Chapitre 48
Chapitre 48 : Ce n'est plus un petit joueur (1)
« Il faut devenir plus calme et plus humble à mesure que l'on réussit. » Sang-Hyeon se répétait ces mots chaque jour, mais il s'effondrait devant les chiffres. Il paniqua à l'intérieur de la capsule et se cogna la tête contre le couvercle.
Chiik— ?
L'impact soudain provoqua l'ouverture du couvercle de la capsule et mit temporairement le stream en pause.
" Hein ? Qu'est-ce que... Pourquoi tu es sorti ? " demanda Ju-Hyeok en ouvrant son ordinateur portable.
" Ah... Ce n'est rien. Quelque chose a buggé pendant que je bougeais. "
" Tu bougeais ? "
Il n'y avait aucune raison de bouger dans la capsule puisque tout se passait en réalité virtuelle.
" Hum. Bon, j'y retourne. "
Sang-Hyeon retourna à l'intérieur comme si de rien n'était.
« Ce n'était pas une erreur, n'est-ce pas ? »
Avait-il paniqué pour rien ?
« Mais le chiffre était... »
Ding— ?
Le stream reprit. Heureusement, le serveur ne s'était pas déconnecté.
— Woah, qu'est-ce qui vient de se passer ?
— Ça s'est déconnecté de nulle part.
— C'est revenu !
— Je vois.
— AlHa !
— Wow, il y a tellement de monde aujourd'hui.
Sang-Hyeon lut lentement le chat et vit à nouveau le nombre de spectateurs.
[Spectateurs actuels : 2319]
Ce n'était pas une erreur.
En fait, le nombre avait augmenté de 200 depuis qu'il l'avait vérifié pour la première fois.
« Deux mille ! »
Il atteignait les deux mille spectateurs en direct pour la première fois avant même d'avoir commencé à jouer. Il avait perdu environ 700 à 800 spectateurs après être passé à Battle Large.
« C'était à 2000 avant même que je commence. »
La musique d'intro n'avait même pas fini de jouer.
[Ju-Hyeok : MDR C'est pour ça que tu es sorti ? Tu faisais le malin.]
Ju-Hyeok lui envoya un message moqueur. Il venait de voir le nombre de spectateurs lui aussi.
[Tais-toi.]
[Ju-Hyeok : Je crois que ça commence pour de vrai maintenant. Bonne chance.]
Ju-Hyeok ne lui avait jamais souhaité bonne chance auparavant en ce qui concernait le streaming.
Gulp.
Sang-Hyeon, non, Almond prit un moment pour se reconcentrer. Sa caméra faciale allait bientôt s'allumer.
« On y va. »
Une opportunité s'était présentée. Une occasion rare, puisque les spectateurs de YouTube étaient venus le regarder en direct. Cela prouvait qu'Almond gagnait en popularité auprès du grand public.
[Spectateurs actuels : 2910]
Près de 3000 spectateurs s'étaient rassemblés.
« Soupir... »
Enfant, il avait toujours rêvé de tenir l'arc devant une telle foule. Le reflet de son jeune moi fusionna avec l'écran devant lui. Il avait une expression différente maintenant, mais cette situation était essentiellement la même.
« Ça commence. »
Du-dum !
La chanson d'intro se termina sur un roulement de tambour.
Ding— ?
Le visage d'Almond apparut dans un coin de l'écran et le stream commença officiellement.
Son visage semblait normal du point de vue du public. Personne ne remarquait la tempête qui grondait en lui. L'anticipation, l'excitation, la nervosité, l'ambition… Une tempête d'émotions s'accumulait et s'embrasait.
Sourire en coin.
Un sourire se dessina sur son visage.
" Salut, Treevy ! "
— Kya !
— Salut oppa !
— Hihi
— Salut !
— AlHa !
— Trop beau !
— Wow, Boss. C'est quoi ce nombre de spectateurs aujourd'hui ?
— Il s'est passé quelque chose ?
— Dis-nous ce qui s'est passé !
— Battle Large s'est excusé ?
Le chat défilait rapidement alors qu'ils répondaient à la salutation d'Almond. Certains étaient curieux au sujet de l'incident, d'autres découvraient Almond pour la première fois, et son public habituel était arrivé. Une grande variété de spectateurs était venue le regarder aujourd'hui.
Le chat semblait toujours être un groupe homogène par le passé, mais il y avait différentes catégories de spectateurs aujourd'hui. C'était la différence majeure entre Treevy et YouTube. Le public de Treevy était limité en âge et en centres d'intérêt, mais pas celui de YouTube. Presque tout le monde regarde YouTube, quel que soit l'âge ou le sexe.
« Ils viennent clairement de YouTube. »
Il se sentait encore plus certain maintenant qu'ils venaient tous de YouTube.
