Chapitre 136
Chapitre 136 : Studio (4)
La cible atterrit en douceur sur le support. Les quatre flèches avaient réussi à atteindre leur but. Même si ce n'était pas parfait, ce n'était pas un désastre. Bien sûr, c'était insatisfaisant au regard des compétences habituelles de Sang-Hyeon.
Sang-Hyeon savait que cela ne suffisait pas pour qu'il reprenne l'arc. Cet arc était mal conçu. La cible était vingt fois plus grande qu'une cible réelle, et il se trouvait deux fois plus près.
Il parvint à peine à glisser sa main droite tremblante dans sa poche ; la tenue qu'il avait empruntée était trempée de sueur. Il se sentait désolé, mais il souriait tout de même.
« Au moins, cette méthode fonctionne. »
Il pouvait encore tirer. Il pouvait encore se lancer des défis. Sang-Hyeon s'en contentait.
« Waouh ! »
« Incroyable... »
Le superviseur sortit pour vérifier ce qui causait tout ce bruit dans le studio. Il jeta un coup d'œil aux quatre flèches plantées dans la cible verte.
« N'avait-il pas dit que sa main droite était blessée ? »
Il n'en doutait pas, car le Manager Oh ne mentirait pas à ce sujet. De plus, le photographe l'avait confirmé également.
« Alors... il a relevé le défi ? »
Cela signifiait qu'Almond avait tenté le coup malgré sa blessure pour terminer le tournage en une seule prise. La scène d'action était difficile pour une personne normale, mais il l'avait réussie dès son premier essai. Le superviseur Koh posa ses yeux sur Almond.
« Huff... puff... »
Almond était assis, reprenant son souffle, la main droite toujours dans sa poche. La façon dont elle y était enfoncée maladroitement donnait l'impression qu'il essayait de la cacher.
N'importe qui pouvait voir qu'il était épuisé, mais il gardait le sourire aux lèvres.
« Un sourire... »
Miho et les autres membres du personnel l'acclamaient, mais le superviseur Koh ressentit un pincement au cœur. Il savait que ce sourire ne venait pas seulement de la réussite de la tâche. Seul le superviseur, assez âgé pour avoir connu les hauts et les bas de la vie, pouvait deviner la nature de ce sourire.
« Qu'as-tu traversé... »
Pourquoi un gars de seulement trente ans affichait-il un sourire aussi amer ?
S'il pouvait sourire ainsi, pourquoi s'infliger une telle épreuve ?
« Phew. »
Le superviseur Koh prit une légère inspiration et se dirigea vers Almond.
« Hé, Almond. Ça va ? »
« Ah, oui. »
Sang-Hyeon se leva naturellement à l'approche du superviseur Koh. Il n'avait pas oublié ses bonnes manières.
« ... Dis-moi s'il y a le moindre problème. On peut aller directement à l'hôpital. »
« Tout va bien. Ce n'est rien de grave. »
Malgré ses paroles, Almond gardait toujours sa main droite dans sa poche. Un garçon aussi poli qui persistait à cacher sa main, cela signifiait qu'il voulait dissimuler quelque chose.
Le superviseur Koh détourna délibérément le regard. Il observa les yeux larmoyants d'Almond, incapable de dire s'il s'agissait de sueur ou de larmes.
« Très bien, Almond. Tu as été excellent aujourd'hui. Parmi tous les nouveaux modèles, tu as été le meilleur. »
« Pardon ? »
Les yeux d'Almond s'écarquillèrent face à ce compliment soudain.
« Peut-être même meilleur que certains habitués. »
« ... ? »
Le superviseur Koh était resté froid tout au long du tournage. Il n'appréciait pas particulièrement Sang-Hyeon, qui était un nouveau arrivé tardivement, alors que la direction lui accordait tant d'importance.
N'importe qui à la place du superviseur Koh aurait pensé la même chose, mais maintenant...
« Pourquoi cet air surpris ? »
Plus maintenant. Les yeux du superviseur étaient remplis d'une émotion sincère, loin de son regard froid et sans âme habituel.
« Tu as vraiment bien travaillé aujourd'hui. N'importe qui dirait la même chose, même notre PDG. »
« Merci. »
« Non, c'est moi qui te remercie. »
« ... ? »
Le superviseur Koh ressentit la même sensation que lorsqu'il avait tenu un appareil photo pour la première fois et appuyé sur le déclencheur. Ce ne fut qu'un instant, mais ses yeux étaient emplis de détermination. Regarder Almond avait naturellement fait resurgir la passion brûlante qu'il avait autrefois. Cependant, cette passion n'était plus qu'un lointain souvenir.
