Chapitre 3
Chapitre 3 : Je veux encore tirer (3)
« Je n'arrive pas à croire que ce soit si réaliste. »
Sang-Hyeon était surpris par la précision de ces Jeux olympiques en réalité virtuelle.
— Wooohooo !
— Yu Sang-Hyeon ! Yu Sang-Hyeon !
— Ah, l'athlète Yu Sang-Hyeon s'avance avec son arc. Qu'en pensez-vous ? Yu Sang-Hyeon a montré un potentiel génial dès son plus jeune âge et…
Les acclamations et les commentaires qu'il entendait parfois à l'époque où il était athlète le rendaient nerveux, comme s'il participait réellement aux Jeux olympiques.
Ba-boum. Ba-boum.
Cela ne devrait pas être possible, mais il pouvait entendre son cœur battre dans ses oreilles. Ses lèvres virtuelles semblaient également sèches.
Une cible familière se dressait à 70 mètres, avec ses cercles colorés : rouge, jaune et bleu. Son rêve apparaissait enfin devant lui. Combien de temps s'était-il écoulé depuis la dernière fois qu'il s'était tenu ainsi ?
« Ouf. »
Sang-Hyeon banda immédiatement son arc pour prendre ses marques. Keeeeek. Le son et la sensation de l'encoche étaient familiers. Son cœur s'emballa face à cette sensation si vivace.
« Ça… ça marche vraiment ? »
Un problème survenait toujours lorsqu'il prenait sa position de tir après avoir tendu la corde. Il observa sa main droite.
Sa main aurait dû trembler à présent, mais elle tirait fermement sur la corde, comme si de rien n'était.
Sang-Hyeon se figea un instant, la gorge nouée.
Il ravala ce qui aurait pu être de la tristesse ou de la joie et tâta l'arc avec précaution.
« C'est un peu différent. »
La tension de la corde en fonction de sa force, la poignée, etc. Les détails étaient clairement différents, mais peu importait. Il pourrait s'habituer à cet arc-jouet tant qu'il parvenait à tirer la corde normalement.
« Allons-y. »
Il encocha à nouveau la flèche et se prépara à tirer pour de bon. Ses yeux, brièvement humides, fixèrent la cible avec intensité. Sang-Hyeon entama le combat entre lui et la flèche. Le tir à l'arc avait toujours été une guerre silencieuse entre soi-même et son projectile. Dans cette bataille de sang, les archers devaient faire corps avec leur flèche.
Cela commençait par l'allonge complète. Ce prélude essentiel survenait lorsqu'il plaçait la flèche dans la position qui lui convenait le mieux. La précision et la stabilité de la main droite étaient la clé de cette étape, et cela faisait longtemps pour Sang-Hyeon.
Keeek ! Pourtant, la corde reposait sur son nez et ses lèvres comme s'il l'avait fait la veille. Sa main droite se plaça instinctivement sous son menton, dans la position de maintien parfaite.
Sa prise semblait parfaite, mais…
« Le poids de l'arc et la tension de la corde sont plus faibles que ce que je pensais. C'est pour que les débutants puissent s'en servir ? »
Cette légèreté était en fait inconfortable. Il ne sentait pas le poids familier, alors il exerça plus de force que nécessaire et sa visée commença à vaciller.
« Encore. »
Finalement, il abaissa son arc et sa flèche sans tirer.
Ju-Hyeok et le propriétaire déglutirent lorsque Sang-Hyeon encocha une flèche. Le regard dans ses yeux avait soudainement changé.
« P-purée, les pros, c'est autre chose. Sa posture est à un autre niveau ! »
« O-ouais, j'en avais seulement entendu parler. C'est la première fois que je vois ça aussi. »
Ju-Hyeok n'avait jamais su que Sang-Hyeon pouvait avoir une telle expression.
« C'est bien Yu Sang-Hyeon ? »
Sang-Hyeon ne faisait que viser avec son arc dans un jeu, mais cela donnait à quiconque le regardait l'impression d'être une proie. Le silence tomba comme un brouillard. Si le vent soufflait, il se serait probablement arrêté pour lui.
« Hein ? Pourquoi il ne tire pas ? »
Sang-Hyeon posa soudainement son arc et sa flèche.
« Est-ce que le problème avec sa main droite l'affecte encore mentalement ? »
Ju-Hyeok se mordit la lèvre inférieure et le propriétaire intervint à ses côtés.
« J'ai déjà vu ça aux Jeux olympiques. Tu sais comment les joueurs font ça parfois. Ce n'est pas bon signe, mais ce n'est rien d'exceptionnel non plus. »
« Ah, c'est vrai. »
« Il doit être trop nerveux. »
Ju-Hyeok se souvint d'un archer olympique qui avait levé son arc avant de le rabaisser. Les athlètes luttaient aussi contre l'anxiété et la pression pendant les compétitions.
« Sang-Hyeon ? Nerveux ? »
Yu Sang-Hyeon, nerveux à cause d'un simple jeu en réalité virtuelle ? Ju-Hyeok n'arrivait pas à l'imaginer, car il savait comment Sang-Hyeon se comportait au travail. Ce type semblait toujours détendu, quoi qu'il arrive.
