Chapitre 135
Chapitre 135 : Studio (3)
« Hé, où tu vas ?! »
« Aux toilettes. »
Sang-Hyeon dépassa Ju-Hyeok et courut vers les toilettes. Heureusement, il n'y avait personne.
Pan !
Sang-Hyeon abattit ses mains sur le lavabo. Il respirait difficilement et son cœur battait la chamade.
Avait-il peur ? Non.
Sang-Hyeon agrippa sa poitrine. Il était en colère.
Serrant les poings...
Sa chemise blanche commençait à se détendre. Se rappelant qu'il portait un costume emprunté, il relâcha sa pression. Le tissu froissé reprit lentement sa forme.
Sang-Hyeon se tourna vers le miroir et fit face à son propre reflet. Le Sang-Hyeon dans le miroir avait le visage un peu bouffi, les joues rouges et une mâchoire moins dessinée.
Son double lui lança sans vergogne :
« Je vais arrêter parce que ce n'est plus amusant. » ?
« Kugh. »
Il ne put respirer pendant un instant.
Sang-Hyeon baissa les yeux. Il pouvait voir ses yeux immatures à travers ses cheveux. Peu importe à quel point il faisait semblant, il restait proche d'un enfant. Il ne pouvait supporter le poids d'un mensonge qui changeait une vie.
Sa main droite tremblait en ouvrant le robinet.
Splash...
De l'eau chaude s'écoula. Il la recueillit dans ses mains tremblantes et s'en aspergea le visage.
Splash.
Il en avait besoin de plus et tourna le bouton vers le froid. Il s'aspergea à nouveau. L'eau glacée de l'hiver s'enfonça vivement dans sa peau.
« Soupir... »
Il revint enfin à lui. Dans le miroir, il vit un Yu Sang-Hyeon trempé, approchant la trentaine, qui le fixait en retour.
Il se demanda : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
Leurs regards se croisèrent.
« Tu n'as jamais été dégoûté en voyant un arc dans la vraie vie... Qu'est-ce qui cloche ? »
Quelqu'un posait des questions, mais personne ne répondait.
« C'est parce qu'ils t'ont demandé de tirer ? »
Toujours pas de réponse, mais cela semblait être le cas. Personne ne l'avait approché avec un arc pour lui demander de tirer depuis l'accident, du moins dans la réalité.
Les yeux de Sang-Hyeon dans le miroir devinrent fuyants. C'était une habitude qu'il avait lorsqu'il commençait à réfléchir.
« Devrais-je leur dire que c'est difficile à cause de ma blessure... »
Il cherchait des excuses pour expliquer pourquoi il ne pouvait pas utiliser d'arc. Il devait trouver une justification naturelle, car il y avait une limite à ce que Ju-Hyeok et le Manager Oh pouvaient couvrir pour lui.
Une blessure serait crédible. Tout le monde l'accepterait.
Cependant...
« Et pour le prochain tournage ? »
Cela finirait par se reproduire. Que ferait-il alors ? Devrait-il leur dire que c'était une blessure permanente ?
Ce n'était pas une mauvaise idée. Ou devrait-il profiter de cette occasion pour leur dire la vérité ? Peu importe à quel point le Manager Oh et le directeur Han étaient doués pour garder des secrets, les gens finiraient par découvrir la vérité.
« Ouais, faisons ça. Il n'y a rien de mal à ça. » ?
Jusqu'où iraient les rumeurs si seule l'équipe du studio était au courant ?
Sang-Hyeon lâcha ses mains et les posa sur ses hanches, pensant avoir trouvé la meilleure solution.
"..."
Mais il ne put faire un pas de plus. Son ombre collante et inquiétante ne le lâchait pas.
Il pouvait entendre la voix de So-Yeon depuis l'ombre.
« Tu es sans vergogne. »
Les yeux de Sang-Hyeon s'ouvrirent. Il était enfin revenu à lui-même.
Le Manager Oh et le superviseur Koh élevaient la voix.
« Soupir... Quand le travail médical sera-t-il terminé ? Nous avons besoin de cette scène parce que le personnage d'Almond tire des flèches... Nous essaierons de réorganiser notre emploi du temps... »
« Ah...
Ce n'est pas une affaire qui se réglera en quelques jours— » « Ne devriez-vous pas au moins nous dire de quel genre de blessure il s'agit— »
Pan !
Sang-Hyeon entra après avoir ouvert la porte vitrée.
« —Je veux dire. »
« ... Sang-Hyeon ? »
Sang-Hyeon traversa le silence jusqu'au personnel.
« Je vais le faire. Donnez-le-moi. »
« ... Pardon ? » Les yeux du membre du personnel s'écarquillèrent.
« J'ai entendu dire que tu étais blessé ? »
À en juger par ce que le Manager Oh avait dit, n'était-il pas incapable d'utiliser un arc ?
« Je vais bien. Vous pouvez me le donner. »
Sang-Hyeon retourna sur le plateau. Le décor prévu pour Sang-Hyeon était vide. Miho et Bubblegum le fixaient avec inquiétude.
