Chapitre 261
Chapitre 261. Les souvenirs (2)
Environ cinq ans s'écoulèrent après l'accident de la route et la mort de So-Yeon.
« ... Soyons réalistes, une rééducation permettant de redevenir un athlète professionnel sera difficile. »
Sang-Hyeon, dont le visage ne montrait plus de grand trouble face aux mots du médecin, hocha la tête.
Malgré ses efforts en rééducation pendant cinq ans, il ne s'était jamais totalement rétabli. Ce n'était pas censé arriver.
« Oui, je comprends. »
Une période considérable s'était déjà écoulée. Il vivait depuis longtemps en se concentrant simplement sur sa survie dans la réalité, sans tir à l'arc.
Pendant environ un an, il s'était rendu à l'hôpital par simple habitude pour des contrôles. Il espérait juste qu'aucun autre problème ne viendrait entraver son quotidien.
« Vous pouvez bénéficier de diverses aides en obtenant une reconnaissance de handicap. Le responsable vous informera à ce sujet. »
« D'accord. »
Déclarer qu'il renonçait à la rééducation s'accompagnait aussi d'avantages.
D'abord, il reçut un certificat médical de handicap. Ensuite, il obtint des aides gouvernementales et divers bénéfices.
Sang-Hyeon reçut des bourses universitaires, qui n'avaient aucun sens pour lui, et bénéficia de procédures de recrutement spécial dans de grandes corporations.
Bien sûr, ce qu'il souhaitait, c'était être embauché par une grande entreprise. Il en avait déjà discuté avec son entraîneur.
« La santé de ma grand-mère se détériore... Je dois aussi trouver un travail rapidement. Je pense que c'est une bonne opportunité. »
Le médecin fixa Sang-Hyeon en silence.
Sang-Hyeon était un patient qu'il suivait depuis cinq ans. Un garçon qu'il avait vu grandir jusqu'à devenir un jeune homme.
Ce garçon tentait désormais d'assumer son rôle de jeune adulte dans ce monde.
« Vous avez travaillé dur, Sang-Hyeon. »
Le médecin tendit la main pour une poignée de main.
« Venez me voir si vous avez besoin de quoi que ce soit. »
« Merci. »
Sang-Hyeon serra poliment la main, dit au revoir et quitta l'hôpital. Il était prêt à commencer une nouvelle vie.
Depuis lors, il ne prêta plus attention à rien de ce qui touchait au tir à l'arc. Il devait s'adapter à sa nouvelle réalité, alors il ne pouvait pas se laisser distraire par de telles choses. Il jongla entre des petits boulots et la préparation d'entretiens d'embauche.
Même si les procédures de recrutement spécial pour les personnes handicapées étaient plus simples, il ne pouvait pas se permettre d'être inutile une fois embauché.
Il commença à lire des livres et à bachoter l'anglais, ce qui ne l'intéressait pas auparavant. En partant des bases, comme un lycéen... Non, c'était presque comme repartir du collège.
Peut-être que le bon côté des choses était qu'un nouvel objectif le stimulait. Il avait l'intention de s'adapter à une entreprise et se consacra à étudier dur.
Cependant...
« Hé, le bleu. C'est ton CV ? Il n'y a pas une erreur ? »
La vie en entreprise était un domaine qu'on ne pouvait pas maîtriser par les études.
« Tu as été embauché via une procédure de recrutement spécial pour handicapés ? »
Apparemment, cela n'avait pas été clairement communiqué à ses superviseurs et supérieurs. C'était probablement à cause des politiques de confidentialité.
L'entreprise aurait pu simplement inscrire la raison sur son CV, pour qu'il n'ait pas à le répéter à chaque fois. Il devait toujours expliquer la raison de sa propre bouche.
« Si ça te gêne d'en parler, je supposerai juste que tu es entré par piston. C'est essentiellement la même chose. »
« ... D'accord. »
Cela aurait pu être le superviseur faisant preuve de considération en gardant le secret de Sang-Hyeon, mais la réalité était loin de là. Quelle qu'ait été l'intention, les cinq années passées dans cette entreprise ne furent pas particulièrement brillantes.
