Week End De Course Dimanche Une DéCision Terrible

Chapitre 40 - Week-end de course | Dimanche | Une décision terrible

Traduction: Moonkissed

« Ça va être une course très excitante », murmura Fatih pour lui-même. Il regarda les derniers entraîneurs et officiels quitter la grille de départ. Il ne restait plus que trente secondes avant le début du tour de formation de la course finale du week-end.

Même si son kart n'était pas équipé de rétroviseurs, il pouvait sentir la présence de Selçuk à quelques mètres de lui. C'était plus qu'une simple proximité, c'était une aura d'agressivité pure qui émanait du kart en deuxième position. Il pouvait le sentir dans les accélérations brusques et impatientes de Selçuk. Ce n'était pas du bluff. Fatih savait avec une certitude absolue que Selçuk allait se montrer incroyablement agressif au départ et qu'il risquait même de les éliminer tous les deux. Il en était sûr car il savait que, à part lui, les autres pilotes étaient trop jeunes pour envisager d'utiliser l'agressivité d'avant-course comme un jeu mental sophistiqué visant à déstabiliser un rival sans avoir réellement l'intention d'aller jusqu'au bout. L'agressivité de Selçuk était authentique.

Normalement, Fatih ne s'inquiéterait pas. Il pouvait gérer une attaque directe. Le vrai problème, la variable qui transformait cela en un dilemme stratégique complexe, était Jackson, assis calmement en P3. Jackson était parfaitement placé pour profiter du chaos créé par Selçuk, comme il l'avait fait lors de la dernière manche de qualification. Cela plaçait Fatih entre le marteau et l'enclume.

Il pouvait se défendre agressivement contre Selçuk, ce qui compromettrait sa propre ligne et permettrait presque certainement à Jackson, opportuniste, d'en profiter. Ou bien, il pouvait ne rien faire, laisser passer Selçuk et risquer de perdre une position qu'il ne pourrait peut-être jamais récupérer. Le kart Bambino n'était ni assez puissant ni assez grand pour qu'il puisse stratégiquement « se garer » sur un apex afin de les bloquer tous les deux. Il devait choisir quelle menace privilégier. Les styles de conduite contrastés de ses deux rivaux ne faisaient qu'aggraver le problème ; ils se complétaient parfaitement. L'agressivité brute de Selçuk créait des ouvertures, et le style de conduite calme et calculé de Jackson était parfaitement adapté pour les exploiter. Ce qui fonctionnait comme défense contre l'un échouerait probablement contre l'autre.

« C'est bien », la voix d'Apollo résonna dans son esprit, interrompant ses pensées. « Tu devrais te réjouir d'être confronté à de tels défis. Ils te forgeront d'une manière que la simple pratique ne peut pas faire. »

Fatih sourit sous son casque lorsque le chronomètre arriva à zéro. L'officiel agita le drapeau vert, signalant le début du tour de formation. « Je sais », répondit-il à Apollo en levant le pied de la pédale de frein et en commençant à mener le peloton de trente karts autour du circuit.

« C'est pourquoi je me creuse la tête pour trouver une solution à cette situation depuis la fin des qualifications. »

« Je suis curieux de connaître ta réponse », dit Apollo avant de mettre fin à toute communication. Bien que la capacité [Cerveau éponge] de Fatih lui permette de converser pendant une course, Apollo voulait éviter qu'il prenne une mauvaise habitude.

Une fois que Fatih aurait atteint un niveau de compétition exigeant une concentration mentale totale, il ne pourrait plus se permettre de réserver inconsciemment une partie de son esprit à une conversation avec son mentor. Ce serait une habitude difficile à perdre par la suite.

Fatih zigzaguait à gauche et à droite, frottant ses pneus pour générer autant de chaleur que possible, tout en veillant à ne pas creuser un écart trop important avec les karts derrière lui, ce qui ne ferait que prolonger son attente sur la grille de départ. À la sortie du virage T8, il ralentit jusqu'à rouler au pas, provoquant un effet d'accordéon derrière lui, le temps que le dernier pilote rattrape la queue du peloton. Une fois le groupe compacté, il accéléra une dernière fois, un peu plus agressivement que nécessaire, pour provoquer un bref patinage des roues et nettoyer les débris qui s'étaient collés aux pneus chauds lorsqu'il avait ralenti.

Il se précipita vers sa place sur la grille et s'arrêta, les yeux rivés sur les feux de départ. Il répéta son astuce ingénieuse des manches qualificatives, poussant son kart de quelques centimètres vers l'arrière avec ses mains sur les pneus arrière, les décollant du bitume. Cette fois-ci, presque tous les dix premiers pilotes firent de même, montrant que leurs entraîneurs étaient attentifs. Ceux qui n'avaient pas d'entraîneur imitèrent simplement ce que faisaient les leaders.

BIP... BIP... BIP... BIP... BIP...

Les cinq feux rouges s'allumèrent un à un. Les trente pilotes retinrent leur souffle, attendant le moment où ils s'éteindraient.

VRROOOOM !

Dès que les feux se sont éteints, la capacité [Catlex (Excellent)] de Fatih a montré ses avantages. Il a été le premier à accélérer, sa réaction semblant instantanée. Il a pris le départ et s'est élancé vers le T1, sachant très bien que Selçuk allait le rattraper.