« C'est juste que... te voir m'a rappelé le bon vieux temps. »
« ... »
« Quoi qu'il en soit, tu as été génial aujourd'hui. »
Le superviseur Koh sourit et tapota l'épaule de Sang-Hyeon avant de s'éloigner avec son lait d'amande.
« Tout le monde se souviendra de ce moment. »
« Waouh ! Tu as vu ça !? »
Il était rare de voir Miho crier avec autant d'enthousiasme.
« Almond, tu as toujours été aussi athlétique ? Comment as-tu fait ça en une seule prise... »
Le plus drôle, c'est que Ju-Hyeok aurait dû être le plus heureux, mais il affichait l'air le plus sombre, tout comme le Manager Oh. Le Manager Oh entraîna Miho au loin après avoir aperçu Ju-Hyeok.
« A-Allez, tu devrais te préparer pour ton prochain tournage. »
« Hein… ? »
Miho était confuse, pensant que tout le monde serait en train de l'acclamer. Elle se retourna pour jeter un autre coup d'œil à Almond, mais le Manager Oh lui fit tourner la tête dans l'autre sens.
« Tu veux être mêlée à un scandale ? »
« ... Hein !!? »
Ils crièrent si fort que tout le monde aurait pu les entendre, comme s'ils étaient déjà au cœur d'un scandale.
« Soupir. Comment une fille comme toi peut-elle continuer à streamer ? »
« Q-Quoi... J'étais juste impressionnée... »
Miho devint rouge écarlate.
Le Manager Oh se sentit mal face à sa réaction innocente, mais il devait détourner son attention.
« Où as-tu envoyé ton manager ? »
« ... »
Miho détourna le regard et évita les yeux du Manager Oh.
« Tu as dit que tu les avais envoyés en vacances. Pourquoi les as-tu renvoyés ? »
« Euh... »
« Et pourquoi as-tu laissé ta belle voiture à la maison ? »
« P-Parce que je ne suis pas douée pour conduire... »
« Hein ?! Tu n'es peut-être pas douée, mais tu sais quand même conduire. »
« ... »
« Si tu ne viens pas avec ton manager la prochaine fois, je te retire du planning. »
Cela signifiait que le Manager Oh ne se contentait pas de l'avertir, il était sérieux. De tous les streamers, Miho avait toujours besoin d'un manager avec elle. D'abord, c'était une streameuse et elle avait besoin de quelqu'un pour la protéger des fans. Ils constituaient sa deuxième ligne de défense contre ses comportements spontanés.
« Je ne les ai pas envoyés en vacances », répondit Miho d'une voix épuisée.
« ... Quoi ? »
« En vacances... Je ne les ai pas envoyés. »
« Alors c'est Bubblegum qui les a envoyés ? »
« Non, ce vieux grincheux ne se mêle pas de ce genre de choses. Soupir », Miho leva les yeux au plafond et prit une profonde inspiration. « On a eu une grosse dispute. »
Le Manager Oh ne put entendre la suite de l'histoire.
« Miho ! Viens ici ! »
Le tournage était prêt et elle devait se tenir devant la caméra.
Ju-Hyeok courut vers Sang-Hyeon, qui entrait dans le hall d'attente.
« Hé... ça fonctionne encore ? »
La phrase était vague, mais il était évident de ce qu'il demandait.
« Fonctionner... »
C'est ce que cela semblait être pour les autres. Sang-Hyeon secoua la tête avec un sourire amer.
« Ça a l'air de fonctionner, tu trouves... »
Sang-Hyeon jeta un coup d'œil aux quatre flèches alignées en ligne droite sur la silhouette verte qui servait de géant. Vu sous cet angle, cela semblait être le cas. Cependant, un entraîneur de tir à l'arc lui donnerait une tape sur la tête.
« Au début, c'était bizarre, mais ça a fini par marcher, non ? Sinon, comment as-tu fait ? »
« Avec cette précision ? Impossible. »
« T-Tu as au moins tiré. Et plusieurs fois en plus ! Si tu t'entraînes davantage... »
« Non, le tir à l'arc réel et la façon dont je l'ai fait dans Battle Large sont différents. Le style de combat tire moins et est spécialisé pour les tirs multiples. »
« ... Alors ? »
« Qu'est-ce que tu veux dire par "alors" ? Ça veut dire que ça sollicite moins le bras, donc je peux tirer plus souvent. Si c'était une technique de tir à l'arc réelle, je ne pourrais même pas tirer deux fois. »
« Ah... »
« Au tir à l'arc, même un léger écart par rapport au centre est un gros problème... donc c'est pratiquement impossible. »
« Je vois », acquiesça Ju-Hyeok.
Il ne posa pas d'autres questions. Il semblait que Sang-Hyeon ne voulait pas en parler.
Il lui tapota simplement le dos.
