Il pointa la boîte de réception d’Almond avec un objet qui disait :
[Bonjour, ici l’équipe administrative de Battle Large.] ?
« Nous levons votre suspension. En raison de la gêne occasionnée, nous aimerions vous offrir une petite récompense en jeu. Nous vous présentons nos sincères excuses… »
Ils lui avaient offert une petite récompense en guise de compensation après avoir levé la suspension.
« Hé, je crois que c’est du sérieux. » Ju-Hyeok se retourna avec un sourire.
Sang-Hyeon pencha la tête, se demandant ce que Ju-Hyeok voulait dire.
« De quoi tu parles ? »
« Du fait qu’il t’apprécie. Il doit vraiment t’avoir pris en affection pour que ça se règle aussi vite. »
Sang-Hyeon vérifia l’heure. « Il est 9 heures du matin… »
Le directeur avait dû appeler directement leur entreprise dès la première heure. Il se souciait vraiment de Sang-Hyeon.
« Tu ferais mieux de transformer ce type en Robin des Bois avec tes cours de tir à l’arc », ricana Ju-Hyeok en allant vers la cuisine.
Sang-Hyeon jeta un coup d’œil au dos de Ju-Hyeok alors qu’il fouillait dans la cuisine, et finit par rire.
Sourire en coin.
« Je ne sais pas du tout ce que ce gosse de riche fabrique ici. »
Il n’aurait jamais imaginé que Ju-Hyeok finirait comme ça. N’était-il pas du genre à ne montrer que son côté élitiste ?
« Hé, qu’est-ce que tu prépares si tôt ? »
« Tu es peut-être calé avec tes restes de snacks et ton lait, mais moi, j’aime manger de vrais repas. »
« Ah, c’est ça ? »
« Exactement. »
Ju-Hyeok semblait se préparer son petit-déjeuner.
« Alors, je devrais peut-être échauffer mon corps ? »
Sang-Hyeon se sentait courbaturé à cause de l’alcool de la veille. Il prévoyait de faire de l’exercice après s’être étiré.
« Ah. »
Il devait faire autre chose d’abord.
« Je devrais poster sur mon fil d’actualité. »
Il devait dire à ses abonnés que la situation était réglée. Sang-Hyeon publia le message tout en enfilant ses chaussures de course.
[Ma suspension a été levée ! Je vais streamer aujourd’hui à 19h !]
Le nouveau message apparut sur le fil d’Almond. Ses abonnés attendaient impatiemment une mise à jour depuis le début de la controverse, alors ils répondirent rapidement.
— Oh, félicitations.
— Bravo.
— Une petite récompense ? C’est tout ?
— Ils sont vraiment radins…
— Donc ils ont admis leurs torts ?
— Je vais laisser couler puisqu’ils ont admis.
— C’est de leur faute si je ne pouvais pas regarder son stream !!!
Les spectateurs le félicitaient ou insultaient l’équipe administrative. De leur point de vue, il était injuste qu’Almond ne reçoive qu’une petite récompense en guise de compensation.
— Waouh, leur compensation, c’est juste une récompense unique ?
— MDR
— J’imagine que c’est parce que ce n’était qu’un bannissement d’un jour…
— Techniquement, ça vaut le coup, mais quand même. Ce n’est pas si simple, non ?
— Ouais, ça a montré leur système défaillant.
— Ce n’était possible que parce qu’on a vu le post et qu’on l’a fait monter en tendance. Ils n’auraient rien fait si c’était une personne normale. ?
Le post se propagea sur d’autres communautés et l’innocence d’Almond fut prouvée. Les journalistes étaient déjà prêts à démolir l’équipe administrative de Battle Large pour cet incident.
[L’administration de Battle Large admet sa faute.]
[Leur système défaillant révélé…]
De multiples articles aux titres similaires apparurent. La nouvelle ne se répandit pas si vite, mais c’était suffisant pour que différents YouTubeurs s’y intéressent. Après cela, la majorité fut au courant de l’incident.
[Pourquoi l’équipe administrative de Battle Large est sous le feu des critiques.]
[(Administrateurs incompétents) Un débutant banni à tort.]
De multiples YouTubeurs attaquèrent l’entreprise avec des titres similaires. Tout le monde se jeta sur l’info à cause de la récente controverse d’Almond avec Battle Large.
« Bonjour à tous, ici Small Ring. »
Un YouTubeur apparut à l’écran, le visage masqué, et exprima sa colère.
« L’équipe administrative de Battle Large ! Ce n’est pas la première fois que vous faites une connerie pareille. Tout le monde, c’était sa première partie ! Jésus… comment pouvez-vous bannir un utilisateur qui n’a joué qu’une fois pour smurf ? Qu’est-ce qui se passe dans votre boîte ? »
Il ajouta : « J’ai entendu dire que Punk a appelé directement Battle Large et a parlé au directeur lui-même ! C’est pour ça que ça s’est réglé aussi vite. Au début, ils ont juste reçu l’e-mail d’Almond et l’ont jeté à la poubelle. Ils ne savaient pas qu’Almond était un streamer partenaire de Punk. »
— Waouh…
— C’est une grosse info.