Ce n'était pas parce qu'ils le prenaient pour quelqu'un entré par piston. C'était parce que ses piètres compétences professionnelles pouvaient être confondues avec le fait d'avoir bénéficié d'un coup de pouce.
Peu importe les efforts de Sang-Hyeon, il lui était difficile de briller parmi ces nouveaux employés monstrueux qui semblaient avoir été formés à la vie d'entreprise depuis l'école primaire. Sang-Hyeon n'eut d'autre choix que de l'admettre.
Les cinq années dans cette entreprise furent une série d'expériences amères pour lui, un festin de défaites.
Cependant, il devait admettre une chose. Cette expérience avait été précieuse pour lui.
Ces moments firent de lui la personne qui se tenait maintenant devant ce micro.
'C'était il y a si longtemps.'
Sang-Hyeon avala soudain les souvenirs qui affluaient, accompagnés de sa salive amère.
« Le Sang-Hyeon dans la vidéo est bel et bien Almond ! Waouh ~ ! Merci pour cette superbe réponse, Almond ! »
Des applaudissements parcoururent le public.
« Mais... pourquoi as-tu arrêté ? Tu avais des records extraordinaires ! »
C'était une histoire sans fin. Les épreuves et les vagues émotionnelles qui avaient balayé ces périodes. Comment Sang-Hyeon pouvait-il tout expliquer ?
Sang-Hyeon ne savait pas par où commencer.
« Bien sûr, tu n'es pas obligé de répondre », ajouta prudemment le caster.
Sang-Hyeon pouvait sentir le regard du caster lui dire qu'il n'y avait vraiment aucun problème à ne pas répondre à la question, mais Sang-Hyeon avait choisi cette scène lui-même.
Il n'y avait pas d'autre endroit comme celui-ci pour se débarrasser des esprits persistants du passé qui finiraient par ressurgir de toute façon.
Il transmit tous ces souvenirs en une seule phrase.
« J'ai pris ma retraite à cause d'une blessure au bras droit. »
Le silence envahit le stade, mais ce n'était pas un silence pesant.
Ils ne connaissaient pas toute l'histoire. Ils savaient juste que Sang-Hyeon avait pris sa retraite à cause d'une blessure... C'était tout.
Cette phrase contenait un vide qui ne pourrait jamais être comblé. Le public ne pourrait jamais comprendre pleinement les épreuves que Sang-Hyeon avait traversées, mais ce n'était pas grave.
Il suffisait que Sang-Hyeon puisse fournir une explication nette aux questions de longue date des fans ici.
Il ne pensait pas que tout le monde devait comprendre pleinement sa douleur. Ce serait trop demander.
« J'ai fait du tir à l'arc depuis le collège, j'ai pris ma retraite à cause d'une blessure, j'ai travaillé dans une entreprise et je suis devenu streamer après un licenciement économique. »
Cette phrase résumait simplement ses dix années.
Oui, c'était suffisant pour l'interview. Il suffirait que Sang-Hyeon puisse exprimer sa gratitude envers ses bienfaiteurs ici.
« ... Alors, as-tu toujours des problèmes avec ton bras droit ? »
La question que Sang-Hyeon attendait arriva.
« Oui, je ne peux pas le bouger avec assez de précision pour faire du tir à l'arc. »
« Même ici ? »
« Non, je suis libre dans le monde virtuel. Cependant, il y a toujours un problème avec la durée de jeu. Si j'utilise trop mon bras droit, je ne peux pas jouer longtemps. »
« C'est donc pour ça que tu as joué d'une main ? »
« Oui. »
Le public silencieux commença à murmurer.
— OMG, c'était à cause d'une blessure ?
— Je ne savais pas.
— Est-ce que le bras droit l'affecte toujours ?
« Mais est-ce que ça allait pendant la finale ? Tu n'as jamais joué d'une seule main. »
« J'utilisais une vieille capsule d'occasion avant... »
« Une capsule ? »
« Oui, mais j'ai reçu une aide précieuse récemment et j'ai eu une nouvelle capsule. Tout va bien depuis. »
« Oh, c'est la Plato d'Aston ? »
— Waouh, c'est Aston.
