Chapitre 262
Chapitre 262. Un nouveau bond (1)
Une fois les tournois terminés, Sang-Hyeon sortit de sa capsule et exprima brièvement son enthousiasme à Ju-Hyeok.
Clic.
Ju-Hyeok le félicita en ouvrant une canette de bière : « Bravo. »
« Tu as travaillé dur toi aussi. »
Poc.
Ce n'était pas le tintement du verre, mais le bruit sourd d'une canette en aluminium. Cela suffisait amplement.
Glou.
Sang-Hyeon prit une grande gorgée de bière et jeta quelques Almond dans sa bouche.
« Kyah… »
Crunch.
Ju-Hyeok fit de même et se goinfra d'Almond à son tour.
« Ces foutus Almond, ils sont lassants. »
« Merde, il arrive quand ce poulet ? »
Ju-Hyeok n'avait pas d'autre choix que de manger ces Almond, car la livraison de poulet avait du retard dans leur quartier des bas-fonds.
« Hé, c'est de la pub, tout ça. Dis merci et mange. »
« En quoi c'est une pub si on est les seuls à en manger ? Il y a une caméra qui tourne ? »
Ju-Hyeok était stupéfait de voir à quel point Sang-Hyeon était toujours amoureux de ses Almond. Il en lança un autre dans sa bouche et gloussa, comme s'il venait de penser à quelque chose de drôle.
« En parlant de pub, tu as fait du super boulot avec celle de Nova, mdr. Tu es devenu un vrai streamer maintenant. »
« Je réfléchissais au moment où j'allais dire ça dans ma tête. »
Sang-Hyeon sourit.
Malgré le poids émotionnel d'avoir évoqué son passé, il fit semblant d'aller bien.
« Je suis content qu'il ait l'air d'aller bien. »
Ju-Hyeok se sentit plutôt soulagé.
Sang-Hyeon avait essayé de cacher son passé, mais c'était désormais un sujet dont ils pouvaient discuter entre amis.
« Comment tu te sens maintenant que tu en as parlé ? Un peu soulagé ? »
Sang-Hyeon regarda par la fenêtre un instant.
« ...Non. »
« Je suis très soulagé. »
Les deux éclatèrent de rire et firent à nouveau tinter leurs canettes de bière.
Ding-dong !
La sonnette retentit alors qu'ils trinquaient. Le poulet était arrivé.
Ju-Hyeok sortit rapidement pour payer et rapporta le poulet à moitié froid.
« Le livreur n'avait pas une très bonne tête, encore une fois. Haha. »
C'était probablement parce que le livreur ne pouvait pas monter en moto les innombrables escaliers du quartier et qu'il avait dû tout monter à pied.
« Tant pis. »
Il avait un peu refroidi, mais le poulet était toujours délicieux. Le gras juteux et riche jaillissait à chaque bouchée, stimulant leur cerveau.
« Ah, c'est ça qu'il nous fallait. »
« Ouf... »
Ensuite, ils parlèrent avec passion de l'époque où ils travaillaient à la Corporation Ahsung. Après avoir épuisé leurs souvenirs et leurs sujets de conversation, ils débattirent pendant quelques heures pour savoir si le superviseur Park était devenu complètement chauve. Finalement, après avoir conclu que seule la moitié de ses cheveux avait dû disparaître, ils s'endormirent.
Le lendemain matin, Ju-Hyeok prépara un ragoût de tomates pour soigner leur gueule de bois.
« Oh, on n'a plus de céleri. »
Ju-Hyeok réalisa qu'un ingrédient clé manquait et alla réveiller Sang-Hyeon. Il comptait lui demander d'aller en acheter, puisque ce dernier sortait généralement faire son jogging le matin, mais Sang-Hyeon dormait encore.
« ...Quoi ? »
Curieusement, Sang-Hyeon souriait en dormant. Il ne se contentait pas de sourire, il gloussait même.