Ju-Hyeok regardait vers le bas, perdu dans ses pensées, ignorant que Sang-Hyeon entrait.
« Es-tu sûr que ça va ? On peut repousser à une autre date si tu veux. »
« C'est bon. Le Manager Oh a dû exagérer parce qu'il s'inquiétait pour moi. »
Ju-Hyeok leva la tête après avoir entendu la réponse de Sang-Hyeon au personnel.
« Hein ? »
Et il vit ce que Sang-Hyeon tenait.
Il était sur le point de crier à Sang-Hyeon d'arrêter, mais Ju-Hyeok se retint.
« Il le fait de sa propre volonté. »
Le personnel et le superviseur ne le forçaient pas. Au contraire, Sang-Hyeon leur arrachait l'arc des mains.
« Que s'est-il passé ? J'étais en train de penser à tout un tas d'excuses. »
Ju-Hyeok avait imaginé une poignée d'excuses, supposant que Sang-Hyeon ne pouvait pas utiliser l'arc.
« Est-ce qu'il peut l'utiliser ? »
Ju-Hyeok était confus.
« D-D'accord, je te le donne. S'il y a le moindre problème, fais-le-nous savoir. »
Sang-Hyeon prit l'arc du membre du personnel, qui vérifia une dernière fois avec lui.
« Est-ce qu'il va vraiment le faire ? »
Gulp.
Le réalisateur envoya un signal.
« Très bien, levez la main si vous êtes prêts. Tout ce que vous avez à faire, c'est de courir rapidement derrière l'obstacle et de tirer sur la cible. »
Boum, boum, boum — ?
Le cœur de Sang-Hyeon était habituellement calme, mais là, il battait à tout rompre. Son sang affluait et il transpirait abondamment, comme s'il perdait tous ses fluides.
Sang-Hyeon serra les dents.
« Je peux le faire. »
Il allait le faire. Ce n'était pas une fausse confiance. Il n'y avait aucune raison pour qu'il ne puisse pas.
« Leur demande est plus simple que je ne le pensais. »
Après avoir analysé la situation et s'être calmé, il comprit.
« Je peux le faire avec cette main. »
Ce n'était pas que sa main droite ne fonctionnait pas. Elle manquait juste de précision. Normalement, sa main tremblait légèrement, et ce tremblement s'accentuait lorsqu'il tapait au clavier pendant longtemps.
Ce handicap ne l'affectait que lorsqu'il devait viser en plein dans le mille sur une cible de tir à l'arc, mais là ?
Quelle était leur demande ? Voulaient-ils qu'il fasse un tir parfait sur une cible professionnelle avec un arc classique professionnel ?
Tout ce qu'ils voulaient, c'était qu'il touche une cible verte au loin. La cible verte était énorme, environ vingt fois plus grande qu'une cible de tir à l'arc. Même quelqu'un qui n'était pas doué avec un arc pouvait l'atteindre.
« Si je tire d'une nouvelle manière, ce sera plus facile. »
Il y avait une autre raison pour laquelle Sang-Hyeon pensait pouvoir le faire. Il avait récemment appris une nouvelle technique de guerre pour son jeu. Le temps nécessaire pour préparer cet arc était beaucoup plus court. Cela lui permettait de tirer rapidement, et son tremblement n'avait pas d'importance.
Cela privilégiait la vitesse sur la précision, ce qui était parfait pour cette situation. La précision n'importait pas. Il prévoyait de tirer plusieurs flèches en espérant qu'une atteigne la cible.
« Ça va marcher. »
Le problème était qu'il n'avait jamais utilisé cette technique en personne, mais Sang-Hyeon décida de croire en lui-même.
Chuk.
Il leva la main.
« Es-tu prêt, Almond ? »
« Oui, mais... il n'y a qu'une seule flèche ici. Y en a-t-il d'autres ? »
Sang-Hyeon demanda plus de flèches. Ju-Hyeok était confus en regardant la scène se dérouler à distance.
« Ju-Hyeok, Almond va-t-il bien ? » demanda le Manager Oh en s'asseyant à côté de lui.
« Y a-t-il un problème avec Almond ? »
Miho était assise à côté d'eux également. Bubblegum observait de loin.
« C'était un peu bruyant tout à l'heure ? »
L'incident avec le personnel plus tôt avait attiré trop d'attention. Ils devaient aussi attendre qu'Almond termine le tournage.
« Hum... »
Ju-Hyeok fit signe au Manager Oh qu'il ne pouvait rien dire puisque Miho était là. Le Manager Oh hocha la tête mais ne pouvait pas simplement la renvoyer. Comme c'était son tour ensuite, c'était étrange de la faire partir.
« Manager, y a-t-il un problème avec Almond ? »
"..."
Ju-Hyeok garda la bouche fermée et ne la regarda même pas. Il ne le faisait pas exprès, mais il pensait qu'il cracherait la vérité s'ils croisaient leurs regards.