« Comme il y a peut-être des gens qui ne savent pas qui je suis... »
Almond pensa qu'il devait expliquer son absence d'hier. Un petit groupe de spectateurs ne suivait pas les événements et était là uniquement pour regarder le stream. Il ne pouvait pas les laisser dans l'ignorance.
" J'ai posté un message à propos de l'incident sur ma page communautaire. Il y a eu un petit problème hier. Mon compte Battle Large a été suspendu. "
Ding— ?
Ju-Hyeok afficha les captures d'écran alors que Sang-Hyeon finissait de parler. Un programme supplémentaire permettait à un manager d'aider pendant le stream.
— Woah, la technologie !
— Wow.
— C'est une équipe de recrutement ?
— Qu'est-ce qui se passe ?
— Purée, ça a l'air pro.
Almond poursuivit naturellement sa conversation en utilisant les ressources fournies par Ju-Hyeok. Ce n'était pas la première fois qu'ils présentaient quelque chose ensemble.
" Comme vous pouvez le voir ici, j'ai été suspendu parce qu'on m'a accusé d'être un smurf. "
Il finit ses explications et tout le monde comprit ce qui s'était passé.
— Oh, c'est pour ça qu'il a fait une pause.
— Damn... comment ça a pu arriver dès le premier jour.
— C'est nul.
— Tu as eu des excuses au moins ?
[BrightenUp a fait un don de 10 000 wons.]
[Boss, au moins tu as eu plus de spectateurs ! Soyons positifs !]
" Merci, BrightenUp. Oui, c'est ce que j'essaie de me dire aussi. Heureusement, mon partenaire Punk les a déjà contactés et les choses ont été rapidement réglées. "
Almond disait simplement la vérité, mais le chat paniqua.
— ?!?!?
— Damn, donc Small Ring disait la vérité ?
— Wow...
— C'est dingue.
De quoi parlaient-ils ? Avaient-ils entendu autre chose ?
Almond se sentait confus, mais passa à autre chose car il devait commencer à jouer.
« 3700 ? »
[Spectateurs actuels : 3709]
Le nombre de spectateurs atteignait presque 4000. Il ne pouvait plus rester assis à parler. Il devait commencer à jouer pour garder leur attention.
« Certains d'entre eux doivent connaître Battle Large, non ? »
La plupart des spectateurs étaient probablement venus avec une connaissance préalable de Battle Large. Sinon, ils n'auraient pas été au courant de la controverse.
" Très bien, assez d'explications. Je vais commencer à jouer maintenant. Aujourd'hui, nous allons jouer à... "
[KingdomParrot a fait un don de 1 000 wons.]
[Ta-da ! C'est le jeu de merde, Kingdom Age !]
Un don l'interrompit soudainement, semblant plein d'enthousiasme.
— C'était quoi ce timing MDR
— Kingdom Age !
— Le timing du don, haha.
— Les perroquets de Kingdom Age, pff.
— Cassez-vous, vous autres !
— Lisez l'ambiance !
[Battle Large commence.]
Un groupe avait manqué le stream précédent, mais Almond en rit et lança Battle Large.
" Battle Large ! "
Du-dun !
Dududu— ?
La musique de fond emblématique de Battle Large retentit alors que l'avatar d'Almond apparaissait sur une plage. Les joueurs attendaient dans le lobby de départ avant que le match ne commence.
— Tu as choisi le bon mode de jeu cette fois.
— Je jure que si tu joues encore en escouade solo... ?
— Je veux le voir réussir encore haha.
Les spectateurs lui demandèrent de bien vérifier s'il avait choisi le bon mode de jeu cette fois-ci.
— Il a bien choisi MDR
— Oh wow, il a réussi cette fois.
— Wow, alors il va gagner facilement, non ?
Heureusement, Almond avait choisi le mode solo. Les spectateurs étaient impatients de voir comment il allait s'en sortir. Almond avait balayé le champ de bataille tout seul en mode escouade. Comment allait-il se débrouiller en mode solo ?
— Je parie sur au moins 20 kills.
— Non, on ne sait jamais à quoi s'attendre dans ce jeu.
— Peu importe ton niveau, tu peux perdre dans les 5 premières secondes si tu n'as pas de chance.
— Je parie qu'il finira dernier s'il ne trouve pas d'arc. ?
— Je parie qu'il sera au moins dans le top dix vu que l'arc est super courant. ?
Almond n'avait qu'un seul match pour montrer ses compétences, donc les sceptiques existaient inévitablement.
Battle Large était un jeu imprévisible, que vous soyez dans les rangs supérieurs ou inférieurs. Les résultats étaient toujours inattendus.
Almond avait encore beaucoup à prouver.
[BelieveYou vous a donné une mission. Gagnez la première manche pour 300 000 wons.]
[Je parie qu'il va gagner. Je lance une mission maintenant.]