C'était la première fois que Ju-Hyeok voyait Sang-Hyeon rire autant dans son sommeil.
« Quel genre de rêve fait-il ? »
Ju-Hyeok décida de ne pas le réveiller et sortit en acheter lui-même.
Le vent du matin était assez glacial.
« On est en hiver maintenant. »
Novembre était passé, et début décembre était arrivé.
Monter ces escaliers par ce temps était le plus dur. Parfois, ils devenaient très glissants après les jours de neige.
Cependant, Ju-Hyeok était désormais habitué à ces escaliers et commença à descendre tout en regardant son téléphone.
[Le prometteur archer devenu Almond]
Ji-Ah avait mis en ligne cette vidéo sur le passé de Sang-Hyeon hier.
[Vues : 829k]
Seulement douze heures s'étaient écoulées, mais le nombre de vues atteignait déjà 829 000. Il augmentait à une vitesse fulgurante.
De nombreux commentaires apparurent sous la vidéo.
— C'est tellement triste...
— Wow... C'est un film ?
— Il devait déjà être populaire à la maternelle.
└ Le pire mid laner de la terre, Yu Sang-Hyeon.
— Almond n'a pas seulement un visage de star de cinéma, sa vie est aussi un film.
— Qu'est-ce qui se passe ? L'enfance de Sang-Hyeon est dingue. Et il est tellement mignon !!
— OMG, je ne savais pas que tu avais traversé tout ça. Je ne dirai plus de mal de toi, même quand tu ne fais que de la pub sur ton Runestagram.
— Nous, la KAF, nous te soutiendrons toujours, Almond.
D'innombrables commentaires encourageaient Almond.
[Association Nationale de Tir à l'arc] - Sang-Hyeon, je me souviens de toi à cette époque. C'est un incident assez célèbre parmi nos employés de longue date. Je suis heureux que tout ait fini par s'arranger pour toi.
└ Merde, c'est du sérieux.
└ Pourquoi tu... laisse tomber. Tu devrais être là.
└ C'est officiel ?
La chaîne officielle de l'Association de Tir à l'arc avait également laissé des commentaires.
Hyeon-Ju, qui avait récemment commencé à faire des vlogs légers sur YouTube, avait aussi laissé un commentaire.
[Vlog de Hyeon-Ju] - Frérot, tu l'as enfin dit. Félicitations. Les choses ne feront que s'améliorer à partir de maintenant !
└ Wow, un médaillé d'or !
└ Whoa, c'est vraiment Hyeon-Ju
└ Vous étiez collègues ?
└ Je le savais ! J'ai cru en toi, Hyeon-Ju ! Je savais que tu suivais le Runestar d'Almond pour une raison !
└ Or ? Ce n'est pas de l'or ? Almond est Diamant !
Les membres de l'équipe Balloon Stars avaient également laissé chacun des mots de réconfort.
[Miho] - Oppa, je ne peux pas regarder ça ㅠㅠ
[Passionate! EmotionalTako] - Tu as travaillé dur, Almond.
[Bubblegum] - On rejouera ensemble la prochaine fois !
[StrawberryShooter] - Almond...
Les membres de l'équipe Balloon Stars semblaient être très proches, ce qui faisait plaisir à voir.
Il n'y avait pas que Ju-Hyeok qui le pensait. Les fans pensaient la même chose.
— Je pense que les Balloon Stars resteront ensemble pour toujours
└ Je pense aussi
— Je le savais quand Bubblegum et Almond avaient une telle complicité
— J'espère qu'ils resteront amis pour toujours
— Almond a l'air vraiment heureux quand il est avec les membres de Balloon
└ Oh, je me suis dit la même chose !
└ Je n'étais pas le seul à penser ça !
— J'attends vraiment avec impatience le stream de l'after-party aujourd'hui.
Le stream de l'after-party, les yeux de Ju-Hyeok s'attardèrent sur ces mots.