« Allô ? » demanda encore Miho.
Elle avait une personnalité agréable. Si quelqu'un était ignoré, il se retirerait généralement. Cependant, elle continua de lui demander avec un sourire innocent. Ju-Hyeok commença à se sentir mal.
« Hmm... ? Non, je pense qu'il était juste... indisposé. C'est pour ça qu'il est allé aux toilettes... et c'est probablement parce que c'est la première fois qu'il fait un tournage aussi intense. »
« Ah... ! » Miho sourit brillamment et hocha la tête. « C'est vrai, j'étais comme ça au début aussi. »
« Je vois. »
Il répondit comme un robot, mais Miho ne sembla pas s'en soucier. Au contraire, elle pointa Sang-Hyeon du doigt comme une enfant heureuse.
« Oh ! On dirait qu'il est sur le point de tirer ! C'est la première fois que je vois quelqu'un tirer avec un vrai arc, mais pourquoi a-t-il quatre flèches... »
« Hein ? »
Ju-Hyeok suivit son doigt et jeta un coup d'œil à Almond. Il y avait des flèches entre ses doigts — un total de quatre flèches.
« C'est... »
C'était la technique de guerre qu'Almond utilisait dans Battle Large. C'était une stratégie utilisée pour tirer consécutivement quatre flèches d'affilée.
« Est-ce que ça va marcher ? »
C'était possible puisque celui qui avait popularisé la technique l'avait fait dans la vraie vie, mais Sang-Hyeon ne l'avait jamais fait en personne...
« Waouh ! C'est la technique que j'ai vue dans la vidéo de Battle Large ! Je ne savais pas que c'était possible en vrai ! »
« On ne sait pas encore... »
Miho était heureuse, mais Ju-Hyeok ne pouvait pas réfléchir correctement. Sang-Hyeon avait arrêté le tir à l'arc à cause de sa main droite, pourtant il s'était porté volontaire. Et il tirait non pas une, mais quatre flèches à la fois ?
Il était sur le point d'exécuter une technique de guerre à laquelle il n'était pas habitué.
Ju-Hyeok était confus par ce qui se passait.
Chuk.
Sang-Hyeon leva à nouveau la main.
« Très bien, je suis prêt ! »
Tang !
Alors que le clap descendait, le signal de départ retentit. Sang-Hyeon commença à sprinter, roula sur lui-même et se tint devant l'obstacle.
« Waouh... ! Il est doué ! »
« Waouh, on ne lui a même pas dit de rouler. C'est inné chez lui. »
Le Manager Oh et Miho étaient tous deux impressionnés. Sang-Hyeon bougeait comme s'il s'était entraîné plusieurs fois.
« Ce type... est juste naturellement athlétique. »
Ju-Hyeok était secrètement impressionné.
Sang-Hyeon leva son arc derrière l'obstacle.
Grincement...
Finalement, l'une des flèches entre ses doigts fut encochée.
« Est-ce que ça va marcher ? »
Avant qu'il ne puisse finir sa pensée...
Pang !!
La flèche vola dès qu'il l'eut encochée.
La flèche atterrit sur la moitié inférieure du pilier vert.
« Ça a touché... »
Est-ce que ça comptait ? C'était limite. Ce n'étaient pas les tirs parfaits dont Sang-Hyeon avait l'habitude.
« Pourquoi sur la moitié inférieure ? »
« Qu'est-ce qui se passe ? »
Le Manager Oh et Miho furent surpris. Ça avait touché, mais pourquoi là ? Avait-il raté ? Les deux semblaient confus.
« Merde, il a raté. »
Ju-Hyeok, qui avait vu Sang-Hyeon tirer auparavant dans des vidéos, savait que quelque chose n'allait pas.
Cependant —
Pang !
La flèche suivante vola.
Pan !
Cette fois, un peu plus haut.
« Oh ! »
« Ça a marché ! »
Les gens se levèrent, la bouche ouverte comme pour dire quelque chose, mais la flèche suivante de Sang-Hyeon était déjà dans les airs.
Swoosh — ?
La troisième flèche fendit l'air et toucha au-dessus des autres flèches.
Pan !!
Cette fois, c'était beaucoup plus proche du centre.
Et la dernière...
Pang !!
La flèche vola rapidement. Si la cible avait été une personne, elle aurait atterri parfaitement en pleine tête.
Pan !
« Ça a marché... ? »
« ... ! »
Il y eut un moment de silence. Le réalisateur jeta un coup d'œil à l'écran de l'ordinateur à côté de lui. Il pouvait voir la synthèse en temps réel de la tête du géant parfaitement frappée par une flèche.
Le réalisateur leva la main.
« Coupez ! »
Il sourit en faisant un signe de pouce levé.
« Très bien ! Très bon ! C'est dingue, je n'arrive pas à croire qu'il ait réussi ça du premier coup ?! »
Sang-Hyeon mit sa main droite tremblante dans sa poche et s'assit. Il avait un sourire sur le visage, ruisselant de sueur.