— Kya
— Wow, victoire dès la première partie.
— Damn...
Il reçut même une mission pour 300 000 wons de la part d'un spectateur.
[Mission acceptée.]
Almond l'accepta immédiatement et remercia le spectateur.
" BelieveYou, merci beaucoup. Un énorme 300 000 wons... Je ferai de mon mieux pour l'obtenir ! "
— Tu es vraiment reconnaissant ? MDR
— Quelle façon bizarre de dire merci.
— Hahaha
— Ce sera plus divertissant s'il gagne.
Une mission de victoire pour sa première fois en mode solo avec 4000 spectateurs qui regardent ?
« Très bien, tout est parfaitement en place. »
Les critères pour exploser et devenir encore plus célèbre étaient tous là. Il devait juste bien jouer dans cette partie. Tout dépendait de lui. Certaines personnes se sentiraient dépassées, mais pas Almond.
« C'est ce que je voulais. »
Almond appréciait cela. Il ne faisait que devenir plus fort avec la pression. Il devenait plus concentré, précis et tranchant.
[Tout le monde est rassemblé.]
[Le jeu va maintenant commencer.]
L'écran passa du lobby aux joueurs se préparant dans l'hélicoptère.
Tudududududu— ?
L'hélice rugit à ses oreilles, suivie par des cris tout autour de lui.
" Sautez ! Sortez maintenant, bande de connards ! "
" Urk ! "
" Sautez, bande de fils de pute ! "
Les cris militaires envahirent les environs.
Almond se mordit les lèvres et regarda en bas. Ce n'était plus sa première manche.
« Je dois éviter les zones compétitives pour l'instant. »
Il ne prévoyait pas de sauter tout de suite malgré tous les cris. Il agirait lentement selon le plan.
" Hé, toi ! Qu'est-ce que tu fais planté là ! Saute, putain !!! " Le commandant hurla et lui cracha au visage.
Almond resta immobile et regarda calmement en bas.
« Maintenant. »
« Saute ! Saute maintenant ! »
Alors que la voix du commandant résonnait…
Tak— ?
Almond sauta.
Swoooooosh !
Il tomba dans les airs et atterrit sur le sol après avoir ouvert son parachute.
Thump. ?
Il atterrit parfaitement, contrairement à la dernière fois où il avait roulé partout.
— Ooh...
— Ce n'est plus un débutant haha
— Mince. Ça aurait été hilarant s'il avait roulé. ?
— Wow, il s'est amélioré rien qu'avec cette partie l'autre jour.
Almond jouait déjà différemment de sa première partie. Les spectateurs le remarquèrent, et Almond aussi.
« Ça fait une différence. Je suis beaucoup plus à l'aise. »
Parfois, les joueurs ont l'impression de ne faire qu'un avec la souris. Almond vivait cela avec le jeu en ce moment.
Tadadak.
Il courut rapidement vers une maison et ouvrit la porte. Fouiller pour trouver des objets avant quelqu'un d'autre était crucial au début.
« C'est juste moi ? »
Il choisit un bon endroit et était le seul dans les parages. Ses yeux parcoururent la maison et scannèrent les lieux.
" Woah. "
Il vit un objet qui l'excitait toujours.
[Arc à poulies]
Cette arme signifiait beaucoup pour lui.
— Wow, encore ?
— Un autre défi de l'arc ! ?
— Tu dois le prendre si tu es Almond. ?
Un autre joueur hésiterait, mais pas Almond. Il ressentit le contraire et ramassa immédiatement l'arc. Puis il se figea soudainement comme si le temps s'était arrêté.
" ... ! "
Il pouvait entendre des pas.
« Dehors. »
Almond détermina rapidement la direction de l'ennemi grâce à son ouïe.
" Je vais en éliminer un avant de partir ", déclara Almond avec assurance, et il courut vers la porte, arc bandé.
Son apparition soudaine choqua l'adversaire.
" Hein ? "
Almond, son arc entièrement bandé, se reflétait dans les pupilles dilatées de l'ennemi.
Il lâcha instantanément la flèche qui poursuivit sa proie.
Thwack !
Elle transperça directement le front de l'ennemi.
[Almond → Toms]
[Éliminé !]
[99/100]
— Wow !
— Qu'est-ce que ? Je ne l'ai même pas vu tirer.
— À quel point t'es-tu amélioré, Almond...
— Il est devenu encore meilleur !
— Battle Large s'est attaqué au mauvais gars !
— Ça peut paraître évident, mais il s'est clairement amélioré.
— Wow, annoncer ses kills à l'avance... c'est fou.
L'Almond d'aujourd'hui n'hésitait pas du tout et ne se sentait jamais confus. Il jouait comme s'il savait ce qui allait se passer. Cela semblait incroyable, mais tout se déroulait sous les yeux des spectateurs.
Almond était devenu plus fort.