« Il doit vraiment aimer ça. » Ju-Hyeok réalisa à quel point Sang-Hyeon aimait le tir à l'arc et à quel point il avait dû lui manquer. Il pouvait le voir à ses gestes, ses expressions et même sa respiration.
Sa nervosité était logique. C'était probablement comme revoir son premier amour après une longue période. « L'argent n'était qu'une excuse, n'est-ce pas ? »
Il ne semblait pas que Sang-Hyeon veuille gagner de l'argent grâce au jeu. Il voulait plutôt s'en servir comme excuse pour tirer à nouveau. Il voulait échapper à sa vie professionnelle ennuyeuse et revenir au tir à l'arc sur ce vaste terrain. Sa grand-mère est décédée il y a quelque temps aussi.
Sang-Hyeon ne travaillait que pour sa grand-mère. Un an s'était écoulé depuis ses funérailles. Il voulait probablement se libérer de ce fardeau et faire ce que son cœur lui dictait.
« Ce vers quoi son cœur le guide… »
Cela n'avait rien à voir avec Ju-Hyeok, mais son propre cœur commença à battre la chamade. Qu'est-ce que ça faisait de suivre son cœur et de devenir le meilleur dans son domaine ? Ju-Hyeok n'avait jamais connu ça.
« Hé, il encoche à nouveau la flèche. »
Le propriétaire donna un coup d'épaule à Ju-Hyeok.
« Waouh… »
C'est arrivé si vite que Ju-Hyeok ne put que réagir ainsi.
Pew !
Sang-Hyeon décocha la flèche comme un jet d'eau.
Sa flèche semblait différente, même aux yeux inexpérimentés de Ju-Hyeok.
« Q-qu'est-ce que… ? » s'exclama le propriétaire. La flèche n'avait pas encore atteint sa cible, mais ils savaient déjà qu'elle allait faire un carton plein dès que Sang-Hyeon l'avait lâchée.
Ffft !
« Waouh ! »
« Qui est-ce ? C'est différent du tir à l'arc que je connais ! »
La plupart des gens n'avaient vu que des compétitions entre pros. Le grand public ne regardait ça qu'aux Jeux olympiques.
Pourtant, Sang-Hyeon semblait au-dessus de tout ce qu'ils avaient vu auparavant. Ils n'y connaissaient pas grand-chose, mais c'était évident. Tout comme le double axel de Kim Yuna semblait plus élégant que les triples axels instables des autres patineuses.
Le tir à l'arc de Sang-Hyeon avait une dimension supplémentaire. Pew ! Il tira une autre flèche et elle atterrit naturellement au centre, comme aspirée. Pew ! Trois tirs consécutifs, trois scores parfaits.
Sang-Hyeon ne s'arrêta pas là. Il en tira deux autres instantanément. Pew ! Pew ! La cible semblait presque pitoyable après ça.
Dix !
Il n'y avait plus aucune tension, et les voix annonçant les scores parfaits devenaient inutiles. Sang-Hyeon continuait de tirer, et chaque flèche frappait le centre avec précision.
Ju-Hyeok pensa que l'expression « comme un jeu d'enfant » avait été inventée après avoir vu le tir à l'arc de Sang-Hyeon.
« Tu avais pourtant dit que ce serait différent de la réalité. »
« Euh, ouais… Beaucoup d'athlètes n'arrivent pas à s'y habituer, mais lui, c'est différent. Ils galèrent généralement au début et s'améliorent plus tard. Ce type… »
Le propriétaire se gratta la tête.
« Je n'y connais rien en tir à l'arc, mais il n'est pas différent ? Il est à un autre niveau. C'est vraiment du tir à l'arc, ça ? »
Ju-Hyeok lui raconta que Sang-Hyeon avait été le plus jeune médaillé d'or de Corée du Sud aux championnats nationaux.
« Le plus jeune ? »
« Ouais, il me l'a dit en buvant un verre. »
« Si c'est la compétition nationale coréenne, ça ne fait pas de lui le plus jeune champion du monde de l'histoire ? »
« Il était censé l'être. »
« C'est incroyable. J'imagine que même pour des gens ordinaires, ça se voit quand on est à ce niveau. »
Des acclamations bruyantes sortirent du moniteur.
— Woooohoooo !
— Un score parfait ! Tout est au centre de la cible ! Incroyable !
— Oh là là, je n'arrive pas à y croire ! Il a battu le record de temps de tir aussi ! C'est incroyable !
Le jeu se termina avec Sang-Hyeon ayant logé chaque flèche en plein centre.
Ssssss. Le couvercle de la capsule se souleva lentement avec un sifflement d'air. Ju-Hyeok pensait que Sang-Hyeon allait s'asseoir avec assurance et sourire, mais il ne sortit pas.
« Qu'est-ce qu'il fabrique ? »
Ju-Hyeok s'approcha, pensant que cet idiot ne savait pas comment sortir de la capsule.
« Mec, tu sais pas comment… »
Cependant, Ju-Hyeok s'arrêta net en regardant à l'intérieur.
Sang-Hyeon pleurait, le visage inondé de larmes. Il sanglotait comme pour évacuer toutes les émotions de ces dix années durant lesquelles il n'avait pas pu tenir un arc.