À l'approche de la zone de freinage du virage 1, il n'a pas freiné à son point limite habituel, ni trop tôt. Il a choisi un point intermédiaire, se déplaçant légèrement vers la droite de la piste avant de tourner, couvrant parfaitement la ligne intérieure. Cette manœuvre a complètement déjoué Selçuk, qui fonçait dans l'intention de freiner plus tard que Fatih. Le virage précoce de Fatih a contraint Selçuk à freiner plus tôt que prévu, sous peine de risquer une collision. Cela a permis à Fatih non seulement de conserver son avance, mais aussi de creuser un petit écart crucial avec les deux pilotes qui le poursuivaient. Il a pris le virage 2, a accéléré et a traversé les virages 3 et 4 comme s'ils formaient une seule ligne droite continue, entrant dans la ligne droite arrière à la vitesse maximale. Il a penché la tête vers l'avant pour profiter de l'effet mini-DRS, déterminé à ne pas perdre de temps, sachant que ses rivaux profiteraient de son sillage.

Il a maintenu sa vitesse de main de maître dans le triple virage en épingle à cheveux, augmentant l'écart entre lui et ses poursuivants. Alors qu'il sortait du virage 9 à fond, il a vu un drapeau agité depuis le poste de commissaire. Il a légèrement tourné la tête. C'est alors qu'il a vu le panneau de pénalité, avec son nom et son numéro affichés en noir et blanc.

[FATIH Y. #213 - DÉPART AVANT L'HEURE - PÉNALITÉ DE 5 SECONDES]

En lisant le panneau, il a penché la tête, véritablement perplexe. Il n'a pas levé le pied, gardant son accélération dans les virages T10, T11 et T12, la tête toujours rivée sur le panneau, l'esprit en ébullition. « Quand diable ai-je pris un départ anticipé ? »

......

« OOOOH ! Une pénalité de cinq secondes a été infligée à Fatih pour un départ anticipé ! Oh mon Dieu, est-ce vrai ? Je ne pense pas qu'il l'ait fait ! » s'est exclamé Süleyman, la voix mêlée de choc et d'incrédulité, tandis que les images en direct montraient Fatih penchant la tête, perplexe, alors qu'il négociait les derniers virages. « Sa réaction a été rapide, c'est vrai, mais pas au point de constituer un départ anticipé ! Ou est-ce que je me trompe ? »

« Je pense qu'un départ anticipé est possible, mais c'est la rapidité avec laquelle cette pénalité a été annoncée qui est vraiment surprenante », a déclaré Zakir, fournissant une explication technique. « Je ne pense pas qu'ils aient même eu le temps de l'examiner visuellement. Ils ont dû se baser uniquement sur les données brutes des capteurs de la grille de départ. »

« Mais peut-on se fier aux données des capteurs ? Comme vous pouvez le voir, même Fatih lui-même penche la tête, perplexe ! »

« Bien qu'ils puissent mal fonctionner, c'est très rare », a expliqué Zakir. « Ils sont généralement très fiables et sont testés avant la course finale. Mais même s'il s'avère qu'il s'agit d'une erreur, une situation qui n'arrive qu'une fois sur mille, une pénalité de temps pour départ anticipé ne peut être annulée. Elle est considérée comme définitive, et le règlement ne permet pas de la retirer. »

« C'est pourquoi je suis surpris de la rapidité de la décision ! » rétorqua Süleyman. « Ils auraient pu prendre leur temps, puisque la pénalité peut être ajoutée à la fin de la course ! Et voici le replay du départ de la course. Regardons-le attentivement et prenons notre propre décision. »

L'écran passa de la course en direct à une rediffusion du départ, centrée sur Fatih. L'angle de caméra choisi par le réalisateur étudiant était parfait, montrant à la fois le kart de Fatih et les feux de départ dans le même cadre. La rediffusion, ralentie au ralenti, montrait le kart de Fatih se déplacer quelques images après l'extinction des feux. Cependant, lorsqu'elle était diffusée à vitesse normale, le mouvement était si immédiat qu'il semblait s'agir d'un départ anticipé.

« AAAAH, je ne pense pas que ce soit un départ anticipé », dit Süleyman alors que la scène était rejouée encore et encore, de plus en plus lentement à chaque répétition.

« Je suis d'accord avec toi », dit Zakir en se penchant en avant. « On dirait que soit le capteur laser sur la grille a mal fonctionné, soit le temps de réaction de Fatih a en fait dépassé la vitesse de transfert des données entre la tour de chronométrage, le capteur et la station de contrôle. Le système a enregistré son mouvement avant d'enregistrer que les feux s'étaient éteints, donnant l'impression qu'il avait pris un départ anticipé. »

« Mais malheureusement, cela n'a pas d'importance », se lamenta Süleyman. « La pénalité a été infligée et ne peut être annulée. C'est pourquoi ils auraient dû vérifier si la vidéo correspondait aux données du capteur. Ils viennent de complètement bouleverser le déroulement de cette course.

La pénalité a conduit Selçuk à réduire son agressivité. Il se concentre désormais uniquement sur le maintien de la distance, sans même essayer de dépasser, car cela lui garantit la victoire s'il reste à moins de cinq secondes de Fatih. »

« Heureusement, la pénalité n'a pas déstabilisé Fatih, qui continue de rouler à la même vitesse incroyable », a observé Zakir alors que la retransmission reprenait la course en direct.

« Mais la pression sur lui vient de décupler. Il doit désormais creuser un écart de cinq secondes sur Selçuk s'il veut remporter cette course. Et Selçuk et Jackson le savent tous les deux. Ils se contentent désormais de suivre son rythme, satisfaits de rester derrière lui, car l'écart entre les trois premiers n'est même pas de deux secondes... » Il s'interrompit, se demandant quelle pression Fatih devait ressentir, après avoir subi un coup dur à sa confiance à cause d'une pénalité qu'il ne méritait pas.