Chapitre 263
Chapitre 263. Un nouveau bond (2)
Une femme aux longs cheveux noirs soigneusement attachés bandait son arc sur une colline élevée.
C’était So-Yeon.
Sang-Hyeon, pas particulièrement surpris, marmonna en s’approchant.
« Qu’est-ce que c’est ? »
So-Yeon tirait sur un arc bleu.
Sang-Hyeon s’approcha et demanda avec curiosité : « So-Yeon, qu’est-ce que c’est ? »
Une voix juvénile, bien différente de sa voix actuelle, s’échappa de ses lèvres.
« Hmm ? »
So-Yeon pencha momentanément la tête et regarda Sang-Hyeon.
Whoosh…
Une brise de montagne balaya ses cheveux, faisant bouger sa chevelure attachée.
Quand leurs regards se croisèrent, Sang-Hyeon sourit.
« Cet arc bleu... il est magnifique. »
Le visage de So-Yeon s’empourpra au mot « magnifique », comme si elle savait qu’il ne faisait pas référence à l’arc.
Elle écarta ses cheveux et murmura : « Almond. »
Sang-Hyeon ne l’entendit pas bien au début. Non, il avait entendu ce qu’elle avait dit, mais il voulait l’entendre à nouveau.
« Qu’as-tu dit ? »
« Il s’appelle Almond. Le nom de cet arc. »
Soudain, les cheveux de So-Yeon devinrent dorés et l’uniforme blanc qu’elle portait se transforma en une cape bleue.
Le jeune Sang-Hyeon ouvrit la bouche, sous le choc.
« Raina ? »
So-Yeon était soudainement devenue Raina. Ou jouait-elle Raina dans le jeu ? C’était sans aucun doute le visage de So-Yeon.
Contrairement à l’aura glaciale propre à Raina, c’était un visage jeune et doux.
Ses lèvres bougèrent alors qu’une énergie montait.
« Maintenant, regarde. »
Regarder quoi ? Sang-Hyeon se tourna pour voir ce que So-Yeon observait.
Une plaine s’étendait en contrebas de la colline.
Étonnamment, le Manager Oh y était attaché à une croix, la tête complètement rasée. Il était si haut perché qu’il mourrait à coup sûr s’il tombait. Et sous lui, un feu de joie brûlait. Ses chaussures de luxe avaient déjà fondu et ses pieds étaient en train de brûler.
« Je suis désolé ! Je suis désolé pour tout ! S’il vous plaît, que quelqu’un me sauve ! »
Il hurlait d’une voix pathétique, mais Sang-Hyeon ne ressentit étrangement aucune pitié.
Puis So-Yeon murmura : « La flèche libérée d’Almond. »
Une étincelle bleue jaillit de l’arc. C’était sa compétence ultime. Une flèche dotée d’une puissance de feu incroyable frappa avec précision le bas-ventre imposant du manager.
Whoosh !
La flèche atteignit directement l’endroit où Sang-Hyeon avait toujours pensé tirer à l’époque où il travaillait dans l’entreprise.
Bang !
La cible bleue explosa, le Manager Oh hurla de douleur et So-Yeon éclata de rire.
Sang-Hyeon rit aussi avec So-Yeon.
« Quel genre de rêve fais-tu ?! »
Soudain, Ju-Hyeok l’interpella depuis le ciel.
Le soleil était censé être là, mais le visage de bébé de Ju-Hyeok l’avait remplacé.
« ... Merde. »
Sang-Hyeon fixa l’écran, hébété, alors que le souvenir de son rêve lui revenait. Il ne se souvenait de rien au réveil, mais tout lui revenait soudainement.
« Au fait, à quoi tu rêvais tout à l’heure ? Tu n’arrêtais pas de sourire. »
C’est vrai, tout était dû à la question de Ju-Hyeok plus tôt. Sang-Hyeon ne s’en souvenait pas à ce moment-là, mais maintenant, il se rappelait de tout.
Il était sur le point de passer à l’antenne, mais son esprit était encombré par ce rêve.
[Le stream va bientôt commencer.]
Clap clap !
Sang-Hyeon se gifla les joues, rassembla ses pensées et se tourna vers la caméra.
« Concentre-toi. »
Peu importe à quel point le talk-show était décontracté, il ne pouvait pas prendre cela à la légère, car c’était son travail désormais.
[Spectateurs actuels : 2,1 k]
Les spectateurs affluèrent progressivement.
[Spectateurs actuels : 13 k]
Dès le début du stream, il dépassa les dix mille spectateurs.
« Qu’est-ce que c’est que ça... ? »
Le chat défilait à une vitesse folle.
— Wow ! Almond !
— OMG ! OMG ! OMG !
— Ouvre la porte, boss !
— Chien ! Chien ! Chien ! Chien !
— Fils ! Tu ne pourras jamais devenir Almond ! Fils ! Tu ne pourras jamais devenir Almond ! Fils ! Tu ne pourras jamais devenir Almond !