— Est-ce que la capsule fait vraiment une différence ?
— Aston ne déçoit jamais.
Sang-Hyeon gloussa. Ils pensaient qu'il s'agissait du modèle Plato d'Aston.
L'équipe de diffusion avait remarqué la différence dans le jeu d'Almond lorsqu'il était passé aux capsules d'Aston.
« Non, Divers m'a soutenu avec une capsule personnalisée. »
Ping.
Sang-Hyeon afficha ses informations de connexion actuelles.
Les caméras firent un zoom.
OrangeKing, qui était à côté de lui, prit la parole : « Hein ? C'est un code de capsule que je n'ai jamais vu auparavant. C'est Divers ? Je connais tous les modèles fournis par Divers parce qu'ils fabriquent des capsules d'entrée de gamme. »
Sang-Hyeon hocha la tête : « Oui, c'est une nouvelle marque appelée NOVA par Divers. Le PDG a entendu mon histoire et m'a soutenu gratuitement. Il a dit qu'il avait besoin d'un testeur de toute façon. »
Les diffuseurs furent surpris.
« Gratuitement ? »
« Waouh, les modèles personnalisés sont vraiment chers... »
Le caster demanda à nouveau à Sang-Hyeon : « Ton temps de jeu a-t-il augmenté grâce à cette capsule ? »
« Oui, si la capsule n'avait pas changé, je n'aurais pas pu faire cinq matchs à cause de ma main droite. Je veux profiter de cette occasion pour dire merci de m'avoir soutenu. »
Sang-Hyeon conclut l'interview.
« Je posterai plus de détails sur ma vie personnelle sur ma propre chaîne. »
Sang-Hyeon pensa qu'il ne devait pas prendre trop de temps pour son histoire alors que c'était une interview de victoire pour tout le monde.
L'interview passa naturellement à la personne suivante, et l'histoire du passé de Sang-Hyeon s'effaça momentanément de la mémoire du public. Elle s'effaça naturellement comme si Sang-Hyeon avait parlé de ses années de lycée...
Ça s'est terminé juste comme ça.
'Bien joué.'
Sang-Hyeon se sentit satisfait.
'Bien joué, Yu Sang-Hyeon.'
« Putain de merde ! »
Pouf.
Ju-Hyeok sursauta trop fort et se cogna le genou contre le bureau, mais il s'en fichait et s'exclama.
« Bien joué ! Yu Sang-Hyeon ! »
L'interview avait été plus éprouvante que le match final.
Cela aurait pu paraître longuet pour certains, ou d'autres auraient pu penser que Sang-Hyeon jouait sur les émotions. Cependant, il n'a dit que ce qui était nécessaire et a terminé l'interview. Cela seul suffisait à susciter des réactions.
— :( Il a pris sa retraite à cause d'une blessure ?
— Noooooo !! :(
— Il tire toujours aussi bien... c'est regrettable....
— Son ton calme rend la chose encore plus triste...
Une allure indéniable dans l'histoire de Sang-Hyeon captiva l'intérêt du public.
Dans de tels cas, peu importe la brièveté avec laquelle Sang-Hyeon décrivait son histoire, les gens feraient tout pour creuser plus profondément et la diffuser.
De plus, une fois le tournoi terminé, Ji-Ah téléchargerait immédiatement la vidéo. C'était une interview qui détaillait l'histoire de Sang-Hyeon avec beaucoup plus de profondeur.
Il ne s'agissait pas seulement de Sang-Hyeon. Ses amis archers, l'association de tir à l'arc et même ses anciens entraîneurs participèrent aux interviews.
Ji-Ah et Yeon-Ju avaient travaillé dur pour obtenir toutes ces interviews.
« Mesdames et messieurs ! Le tournoi agréable est terminé ! »
Ju-Hyeok attendait d'entendre ça.
« Nous reviendrons la prochaine fois avec du contenu plus amusant et plus excitant ! Au revoir ! »
La diffusion se termina sous des acclamations tonitruantes.
Gulp.
Ju-Hyeok déglutit à nouveau et vérifia nerveusement la chaîne YouTube.
