Chapitre 1 262
Malgré la Guerre des plateformes qui se profilait, chaque streamer avait son propre programme. Miho, par exemple, assistait à un défilé de mode, SweetPotato chroniquait l’album d’une nouvelle chanteuse célèbre, et Bubblegum se rendait à un festival de jeux vidéo organisé par une association caritative.
Avec les événements liés à la Guerre des plateformes qui s’enchaînaient presque tous les deux jours, il était courant de devoir se dépêcher pour rattraper le travail en retard. Almond, en particulier, était en plein dedans. Depuis sa participation à Village de Cheese, les propositions publicitaires affluaient. On aurait pu croire que ses revenus publicitaires avaient eux aussi fortement augmenté.
« En réalité, ce n’était pas tout à fait le cas. »
Ju-Hyeok s’en rendit compte lorsqu’il se pencha vraiment sur la question. Les streamers, si proches des consommateurs, étaient vulnérables à l’usure de leur image. Choisir simplement l’offre la mieux rémunérée comportait bien trop de pièges.
Juste après Village de Cheese, une proposition était arrivée de Chalice, une marque d’électroménager concurrente d’Ah-Sung. Le scénario publicitaire présenté par Chalice comportait une scène qui dépeignait Ah-Sung sous un jour négatif. Ju-Hyeok dut refuser, la mort dans l’âme. Ce n’était ni par loyauté ni par affection pour Ah-Sung.
« Ce genre de chose nuirait aussi à l’image de Sang-Hyeon. »
Planter un couteau dans le dos de l’entreprise qui lui avait permis de mener grand train pendant cinq ans, c’était aller trop loin. Se faire passer pour Almond d’Ah-Sung et semer le chaos à Village de Cheese pouvait passer pour de l’autodérision, mais être payé pour diffuser une publicité concurrente qui dénigrait, même légèrement, Ah-Sung ? C’était hors de question.
« Ah… Cette perte de revenus fait vraiment mal. »
La nature humaine était ainsi faite : on regrettait ce qu’on avait perdu. En retranchant cette publicité des revenus, les chiffres paraissaient bien trop maigres. Finalement, pour combler le manque, Ju-Hyeok se pencha sur plusieurs projets importants qu’il avait repoussés depuis longtemps et les caser dans le programme.
« Le prochain gros morceau, c’était Jet-Pumped. »
Jet-Pumped appartenait à un genre à part, celui des jeux de combat comiques et accessibles. Ils avaient noué des liens avec ce jeu à G-Star. Almond avait remporté l’événement de G-Star et obtenu le droit de participer à la mise à jour.
Il avait été occupé par la Fausse équipe nationale et Village de Cheese. Sa participation à la mise à jour avait donc été sans cesse repoussée. Après lui avoir envoyé des courriels pendant un moment, Jet-Pumped lui avait même proposé une publicité.
« Voilà pourquoi c’est important d’être populaire. » Ju-Hyeok fit défiler la page, le sourire satisfait.
Depuis que la notoriété d’Almond avait nettement augmenté après G-Star, Jet-Pumped souhaitait garder le contact et lui avait proposé une publicité. Celle-ci était soumise à une condition : Almond devait d’abord participer à la mise à jour.
Sang-Hyeon était justement en train de s’en occuper.
Il avait dit qu’il lirait les notes de mise à jour, puis s’était rendu directement sur le site de Jet-Pumped. Tout le monde s’attendait à ce qu’il lise les notes de la mise à jour du Mode Survie de LIL et resta bouche bée.
« Non, Sang-Hyeon… il faut que tu expliques un peu. Regarde combien de nouveaux spectateurs sont arrivés ! »
Ju-Hyeok tapa frénétiquement un message.
Tac tac tac tac… !
***
« Mise à jour de la version 14.8 de Pet-Pumped… »
Sang-Hyeon s’apprêtait à lire les notes de mise à jour.
— Pet-Pumped, mdr
— Jusqu’où il va transformer le nom, hahaha
— Confier une mise à jour à ce type, c’est vraiment un super jeu
— Mdr
— Pourquoi il le fait sauter à chaque fois, hahaha
Ding.
Un message apparut sous les yeux de Sang-Hyeon.