« Sang-Hyeon devrait faire un stream d'after-party aujourd'hui. »
Après de grands événements comme des tournois, les streamers faisaient généralement un stream d'after-party pour discuter de ce qui s'était passé et s'amuser davantage avec leurs fans.
Ce serait génial qu'Almond en organise un.
« Je devrais le lui dire. »
Ju-Hyeok prit une note dans son application mémo et lut un autre commentaire.
— Wow ! Il y a un article sur Almond dans les grands médias ! Almond, tu es de classe mondiale !
« Les grands médias... ? »
Ju-Hyeok accéléra le pas.
« Il faut que j'aille voir ça. »
Il y avait encore des distinctions entre les grands et les petits canaux dans le monde de la diffusion sur Internet et les entreprises de médias à l'ère du streaming solo, des entreprises solo et même des sociétés de médias solo.
Il y avait une hiérarchie allant des médias de type tabloïd aux médias réputés bien établis.
Les médias qui fouillaient dans la vie privée des célébrités et ceux qui rendaient compte en collaboration des développements nationaux majeurs avec des agences étrangères ne pouvaient pas être traités de la même manière.
Malheureusement, les médias de type tabloïd couvraient généralement les streamers. S'ils avaient de la chance, ils étaient traités comme des célébrités.
Fréquemment, des journalistes indépendants diffusaient ces histoires vers des médias de bas étage. Ces articles n'aidaient généralement pas, ils attiraient juste l'attention bizarre de la communauté.
Cependant, l'article que Ju-Hyeok lisait était différent.
[Le garçon archer qui a persévéré malgré ses blessures]
[OneYearDaily, journaliste Lee Jeong-Soo]
OneYearDaily était l'une des plus grandes entreprises médiatiques du pays. Ils étaient actifs depuis l'ère de l'occupation japonaise. Que les gens aiment ou non ce média n'était pas la question. Ce qui comptait, c'était qui couvrait l'histoire.
Un média de ce calibre présentant l'histoire de Sang-Hyeon comme article principal était significatif. En clair, on pouvait considérer cela comme une forme d'ascension sociale.
« C'est comme passer de la petite bourgeoisie à la noblesse. »
Hiérarchie... Ju-Hyeok se sentait aussi concerné par cela.
La raison pour laquelle son père s'opposait à une carrière liée à ce métier était qu'il craignait que le statut social de son fils ne chute.
En dehors des revenus, le métier de streamer et celui de manager n'étaient pas très différents du fait de quitter le foyer pour gagner de l'argent par des moyens illégaux.
Cependant, tous les streamers ne se valaient pas, et il en allait de même pour les managers.
Ju-Hyeok devait le prouver. Il devait gravir l'échelle sociale et le prouver à la société.
Ses yeux bougèrent rapidement alors qu'il lisait l'article de OneYearDaily.
« Le contenu est vraiment bon. »
Le contenu de l'article plut à Ju-Hyeok. Il ne déformait pas les faits et ne faisait pas de sensationnalisme. Il organisait simplement l'histoire de Sang-Hyeon telle qu'elle avait été racontée sur YouTube et réinsistait sur le récit d'un garçon archer qui avait surmonté le désespoir pour triompher dans la vie en tant que streamer.
« Comment sont les commentaires... ? »
Le contenu était plaisant, mais les commentaires étaient généralement problématiques pour ce genre d'articles.
Le genre de commentaires qui suivaient habituellement les articles sur les streamers ou les créateurs dans les grands médias étaient :
— Qui est-ce, et pourquoi est-il dans cet article ?
— Qui est cet inconnu ?
— Ne postez pas d'articles sur des accros au streaming.
— Je ne sais vraiment pas qui c'est.
C'était la réponse moyenne.
Le public des grands médias et celui des cultures de niche comme le streaming étaient trop différents, surtout depuis que tout le monde consommait des contenus différents ces jours-ci.
Cependant, cet article était différent.