Sang-Hyeon n'était pas encore sorti de la capsule. Il discutait probablement avec ses coéquipiers.
Ding.
[Ji-Ah : Ju-Hyeok, c'est en ligne !]
Moins d'une minute après la fin du tournoi, Ji-Ah envoya un message à Ju-Hyeok.
La vidéo avait été téléchargée sur YouTube.
[L'archer prometteur qui est devenu Almond]
Le titre était suffisamment provocateur. Ju-Hyeok aimait ça.
Les vues commencèrent à augmenter une par une.
[Vues : 2]
[Vues : 10]
[Vues : 32]
[Vues : 183]
Ju-Hyeok voulait immédiatement partager le lien sur les forums communautaires, mais il attendit plutôt.
'Je dois être patient.'
[Vues : 1,3k]
Finalement, quand elle franchit la barre des mille, il copia et colla le lien sur chaque forum communautaire.
[La vraie histoire d'Almond est en ligne sur YouTube.]
La plupart des forums communautaires discutaient déjà des jours de tir à l'arc de Sang-Hyeon, donc le post de Ju-Hyeok attira rapidement l'attention.
[Tir à l'arc de Kingdom, Almond aurait pu être un athlète national !]
L'histoire de Sang-Hyeon apparut comme des posts populaires sur KAF et la communauté de Battle Large, Battle31.
[Vous vous souvenez d'Almond, qui a battu un record en diamant sur Battle Large ? Il a gagné une médaille d'or au championnat national de tir à l'arc, mdr]
Bien sûr, Almond était le sujet brûlant sur LILPro.
[Almond en a enfin parlé dans l'interview finale !]
Plusieurs posts comme ceux-ci apparurent également sur BigPro.
Le post de Ju-Hyeok gagna rapidement des likes.
— Une vidéo sera-t-elle mise en ligne séparément sur la chaîne d'Almond ?
— On dirait qu'elle a été préparée à l'avance.
— L'embargo n'est-il pas levé ? Incroyable !
└ Y a-t-il un embargo sur l'histoire d'Almond ?
└ Peut-être qu'il y en a un parce qu'ils ont décidé de la révéler pendant l'interview des finales ?
— Mince, l'interview était trop courte. C'était dur de respirer. J'y vais tout de suite.
— Notre frère noix a vécu une vie triste...
— Waouh, il n'y a même pas encore 10 000 vues, mais c'est déjà en tendance.
Le fait qu'Almond ait mis en ligne une vidéo sur sa chaîne se répandit lentement dans la communauté.
[Waouh, ce qu'il a dit dans l'interview n'était que la partie émergée de l'iceberg, LOL.]
[Almond a été l'une des victimes d'un incident de taxi en pilotage automatique, waouh.]
[Almond était très pauvre mais a essayé de s'en sortir grâce au tir à l'arc... Je suis tellement content qu'il s'en sorte bien maintenant !]
[Vous avez regardé la vidéo ? Il a beaucoup d'interviews.]
La vidéo contenait des histoires sur les difficultés financières de Sang-Hyeon, son intégration dans une entreprise nommée Ahsung, des histoires sur sa grand-mère, et plus encore. Il y avait tout, sauf des histoires sur So-Yeon.
N'importe qui serait curieux à propos de ces choses, même ceux qui ne s'intéressent pas à Almond.
[De quoi vous parlez ? Laissez-moi regarder aussi.]
[C'est quoi, vous les fanatiques ?]
Le nombre de vues de la vidéo commença à exploser.
[Vues : 108 000]
Moins d'une heure après sa mise en ligne, la vidéo dépassa les 100 000 vues.
Selon les calculs de Ju-Hyeok, ils entreraient certainement dans les vidéos tendances en temps réel à une telle vitesse.
#Tendance en temps réel 58e place
Bien sûr, la vidéo entra dans le classement des tendances en temps réel en moins d'une heure.
'Quelque chose est...'
Ju-Hyeok eut un pressentiment à ce moment-là. Il se sentait différent d'avant.
'L'atmosphère est différente.'
Il semblait que c'était le début des jours dorés d'Almond.