— Maman ! Il y a des noix dans le journal ici ! Maman ! Il y a des noix dans le journal ici ! Maman ! Il y a des noix dans le journal ici !
Ding !
La caméra s’alluma à ce moment précis.
Almond apparut, totalement remis de la fatigue de la finale. Il avait déjà mangé le ragoût de tomates de Ju-Hyeok et rêvé d’une fin heureuse.
— Hein ? C’est un vrai stream d’after-party aujourd’hui ?
— OHHHHHHH !!
— Wow, il n’est pas dans la capsule !
Les spectateurs remarquèrent rapidement que l’arrière-plan derrière Almond était sa maison. Le stream d’aujourd’hui ne se déroulait pas dans sa capsule.
— Félicitations pour la victoire, bro.
— Victoire ! Victoire ! Victoire !
— Le vainqueur est arrivé !
Dès qu’il apparut, certains spectateurs le félicitèrent pour sa victoire.
Alors Sang-Hyeon se souvint enfin qu’ils avaient gagné la finale hier. Il n’arrivait pas à se concentrer sur son statut de vainqueur, l’esprit préoccupé par autre chose.
[Spectateurs actuels : 74 k]
Son stream dépassait désormais les soixante-dix mille spectateurs.
« Autant de spectateurs ? »
Il ne s’attendait pas à ce que le nombre de spectateurs atteigne ce niveau. Même vingt mille spectateurs pendant le tournoi, c’était déjà significatif, mais le compteur avait instantanément grimpé à soixante-dix mille dès le lancement du stream.
— Wow, le nombre de spectateurs est dingue, mdr.
— On dirait qu’il s’est passé un truc énorme, mdr.
— Tout le monde est venu pour le stream d’after-party ?
— Peut-être qu’Almond peut nous en dire plus sur son passé ?
— Il y a eu un article de presse qui est sorti sur OneYearDaily, mdr
— C’est ça, la puissance des streamers coréens ?
Soixante-dix mille, c’était un chiffre qui exerçait une pression énorme. La chaîne d’Almond se situait désormais entre la diffusion majeure et mineure.
Il doutait de pouvoir gérer ça tout seul.
« De toute façon, ils sont juste là pour moi. »
Almond se calma. Tout le monde n’était pas fan. Ils étaient juste temporairement curieux au sujet du garçon archer.
[Spectateurs actuels : 91 k]
Entre-temps, le nombre de vues dépassa les quatre-vingt-dix mille.
« Ahem. » Almond s’éclaircit la gorge et les salua comme d’habitude. « Salut, Treevy ! »
Le chat s’envola comme un fou en réponse à son salut joyeux.
— Brooo !
— Bro, je meurs !
— OMG, il est trop beau.
— Il m’a souri ?
— Maman ! Almond m’a souri ! Maman ! Almond m’a souri ! Maman ! Almond m’a souri !
Le chat défilait si vite qu’il était difficile de répondre à chacun, même pour Almond.
Almond décida d’attendre que tout se calme, mais les spectateurs n’avaient aucune intention d’attendre.
Ils commencèrent à faire des dons.
Ba-bam !
[RubySword a fait un don colossal de 200 000 wons !]
[J’ai pleuré en regardant la vidéo... Félicitations pour ta victoire finale ! Continue de streamer à l’avenir !]
« Ah. Merci RubySword pour le don. J’apprécie toujours. Merci. »
Ba-bam !
[Eggplant a fait un don de 100 000 wons !]
[J’ai fait ce don en vendant les chaussures de mon petit frère... Félicitations pour la victoire !]
« Hum... Eggplant, tu plaisantes, n’est-ce pas ? Si ton frère te menace, je te rembourserai. »
— Mdr, le pauvre petit frère !
— C’est tellement aléatoire, mdr
— C’est un nom d’utilisateur approprié, mdr. L’un des trois aliments les plus détestés au monde est l’aubergine.
— Je suis sûr que ton petit frère comprendrait si tu lui disais que tu as utilisé cet argent pour financer Almond.
— Le petit frère porte des chaussures alors que le grand frère ne peut même pas faire un don à Almond ? Ce monde est fou !
— Mdr !
À la suite de ceux qui menaient habituellement la charge des dons sur le stream d’Almond, d’innombrables autres dons affluèrent.
« Merci Tiny pour les 500 000 wons. Je ne peux pas te donner de réaction aujourd’hui... haha. Merci, LalaTaco pour les 100 000 wons. Je suis très nerveux aussi... »
Les messages de dons commencèrent à s’accumuler.
[DelayCheck a fait un don de 30 000 wons !]
[Heure actuelle : 3:11]
« L’heure actuelle est 3:25, mais... merci quand même. »
— Bro, ce n’est pas ça. Ils vérifient les délais de dons, mdr
— Wow, les dons s’accumulent depuis 10 minutes ?
— C’est dingue...
