Chapitre 421
La phrase résonnait dans l’esprit de Ju-Hyeok. Ji-Ah avait dit qu’elle n’utiliserait plus sa carte de crédit. Mais surtout…
« C’était une carte de débit, à l’instant ? »
C’en était bien une. Il ne l’avait aperçue qu’un instant, mais il s’en souvenait clairement.
Le vendeur avait dû se tromper de terme. Dans les grands magasins, on entendait plus souvent parler de plafonds de crédit dépassés que de comptes insuffisamment approvisionnés. Or, il s’agissait bien d’un manque d’argent. L’expression de Ji-Ah prenait alors tout son sens.
« Pourquoi… il n’y a pas d’argent ? »
Bziiing. Bziiing.
Le téléphone sonna, mais Ju-Hyeok ne s’en aperçut pas. Après avoir sonné un moment, il s’arrêta et le sac de Ji-Ah se mit à vibrer.
« Ah. Je vais répondre, un instant. »
Ji-Ah décrocha.
« Ah, oui. Je suis avec lui. Ah… d’accord. Je lui dirai. » Elle lui tendit le téléphone.
La voix de Sang-Hyeon retentit et Ju-Hyeok répondit d’un air absent.
« Ah, vraiment ? Ah… »
Ce que lui racontait Sang-Hyeon était tellement absurde que Ju-Hyeok revint vite à lui.
« Hein ? SandSpoon… quoi ? »
D’après Sang-Hyeon, un membre du chat nommé SandSpoon était en réalité de leur côté. Ju-Hyeok savait qui c’était. Il n’avait cessé de provoquer les stream snipers. À présent, il comprenait pourquoi il agissait ainsi.
« Ah… Ji-Ah, attends un instant. »
« D’accord. »
Il s’arrêta en chemin vers le parking et s’assit sur un banc du grand magasin pour consulter la communauté.
« SandSpoon est lui aussi mêlé à cette histoire ? »
1. Le dernier match promotionnel d’Almond et BornToBe a été victime de stream sniping (preuves à l’appui)
Le post avait réussi à se hisser à la première place. L’incendie s’était propagé encore plus vite que Ju-Hyeok ne l’avait imaginé.
Rien d’étonnant. Le post contenait non seulement des preuves indirectes de stream sniping, mais aussi des éléments montrant que ces joueurs s’y livraient systématiquement depuis un moment. Il justifiait même leurs agissements, alors les réactions étaient forcément virulentes.
Les insultes fusaient encore en temps réel.
— Putain, ils avaient vraiment monté une équipe de snipers et se relayaient pour nous viser ???
— Ils sont partis chasser un Almond et ont fini par mettre le feu à toute la maison…
— Des fanatiques tarés qui se bouffent et se sucent entre eux, quel bordel lol lol lol
Qu’un streamer populaire comme Almond décide de jouer à Empire Civil avait attiré l’attention. Les réactions sur la communauté étaient donc particulièrement vives.
— Y a pas pire comme honte
— ??? : Frère, tu joues à Embul ? (air méprisant) << cinq secondes avant que ça devienne réalité
└ lol
└ Ah… c’était sympa, Embul.
Les utilisateurs estimaient que cette affaire avait complètement terni l’image d’Embul. Après tout, le chat avait été créé par des extrémistes d’Embul. Dès qu’un scandale pareil éclatait, les posts qui jetaient de l’huile sur le feu ne tardaient jamais à apparaître.
[Ça fait un moment que je suis dans ce chat et c’est flippant…]
[Pour ceux qui essaient de minimiser l’affaire.]
[Virez-les tous, bordel, c’était sympa, Embul !]
À mesure que l’histoire se répandait de bouche à oreille, l’affaire attirait de plus en plus l’attention. Finalement, l’opinion publique prit cette tournure.
— On dirait qu’Embul doit faire quelque chose, non ?
└ C’est à Empire Civil d’agir
└ On commence par une réinitialisation des rangs ~~ ! lol
Certains proposaient même de réinitialiser les rangs. À ce stade, cette sanction paraissait plutôt clémente par rapport aux autres punitions envisagées.
— Même si on réinitialise leurs rangs, ils remonteront vite grâce à leur niveau. Ça leur donnera juste l’occasion d’améliorer leur MMR. Mieux vaut leur interdire le jeu pendant trois ans.
└ Bannissez-les à vie, tout simplement
— Et si on leur suspendait les yeux ? On pourrait créer un programme qui augmenterait la température du laser quand la reconnaissance de l’iris se déclenche dans la capsule, puis qui leur tirerait un laser dans l’œil.
└ Ça, c’est pas une suspension, c’est une annulation, LOL
L’indignation montait encore.
« Ça a pris une sacrée ampleur, cette histoire… »
Ju-Hyeok se passa la main dans les cheveux, visiblement contrarié. Les autres méritaient d’être punis, mais l’un d’eux était impliqué à tort.