« Quoi qu'il en soit, bon boulot. C'était une bonne prise unique. »
« D'accord. »
« On a fini, alors prenons une pause. »
« Ça marche. »
Après une heure, le tournage se termina. Les trois streamers à l'extérieur semblaient épuisés.
« J'ai envie d'aller boire un verre, mais ça semble un peu tiré par les cheveux, non ? »
« Haha... »
Bubblegum fit une suggestion, mais tout le monde était trop fatigué.
« Gardons ça pour la prochaine fois. »
Bubblegum et son manager retournèrent à leur voiture tandis que le Manager Oh, Miho, Sang-Hyeon et Ju-Hyeok retournaient à leur van.
« Tout le monde, bon travail. »
Après que tout le monde se fut remercié, la voiture démarra. Il commençait à faire sombre dehors alors que les phares éclairaient la route.
Il était déjà 20 heures.
C'était l'heure de pointe et la circulation était fortement bouchée. Le Manager Oh jeta un coup d'œil vers eux, craignant qu'ils ne soient agacés.
Cependant, ils étaient tous assommés. Les embouteillages semblaient être une bénédiction.
« Où doit-on aller en premier ? Je ne pense pas que ça ait de l'importance », demanda le membre du personnel qui conduisait.
Il demandait s'il fallait aller d'abord chez Miho ou chez Sang-Hyeon. C'était comme demander avec qui il voulait être laissé seul.
« Va à Hoogye d'abord. »
« Très bien. »
Le Manager Oh décida de finir par la maison de Miho. Il y avait encore une histoire qu'il devait entendre de sa part.
« Très bien, nous sommes à Hoogye. »
Tap, tap.
Ils se réveillèrent enfin après qu'il leur eut tapoté les épaules. Ju-Hyeok ajusta ses lunettes sans monture et regarda autour de lui avec un air surpris.
« Vous avez bien dormi ? »
« Ah… ! Je suis désolé. »
« C'est bon. C'est pour ça qu'on vous conduit. »
Ju-Hyeok n'aurait jamais imaginé s'endormir avec le Manager Oh assis à côté de lui. C'est dire à quel point le tournage d'aujourd'hui était épuisant. Sang-Hyeon, une rangée plus loin, ressentait la même chose. Il dormait encore, la bouche grande ouverte. Ju-Hyeok dut lui donner un coup sur le front pour le réveiller.
« Hein... »
« Qu'est-ce que tu veux dire par hein ? Réveille-toi. On est arrivés. »
Sang-Hyeon descendit sans rien dire en se grattant la tête. Il n'avait même pas l'air surpris. Plus Ju-Hyeok l'observait, plus il le trouvait intéressant.
« Merci. »
« De rien. À la prochaine ! »
Le Manager Oh ferma la porte alors que le van repartait.
Vroom...
En entendant le moteur s'éloigner après leur matinée chargée, ils se sentirent vides.
Clignotement, clignotement...
Le lampadaire orange émettait un bruit de clignotement comme s'il était en train de mourir. Sous la lumière se trouvaient les escaliers de l'enfer.
« ... Soupir. »
« Allons-y. »
Sang-Hyeon passa devant lui comme s'il n'avait jamais dormi. Ju-Hyeok était agacé par son endurance. Sang-Hyeon se retourna.
« Uhh... Hé, le relevé de paie. Je crois que la paie YouTube tombe aujourd'hui. Je viens de la recevoir. »
« ... ? »
Ju-Hyeok leva les yeux vers Sang-Hyeon, essayant de reprendre son souffle.
C'était vrai. Aujourd'hui, c'était le jour de paie.
Ju-Hyeok l'avait oublié parce que leur compte YouTube était lié aux e-mails de Sang-Hyeon et de Ji-Ah, la monteuse.
« V-Vrai, mais on ne peut pas vérifier plus tard ? Merde... »
Ju-Hyeok aimait l'argent comme tout le monde. Voir la paie ferait du bien, mais cet escalier infernal effaçait toutes ces pensées.
Sang-Hyeon eut un sourire en coin : « Ah, c'est vrai. Tu as une endurance terrible. C'est parce que tu as plus de trente ans... »
« T-Espèce de... »
Juste au moment où Ju-Hyeok imaginait l'étrangler par le cou…
« Kyaaaaa ! »
Ils entendirent un cri de fille. Les deux se retournèrent vers le cri.
« ... ? »
Une porte familière leur faisait face. C'était la maison de Ji-Ah. Ils eurent la chair de poule en pensant à l'homme qui se cachait l'autre jour.
« ... Q-Quoi encore. »
« Il s'est passé quelque chose ? »
Alors que Ju-Hyeok et Sang-Hyeon s'apprêtaient à courir vers le cri, ils entendirent un autre cri.
« Pas possible ! »