— Presque tous les dons dépassent les 10 000 wons. C’est insensé. C’est ça, l’Almond de classe mondiale ?! »
« Les dons sont retardés. »
Il fallut à Almond près de vingt minutes de plus pour lire tous les dons avant de pouvoir enfin reprendre le stream.
« Merci pour toutes les félicitations. Merci beaucoup. Et merci à ceux qui ont attendu. »
— On peut tout faire pour le vainqueur !
— Ça fait combien tout ça ? mdr
— Des dons massifs. Autant que les spectateurs
— C’est quand l’after-party ?
— On doit attendre que mon bro reçoive tous les dons !
« Oui. Le stream d’aujourd’hui est pour l’after-party, comme vous vous y attendiez tous dans le chat. »
— Wow !
— Le talk-show !
— Je crois que je vais m’envoler. C’est un talk-show d’Almond !
C’était un talk-show décontracté et un contenu assez populaire parmi les spectateurs fréquents d’Almond. Non pas parce qu’Almond était bavard, mais parce qu’il faisait rarement ce genre de contenu.
« J’espère que ça se passera bien. »
Almond s’inquiétait toujours un peu avant un talk-show, se demandant si tout se déroulerait bien ou si ce serait divertissant. Bien sûr, il ne l’exprimait jamais à ses spectateurs.
« Je dois trouver un flux naturel. »
Un sujet naturellement engageant serait un bon début. Almond pensa facilement à un tel sujet : le nombre de spectateurs.
[Spectateurs actuels : 102 000]
À un moment donné, il avait dépassé les cent mille.
Almond demanda en jetant un coup d’œil au chiffre : « Alors, je vois que beaucoup d’entre vous sont là aujourd’hui. Y a-t-il une raison particulière ? »
Almond était sincèrement curieux. Vraisemblablement, tout le monde était aussi curieux au sujet du nombre de spectateurs. Ils ne pouvaient pas tous être des fans d’Almond. Il devait y avoir une autre raison.
— MDR, il y en a tellement !
— Pourquoi autant de monde est venu ? mdr
— Allez d’abord regarder le film dingue d’Almond, les nouveaux~~
— Bro, tu es numéro 1 des vidéos tendance en temps réel sur YouTube en ce moment.
« Numéro 1 sur YouTube ? C’est pour ça ? »
Almond alla sur YouTube un instant, et ses yeux s’écarquillèrent.
La vidéo sur le passé de Sang-Hyeon trônait en tête des vidéos tendance en temps réel.
[Nombre de vues : 1 105 000]
Le nombre de vues avait atteint 1,1 million avant même que vingt-quatre heures ne se soient écoulées. La chaîne YouTube d’Almond avait produit une autre vidéo record.
— Wow, maintenant il est vraiment de classe mondiale !
— Almond a tellement grandi ㅠㅠ
— Incroyable ;;
— Il ne va pas passer sur une chaîne majeure à ce rythme ?
— Honnêtement, c’est une star en devenir.
— C’est une célébrité maintenant !
— Il pourrait même être invité dans des émissions comme Evening Wide ! Ou CutePie aussi.
Les spectateurs imaginaient toutes sortes de scénarios maintenant que sa vidéo était la vidéo tendance numéro un en temps réel.
Sang-Hyeon y pensa aussi brièvement, mais son stream était plus important.
Il reprit rapidement la parole : « Ah, donc tout le monde est venu pour ça ? »
Ding.
Comme pour répondre à sa question, un don arriva.
[Qurious! a fait un don de 100 000 wons !]
[Tu fais une session Q&A ? Hehe.]
« Oui, c’est le cas. Merci beaucoup pour le don de 100 000 wons. »
Il donna une réponse incroyablement rapide sans même s’en rendre compte.
— Bien sûr qu’il le fait. C’est 100 000 wons ! C’est une réponse capitaliste évidente, MDR.
— Son visage n’a pas changé du tout, hahaha.
Un autre don suivit.
[IdolSamaIsTheBest a fait un don de 1000 wons]
[C’est juste mon imagination, ou tu réponds plus vite en fonction du montant du don ?]
Malheureusement, il n’eut pas la chance d’entendre la réponse d’Almond.
« On fait une session Q&A alors ? »
— Mdr, une esquive naturelle.
— Il n’a pas esquivé ! Il y a un délai de 10 minutes pour les dons de 1000 wons ! ??? Il s’est passé quelque chose ?
Le stream d’after-party d’Almond passa au format Q&A grâce aux dons précédents.
« Demandez-moi n’impor— »
Ding.
Avant même qu’il puisse finir sa phrase, un don arriva.
[ForeverAlone a fait un don de 100 000 wons !]
[Bro, comment on fait pour avoir une petite amie ?]
La première question n’était pas facile.
— Mdr, c’est tellement difficile...
— Sérieusement, grandis un peu, ForeverAlone
— Pourquoi tu lui demanderais ça ? Mdr.
— C’est une question à laquelle tu trouveras la réponse en te regardant dans un miroir.
[Spectateurs actuels : 115 k]