« SandSpoon… est dans le lot, lui aussi. »
SandSpoon figurait bien dans le post que Ju-Hyeok avait publié. Mais il n’avait jamais participé au moindre stream sniping et s’était contenté de faire des remarques qui agaçaient les autres membres. Rien, dans les captures d’écran, ne paraissait particulièrement suspect à son sujet.
Ju-Hyeok soupira. Il pensait pouvoir gérer la situation, mais le public voulait brûler tous les membres figurant sur les captures.
« Je devrais leur dire qu’il était en fait un espion ? »
Devait-il révéler que SandSpoon était un espion placé là par Chi-Seung ? Mouais… On pouvait se demander comment les gens le prendraient. Cela voudrait dire que Kimchi Warrior avait fermé les yeux sur les agissements des stream snipers pendant un bon moment.
Ça aurait été acceptable si Kimchi Warrior avait lui-même donné l’alerte. Mais maintenant, ça semblerait bizarre puisque c’était Ju-Hyeok qui l’avait fait.
« Je devrais juste modifier le post ? »
La première idée qui vint à Ju-Hyeok fut de modifier le post, comme Chi-Seung le lui avait suggéré. Il lui suffirait de supprimer tous les passages où apparaissait SandSpoon.
« Non, ça ne marchera pas. »
Il rejeta aussitôt cette idée. Tant de gens avaient déjà vu la version originale : comment expliquer les modifications ?
À la place, Ju-Hyeok décida de publier un nouveau post. Il sortit finalement un petit ordinateur portable de son sac.
« Ji-Ah, désolé… »
« Vas-y. Occupe-toi de ce que tu as à faire~ »
Ji-Ah avait l’air de s’y être attendue. Elle s’assit tranquillement à côté de lui et regarda YouTube.
« Merci. »
Tap, tap, tap.
Ju-Hyeok donna un titre à son nouveau post.
[Informations complémentaires sur le chat du groupe de stream sniping]
À première vue, il ne s’agissait que de nouvelles preuves concernant le chat du groupe de snipers. Mais Ju-Hyeok avait habilement glissé plusieurs passages où SandSpoon critiquait les autres.
— Waouh, y en a encore.
— Ils déterrent encore des histoires qui font froid dans le dos…
— Ces gars-là, sérieux lol lol lol
Au début, les gens furent stupéfaits de voir apparaître de nouvelles preuves. Peu à peu, leur attention se porta aussi sur SandSpoon, le seul à tenir des propos sensés dans le groupe.
— SandSpoon est le seul à avoir toute sa tête, lol
— C’est SandSpoon, l’informateur ?
└ Non, l’informateur, c’est Ronaldo
— Les commentaires de SandSpoon sont épiques lol lol lol
└ C’est vrai lol
└ SandSpoon…
Les gens commencèrent à penser comme Ju-Hyeok l’avait voulu.
— La langue de SandSpoon, c’est un montage ? lol
— lol Il y avait quand même quelqu’un de sain d’esprit
— Dans le groupe de discussion, ils racontaient n’importe quoi en se prenant pour les Quatre Élus
Ju-Hyeok saisit l’occasion pour ajouter lui aussi quelques commentaires. Il ne restait plus qu’à attirer davantage l’attention sur le post, et ce ne fut pas difficile. Les recommandations affluèrent et le post grimpa rapidement parmi les plus populaires. Sans surprise, il se plaça juste derrière le premier.
Comme tout le monde regarde la suite d’une série Marvel à succès, les gens allaient forcément jeter un œil au post suivant de Ju-Hyeok. Il devint vite un autre post populaire.
Un nouveau post apparut alors sur Embul.
[Parlons officiellement des sanctions et passons à l’action]
Le titre en imposait, tout comme le nom de l’auteur. C’était Faeling, un utilisateur assez réputé sur Embul qui avait, dans ses précédents posts, semblé reconnaître la valeur d’Almond et avait accompli de nombreuses bonnes actions pour la communauté. Ici, ses paroles avaient plus de poids que les dizaines de posts populaires de Ju-Hyeok.
Ju-Hyeok déglutit difficilement et ouvrit le post.
[J’ai l’impression que la communauté doit prendre les devants et imposer des sanctions…]
En voyant le mot « sanctions », Ju-Hyeok eut un instant le vertige. Et si SandSpoon se faisait lui aussi embarquer là-dedans ? Il déglutit et lut le paragraphe suivant.
[Le chat en lui-même n’est pas un gros problème. Depuis le début, quelques extrémistes s’y retrouvent pour passer le temps.
Le problème, c’est qu’une poignée d’utilisateurs y ont organisé des opérations de stream sniping. Ceux qui y ont réellement participé et ceux qui ont dit qu’ils y participeraient doivent être punis.]
« Ouf », soupira Ju-Hyeok, soulagé après avoir lu le post. SandSpoon était donc tiré d’affaire.