— C'est la première fois que j'entends ton nom, mais je te souhaite bonne chance ! Tu as essayé de soutenir ta grand-mère tout en surmontant ton handicap~~ ! (4091 J'aime)
— Je ne savais pas qu'il y avait des streamers comme lui... Je n'avais pas une bonne impression des streamers, mais j'ai pleuré un peu en lisant ton histoire... Tu peux y arriver ! (2882 J'aime)
— Cet incident de taxi en pilotage automatique... C'était fou... Beaucoup de célébrités sont mortes aussi. Je suis content que tu aies survécu à cet accident ! J'espère que tu recommenceras ton traitement aussi ! (1022 J'aime)
— Almond, haha. Le nom est mignon, tout comme lui. Il est si beau ! Devrais-je regarder ses vidéos de streaming aussi ? (710 J'aime)
— Il ressemble à une de ces célébrités du cinéma. Son histoire est aussi comme un film. Ses compétences en tir à l'arc sont incroyables... C'est... un streamer ? (425 J'aime)
Cela convainquit Ju-Hyeok du potentiel majeur de Sang-Hyeon. En empruntant les mots du journaliste qui avait écrit cet article :
[....Sang-Hyeon a surmonté ses déceptions dans le tir à l'arc, le sport le plus analogique et traditionnel, avec le métier le plus innovant et numérique qui soit, celui de streamer....]
De l'analogique au numérique, d'une génération plus ancienne à une plus récente, Sang-Hyeon avait jeté un pont qui rassemblait tout le monde.
Il avait un parcours auquel tout le monde pouvait s'identifier. Le journaliste l'avait remarqué aussi.
« Est-ce que je devrais commencer à streamer maintenant ? »
Il était 13 heures.
Sang-Hyeon commença à streamer après que Ju-Hyeok l'eut réveillé.
C'était un stream d'after-party pour le tournoi.
« Hum, ouais. Attends une seconde. »
Ju-Hyeok vérifia le chat mobile de This World de Sang-Hyeon.
La partie amusante de ce stream d'after-party serait quand d'autres streamers interviendraient via des dons ou des chats. Pour ce faire, Ju-Hyeok devait voir quels autres streamers étaient actifs.
« ForeverAlone, BlackTea et GreenTea sont actifs... »
Les autres membres de l'équipe Balloon Stars ne s'étaient pas encore réveillés.
« Cette combinaison n'est peut-être pas mauvaise. »
Les membres de Balloon Stars étaient déjà apparus dans les streams de Sang-Hyeon. Qu'en était-il des streamers contre qui ils s'étaient battus ?
Ju-Hyeok envoya un message à Ji-Ah et Yeon-Joo. Il prévoyait de laisser subtilement quelques informations en entrant dans les salons de discussion des autres streamers.
— J'ai entendu dire qu'Almond faisait un stream d'after-party en ce moment.
— On dirait que le nombre de spectateurs va exploser.
— J'ai entendu dire qu'il faisait une session Q&A sans filtrer aucun spectateur.
Ils rejoindraient le chat comme ça, eux aussi.
S'il y avait un stream d'after-party, Almond attirerait sans aucun doute le plus d'attention.
« Sang-Hyeon, entre dans environ vingt minutes. »
« ...Vingt minutes ? »
« Attends, non. Dix minutes... cinq minutes ! »
Ding.
Une réponse arriva de la part de Ji-Ah et Yeon-Joo.
Comme prévu, leurs réactions arrivèrent plus vite que prévu.
« Vas-y ! »
Hmm hmm.
Sang-Hyeon s'assit brièvement devant le bureau et s'éclaircit la gorge. Aujourd'hui, il était devant l'ordinateur avec une caméra et non dans une capsule.
Avec des mouvements familiers, il lança instantanément le stream.
Ding.
[Almond a commencé à streamer !]
La notification apparut et les spectateurs affluèrent.
Le nombre incalculable de spectateurs était difficile à comparer à avant.