— J’étais prêt à leur pardonner parce qu’ils ont été rapides, mais en sachant ça ? C’est inacceptable.
— C’est la classe d’une entreprise coréenne !
— On aurait dit qu’ils essayaient de l’étouffer.
La vidéo atteignit plus de 100 000 vues en seulement trois heures. De plus en plus de spectateurs s’énervèrent contre l’équipe administrative de Battle Large, mais ce n’était pas fini. La vidéo gagna en traction pour une raison complètement différente.
— Attends, à quel point était-il bon pour être signalé comme smurf dès sa première partie ?
— Je suis curieux de savoir à quel point il est bon, moi aussi. ?
— Almond ? C’est pas le gars qui est bon dans Kingdom Age ? Il a atteint son pic dès qu’il a commencé à jouer à ce jeu. ?
— Quoi ? Comment c’est possible ?
— J’ai entendu dire qu’il y a des vidéos de son gameplay. Allez voir.
Les joueurs occasionnels devinrent le facteur X. Ces joueurs ne jouaient que légèrement au jeu et ne prêtaient pas beaucoup attention à la controverse. Cependant, ils devinrent soudainement intéressés par les compétences d’Almond.
— Montrez-moi la vidéo d’Almond.
— Small Ring, tu as perdu le fil. Tu fais juste des vidéos comme ça maintenant ?
— À quel point est-il bon pour être confondu avec un smurf dès sa première partie ?
— Je veux voir ça aussi.
D’innombrables personnes devinrent curieuses des compétences d’Almond, alors Small Ring fournit aussi des liens vers les vidéos d’Almond.
— Bonjour, ici Small Ring. J’ai aussi mis les liens des vidéos d’Almond dans la description pour ceux qui sont curieux.
Sang-Hyeon était sur le point de dîner quand il vérifia son téléphone.
« Hmm ? »
Il fit une tête confuse en sirotant sa soupe.
Ju-Hyeok demanda : « Pourquoi… c’est pas bon ? Je l’ai fait selon une chaîne de cuisine YouTube. »
« Non, ce n’est pas ça. Notre vidéo YouTube… est-ce qu’elle atteint habituellement 400 000 vues ? »
« Quoi ? »
« Ce n’est pas possible. Nos vidéos font en moyenne 50 000 vues. » Ju-Hyeok marmonna pour lui-même et vérifia son téléphone.
Seo Ji-Ah était responsable de leur chaîne YouTube, donc Ju-Hyeok n’y prêtait pas beaucoup attention.
Les yeux de Ju-Hyeok faillirent sortir de ses lunettes.
« Attends, c’est vraiment 400 000 vues ? Pas 40 000 ? »
« Eh bien… parfois les YouTubeurs ont de la chance avec l’algorithme. »
Sang-Hyeon continua de manger. Il gardait son mental sous contrôle en ne se réjouissant pas trop. Il utilisait souvent cette tactique au tir à l’arc pour rester calme.
« Hé ! C’est quoi cette réaction ? C’est 400 000 vues ! Il doit y avoir une raison… »
« Hmmm… » Sang-Hyeon réfléchit. « C’est à cause de la suspension ? »
Ils cherchèrent plus loin et trouvèrent des vidéos liées à Almond.
Ju-Hyeok fut impressionné après en avoir regardé quelques-unes. « Waouh… regarde le nombre de spectateurs. Ils ont fait du bon boulot pour attirer les gens. »
« C’était vraiment un mal pour un bien, comme tu disais. »
« Pfft », Ju-Hyeok rit.
Qui aurait cru que ce qu’il avait dit pendant la suspension de Sang-Hyeon deviendrait réalité ?
« Hahaha ! Qu’est-ce que je t’avais— »
« Quoi. Les vues YouTube et le streaming n’ont pas grand-chose à voir. Continuons à travailler dur. »
Sang-Hyeon couvrit la bouche de Ju-Hyeok car il ne voulait pas risquer une autre controverse. Les célébrités connaissaient souvent des succès éphémères. Cette vidéo aurait pu en faire partie.
Après le dîner, Sang-Hyeon s’étira légèrement pour digérer son repas et entra dans la capsule.
[Le stream commence maintenant.]
Son stream commença pile à l’heure, comme prévu dans sa routine. La musique d’intro joua et le journal du chat apparut.
— Salut
— Alors c’est toi Almond ?
— Salut
— Salut Almond !
— Waouh, regarde le nombre de spectateurs aujourd’hui.
— Je viens de la vidéo de Small Ring !
— Il est pile à l’heure à 19h !
Le chat défilait plus vite que d’habitude. Sang-Hyeon repéra le nombre sous le chat.
Boum.
Il se cogna la tête contre la capsule et s’exclama avec étonnement : « Putain de merde. »