— D’accord~
— Je soutiens cette idée
— Suspension des yeux, c’est parti~~~
L’avis de Faeling recueillit beaucoup de soutien et devint lui aussi un post populaire. L’équipe de modération d’Embul décida de consulter l’entreprise du jeu pour fixer l’ampleur des sanctions.
Les personnes à punir furent identifiées : Brr, AK47 et BoySchool. Les autres noms envisagés étaient CheesyAttackJudge et VeryVeryCastle. Ils choisirent de ne sanctionner que les personnes concernées.
« Ouf », souffla Ju-Hyeok en s’adossant, soulagé.
Ji-Ah lui demanda : « C’est fini, alors ? »
« Ouais. Ça s’est bien terminé. »
Dans l’ensemble, tout s’était bien passé. Après cette affaire, les stream snipers n’oseraient plus rêver de s’en prendre à Almond au rang S+.
De plus, un autre effet positif se fit naturellement sentir.
— Sans parler des sanctions, lol, qu’en est-il de BornToBe et d’Almond ? Ils ont survécu à toutes ces attaques coordonnées et ont quand même enchaîné les victoires.
└ C’est vrai lol
└ Réévaluation de la saison 1238…
— Malgré le stream sniping dans le dernier match, BornToBe a dominé à une vitesse folle lol lol lol C’est incroyable lol lol
└ Oh ?? Ils ont gagné malgré le stream sniping lol lol
Au départ, les gens s’étaient contentés d’exprimer leur colère face aux agissements honteux des snipers. Peu à peu, ils commencèrent à s’intéresser aux victimes, une fois l’émotion retombée.
Ils comprirent que le parcours de BornToBe et d’Almond avait été bien plus semé d’embûches qu’ils ne l’avaient cru.
Ju-Hyeok lut jusque-là, puis referma son ordinateur portable, satisfait, avant de se lever.
« On y va. »
Les doutes qu’il avait eus au sujet de Ji-Ah s’étaient eux aussi dissipés.
***
Il était environ vingt heures trente. Il ne restait plus qu’une demi-heure avant le match d’entraînement de la compétition nationale.
« Bâillement. »
Sang-Hyeon se réveilla de nouveau après s’être rendormi.
« Cette fois, je suis bien réveillé. »
Il était exactement à trente minutes du début du match d’entraînement.
« Au fait, comment ça s’est passé… ? »
Il se rappela la demande urgente de Chi-Seung et consulta Embul. Certains craignaient qu’un certain SandSpoon soit puni injustement. Le premier post qu’il vit était une liste.
1. Liste des exécutions liées à cette affaire
Heureusement, le nom de SandSpoon n’y figurait pas.
« Waouh. »
Ce qui retint l’attention de Sang-Hyeon, c’était l’évolution étonnante de l’opinion publique. Sur Embul, on reparlait de BornToBe en même temps que d’Almond.
[Il faut réévaluer BornToBe, lol]
[Ils ont gagné tous ces matchs ?]
[Almond est complètement fou, lol]
On savait désormais que BornToBe et Almond avaient gagné malgré toutes ces attaques coordonnées de stream sniping. En outre, les gens ne citaient plus BornToBe pour soutenir l’idée que les rangs B et A étaient équivalents.
[Franchement, on ne peut pas considérer BornToBe comme un joueur de rang B]
[Waouh, KeepToB]
[Échapper au rang B]
Ce n’était plus de la provocation, mais une véritable reconnaissance. De purs éloges.
Sang-Hyeon trouvait miraculeux que tout se soit si bien terminé.
Un autre post se trouvait juste en dessous.
5. Nous déclarons aujourd’hui le début de l’ère GodToB sur Embul.
Ce titre lui disait quelque chose. Sang-Hyeon fit défiler un peu plus bas.
7. Nous déclarons aujourd’hui notre libération de l’ère JToB sur Embul !
Trois ou quatre heures plus tôt, ils avaient proclamé la fin d’une ère, et voilà qu’ils en annonçaient une autre. Le nom avait même changé, de JToB à GodToB.
— Vu à quelle vitesse le nom a changé, c’est forcément une nouvelle ère, lol
└ lol lol
└ C’est quoi cette précision historique ? lol
— Comment on en est arrivés là ? lol
— GodToB a désormais l’immunité, que tous les détracteurs se dissolvent !!!
— ToB… reviens…
Sang-Hyeon se sentit bien. Il avait l’impression que le monde avait enfin reconnu BornToBe.
Comme il avait bien dormi, il se dit que le match d’entraînement du jour se passerait bien lui aussi et s’étira lentement. Peu après, il entra dans la capsule.
[Kimchi Warrior : Almond, on y va !]
Le premier match d’entraînement de la compétition nationale allait bientôt commencer.
[Corée contre Angleterre]
Leur adversaire était l’Angleterre.