[Kim Ju-Hyeok : Hé, Sang-Hyeon. Si tu n’expliques pas, genre 70 % des spectateurs ne sauront pas ce qui se passe.]
Sang-Hyeon cligna brièvement des yeux. « Oh… mais il y a tant de gens qui ne savent pas pourquoi on fait ça ? »
— Ouais
— Euh…
— Euh
— Quoi, mdr
— Tu demandes ça maintenant ? Mdr
— Waouh, il y a plein de nouveaux, mdr
— Si tu ne sais pas, t’es un nouveau~
Sang-Hyeon fut surpris.
« Il y en a autant qui ne savent pas ? »
Dans ses souvenirs, tout cela remontait à hier. En réalité, cela faisait très longtemps. Et surtout, son nombre de spectateurs avait énormément augmenté depuis. La plupart des gens ne pouvaient donc pas être au courant.
« Il y a tellement plus de spectateurs… »
Sa chaîne avait connu une croissance phénoménale. Sang-Hyeon ressentit à nouveau une profonde gratitude. Il y avait désormais tant de gens qui l’appréciaient. Il exprima sa reconnaissance en employant le terme consacré dans le milieu.
« Oh ? Les nouveaux. »
— Mdr
— ?
— Waouh, mdr
— Les nouveaux~~
— Mdr
— Sœurette… tu veux me voir perdre la tête !?
— C’est quoi, ça ?
— Ce regard
— C’est encore plus agaçant quand ça vient d’un beau gosse
Il avait appris cette astuce en regardant le live de Bubblegum. Il fallait taquiner un peu les nouveaux venus pour flatter l’orgueil des habitués. Quant aux nouveaux eux-mêmes, ils ne s’en offusquaient pas tant que personne ne dépassait les bornes. Un jour, ils taquineraient à leur tour les nouveaux venus.
« Les nouveaux, je vais vous expliquer. Ça remonte à très longtemps. Je suis allé à G-Star, et il y avait un événement bizarre… »
Sang-Hyeon raconta calmement ce qui s’était passé à l’époque.
« Les développeurs étaient là, et les joueurs les massacraient. Leur image devait être assez mauvaise… »
Ça remontait clairement à un bon moment. Ses souvenirs étaient tout mélangés.
« Alors, ils m’ont demandé de les aider. J’ai joué au jeu pour la première fois… et c’est comme ça que les développeurs m’ont donné le droit de participer à une mise à jour… »
— ?
— ??
— Mdr
— Il raconte n’importe quoi
— Il a inversé les développeurs et les joueurs, mais à part ça, c’est à peu près ça, mdr
— Même sans rien savoir, je vois bien que c’est faux, mdr
— Mdr
— Il ne s’en souvient même pas lui-même, c’est vrai ?
— La seule chose exacte, c’est que les développeurs avaient mauvaise réputation, mdr
Bam-bam !
[JammuRice a donné 10 000 wons.]
[Le cerveau d’Almond aussi, c’est un nouveau ?]
— Mdr
— MDR
— La théorie la plus répandue, c’est que son cerveau a grillé aux championnats du monde et qu’on l’a remplacé
— Mdr
— Tellement vrai
— ??? Tout est faux ?
Les spectateurs de longue date commencèrent à intervenir pour raconter les faits à la place de Sang-Hyeon.
Bam-bam !
[RubySword a donné 50 000 wons !]
[Almond, la recrue des compétitions de l’équipe nationale, mdr. Je vous explique~]
— MDR
— Hahaha
— Mdr
— Almond, la recrue des compétitions de l’équipe nationale, mdr
— Tellement vrai
Ding.
[EggPlant a donné 1 000 wons.]
[Le véritable fan de la première heure est là]
Ding.
[ShyNapoleon a donné 5 000 wons.]
[Si on en faisait un test de mémoire, est-ce que je gagnerais ?]
— Là, tu gagnerais vraiment
— Ouais
— C’est une valeur sûre
— Le cancre en maths qui a enfin compris, mdr
Bam-bam !
[RubySword a donné 50 000 wons !]
[Jet-Pumped avait organisé un événement « Battez les développeurs ». Les développeurs avaient la réputation de mal équilibrer le jeu et d’être obsédés par l’argent, alors les joueurs étaient venus en masse, prêts à les massacrer. Mais les développeurs étaient en fait plutôt bons au jeu. Les joueurs passaient donc un sale moment. Et puis, le petit nouveau Almond est arrivé…]
— RubySword a accepté le rôle de Servants
— On dirait un roman de wuxia
— La suite !!
— Bon sang, RubySword, continue, s’il te plaît
— Mdr
— MDR
— C’était une histoire aussi dramatique que ça ???
— Mamie RubySword nous raconte les histoires d’autrefois
Les spectateurs étaient tous captivés par le récit de RubySword.
« Waouh. Et ensuite ? »
Même Sang-Hyeon avait envie de connaître la suite, à cause de l’argent.
— Il pêche les dons, mdr
— Il réclame du fric sans détour
— Mdr
— Mais tu t’en souviens et tu demandes quand même la suite ? Mdr
— ??? La suite !
Malgré cette tentative de soutirer des dons, RubySword réapparut.
Bam-bam !
[RubySword a donné 50 000 wons !]
[Alors le petit nouveau Almond est arrivé. Il ne savait pas ce qu’était un Jet ni un Pump, mais il a annoncé qu’il allait affronter l’équipe de développeurs vétérans. Les développeurs ont d’abord pris sa situation en considération et proposé de se battre sans Jet. Mais ils ont failli mourir sous les coups, alors ils ont sorti le Jet… et là, une batte de baseball s’est mise à faire des ravages… !]
— MDR
— C’est quoi, ce truc, mdr
— Mdr
« Waouh ! La suite ! »
Sang-Hyeon en redemanda.
— Mdr
— Il ne se cache même plus, mdr
— MDR
« Je plaisante. Je vais expliquer maintenant. Ça me revient. En fait, voilà ce qui s’est passé… »
Pourtant, les souvenirs de Sang-Hyeon se révélèrent encore une fois erronés.
RubySword dut continuer son explication.
— La pêche aux dons a pris un sacré virage, mdr
— Quel jeune homme malin…
— Hé, mdr
— Oh, laisse tomber
— Un homme qui partage désormais sa mémoire avec ses spectateurs pour la stocker…
***
« Ahem. Bref, voilà pourquoi on lit ces notes de mise à jour. »
Après l’entretien avec RubySword, Sang-Hyeon lut toutes les notes de mise à jour.
« D’après RubySword, j’avais décidé d’affaiblir la batte de baseball. Le directeur Kim Yi-Seo était d’accord. »
— Pourquoi tu apprends de RubySword ce que tu as dit toi-même ? MDR
— Ce n’est pas « d’après », c’est juste ce qui s’est passé, mdr
— Oh ? Le propriétaire de la chaîne est un nouveau
— Mdr
— Kim Yi-Seo l’avait déjà affaiblie, mdr
Le directeur Kim Yi-Seo, de l’équipe WePlug, était à la tête de l’équipe de développeurs et avait affronté Almond lors du combat final. Une simple batte de baseball l’avait mis à terre, réduisant à néant toutes les stratégies qu’il avait préparées. Il avait alors annoncé qu’il allait affaiblir la batte. Même Almond avait estimé qu’elle était trop puissante.
« Mais d’après ce que j’ai entendu ensuite, la batte de baseball avait déjà été affaiblie. Apparemment, elle n’a pas une grande influence sur le jeu. »
— C’est clair, mdr
— Exact
— La batte de baseball, c’est comme un buisson dans LIL, mdr
— C’est juste un élément du décor
— Ils se sont donné du mal pour gagner, et tout ça pour affaiblir un Esprit runique, quoi
— Mdr
La batte de baseball était un élément de jeu mineur et avait déjà été affaiblie. Il n’y avait aucune raison d’y toucher. À l’époque, les joueurs de Jet-Pumped les avaient suppliés de modifier autre chose que la batte de baseball.
« J’ai lu les notes de mise à jour. Pour être honnête, je n’ai pas vraiment compris ce qu’ils racontaient, mais j’aimerais bien ajuster un Jet ici. »
Est-ce qu’il ferait ce que souhaitaient les joueurs de Jet-Pumped ? D’une manière ou d’une autre, il avait l’impression que non.
Quelqu’un sentit que quelque chose clochait et posa la question en faisant un don.
Bam-bam !
[Urgent a donné 10 000 wons.]
[Ce sera un affaiblissement ou un renforcement ?]
« Hmm. Ce ne serait pas mieux de le renforcer plutôt que de l’affaiblir ? Un affaiblissement, ça donne l’impression de faire du tort à quelqu’un… »
— Le vrai affaiblissement, c’est un renforcement. Tout le reste sera affaibli, mdr
— Tu ne t’es pas dit que le simple fait d’y toucher pouvait déjà faire du tort…
— Ça m’inquiète…
Sang-Hyeon fit défiler la page malgré tout. Des Jets défilaient rapidement à l’écran, et il s’arrêta sur un Jet en forme d’arc.
« Je crois que… ce serait bien de modifier cet arc. »
Almond choisit un élément qui avait pour lui une valeur symbolique personnelle.
« Les développeurs ont dit qu’ils accepteraient la modification de Jet que je choisirais… Alors, je vais laisser parler mon imagination… »
Clic.
Il ouvrit le logiciel de dessin. Tout le monde commençait déjà à avoir un mauvais pressentiment en le voyant ouvrir Paint juste pour modifier quelque chose. Le chat tenta de le prévenir.
— Almond !
— Almond, arrête, s’il te plaît
— Almond ! Au secours !
— Hé, touche à rien !
— S’il te plaît
— Almond !
— ??
— C’est quoi, ce spam ?
— Hein ?
— Almond !
Les messages se mirent à déferler en masse. La fonction qui empêchait une seule personne de spammer était déjà activée. Mais de plus en plus de gens affluaient.
« Hein ? »
Il vérifia le Nombre de spectateurs : il venait de grimper instantanément de trois ou quatre mille. Autant de personnes criaient son nom dans le chat. Leurs messages se firent de plus en plus variés.
— Écoutez-nous au moins une fois, s’il vous plaît !
— Arrête, s’il te plaît !
— Tu n’as même jamais joué à l’arc et tu veux le modifier ???
— Non !
— Joue avec d’abord !!
— Almond !
— C’est ça qu’il FAUT affaiblir !
— Qu’est-ce que tu modifies, TOI ?!
— Almond !!
— Ne touche pas aux notes de mise à jour ㅡㅡ
Sang-Hyeon comprit rapidement d’où ils venaient. Son regard vif repéra quelques messages explicatifs au milieu du flot.
— Ils ont bombardé le chat depuis le Jardin JetPumped, mdr
— Ils paniquent tellement, mdr
— Pff, ils devraient supplier. Pourquoi ils menacent ?
« Ah. Le Jardin JetPumped. »
Les joueurs de Jet-Pumped étaient déjà très sensibles aux changements d’équilibrage. Il était compréhensible qu’ils craignent qu’Almond ne modifie tout à la va-vite.
« À la base, je voulais juste changer l’apparence. »
Sang-Hyeon avait eu la gentillesse de ne faire que des changements cosmétiques. Il comptait jouer sérieusement pendant la publicité pour Jet-Pumped. C’était pour cette raison qu’il avait ouvert Paint plutôt qu’une application de notes.
« Hmm. »
Mais ils s’étaient mis à affluer. Leurs protestations commençaient à l’agacer.
« Ju-Hyeok disait que cette perte de revenus lui faisait mal… »
Il repensa à l’offre publicitaire du concurrent d’Ah-Sung.
« Mise à jour en approche. »
Il écrivit de grandes lettres dans Paint.
[Dégâts × 500]
— ?
— ??
— Mdr
— Mdr
— ??
— Je vois
— Quoi ?
— Oh, laisse tomber, mdr
— Waouh, mdr
— C’est les droits de douane ?
— Mdr
— Une condamnation à mort
À cet instant, Sang-Hyeon reçut la réaction qu’il espérait.
Bam-bam-bam-bam~ !
[JetPumpedGreatAgain a donné la somme astronomique de 1 000 000 wons !]
[Pourrions-nous discuter brièvement ?]
— Rendez sa grandeur à JetPumped !
— MDR
— Négociation sur les droits de douane complètement folle, mdr
— Mdr