Chapitre 38
Chapitre 38 - Week-end de course | Dimanche | Manches qualificatives des groupes A et B
Traduction: Moonkissed
Alors qu'il s'avançait vers eux, son casque toujours sur la tête, Fatih observa les réactions diamétralement opposées de ses deux principaux rivaux. Jackson, le voyant approcher, lui fit un petit signe amical de la main. Selçuk, quant à lui, se contenta de le fixer du regard, la mâchoire crispée, serrant les dents dans un silence frustré.
La rencontre impromptue avec les sponsors et les représentants de l'académie eut un effet secondaire inattendu : grâce aux présentations faites par leurs parents, Fatih et Jackson étaient devenus des amis potentiels. Aslan avait l'intention de faire de même pour Selçuk, mais il n'avait pas réussi à trouver son fils après la séance de qualification, et lorsque Selçuk réapparut, il était déjà l'heure de commencer la prochaine séance sur piste.
Fatih poursuivit néanmoins son approche ; il devait de toute façon se faire peser.
« Belle course », dit Fatih en tendant son poing fermé à Jackson.
« Je suis arrivé troisième », répondit Jackson, le visage un peu timide, en lui rendant son poing. Il rencontra la main gantée de Fatih avec sa main nue, son autre main serrant nerveusement ses propres gants de course.
Même s'il commençait à considérer Fatih comme un ami, son esprit de compétition était toujours aussi vif. Il n'était pas satisfait de sa troisième place. Cela signifiait qu'il devrait prendre le départ des deux courses de demain derrière Fatih et Selçuk, ce qui réduisait considérablement ses chances d'obtenir une bonne position de départ pour la course finale, si importante.
Fatih fit un signe de tête à Jackson avant de se tourner vers Selçuk, qui venait de descendre de la balance. Il répéta le geste. « Bonne course », dit-il en tendant le poing.
Selçuk baissa les yeux vers le poing tendu. Il ne dit rien. Au lieu de cela, il serra le poing et le cogna contre celui de Fatih avec plus de force que nécessaire, faisant reculer le bras de Fatih. Sans un autre regard, Selçuk le bouscula pour passer, le heurtant alors qu'il s'éloignait vers la tente de l'académie.
Fatih se retourna et regarda Selçuk s'éloigner, l'air momentanément abasourdi. Il n'eut toutefois pas le temps de s'attarder là-dessus, car le responsable l'appela. Il se dirigea immédiatement vers la balance, se fit peser, puis retourna lui aussi à la tente de l'académie. Selçuk avait disparu.
Il passa en revue toutes ses obligations restantes avec Burak, faisant le point sur la séance et passant en revue le programme du lendemain. Ensuite, Burak le raccompagna là où sa mère et sa grand-mère l'attendaient. Ils retournèrent à l'hôtel, dînèrent et passèrent un précieux moment en famille avant qu'il n'aille se coucher, son esprit déjà prêt pour les combats du lendemain.
......
« Quand allons-nous passer au kart KZ ? » Fatih ne put finalement plus se retenir. Il posa la question à Apollo, sa voix résonnant dans le vaste espace vide de la simulation La Conca. Il avait supposé qu'une fois les bases acquises, il passerait à des machines plus puissantes, d'autant plus que bon nombre des concepts avancés qu'il apprenait seraient bien plus efficaces à ce niveau et au-delà, dans des monoplaces.
Il ne lui restait plus qu'une dizaine de minutes sur les quatre heures qui lui étaient accordées pour la simulation, il décida donc de profiter de ce moment pour poser la question. Cela aurait été une chose s'il n'avait pas enregistré de kart plus puissant. Mais c'était le cas. Le kart KF1 était le tout premier véhicule qu'il avait enregistré, mais il n'avait jamais été autorisé à le matérialiser. Il y avait toujours une autre tâche, un autre élément fondamental à maîtriser dans le kart Bambino.
« Apprendre les bases dans une voiture où tu peux les pratiquer à la limite absolue des capacités de la machine est un atout inestimable », expliqua Apollo, d'un ton patient. « Tant que tu n'auras pas acquis toutes les bases, tant que tu ne seras pas capable de les utiliser instinctivement à la vitesse maximale de ce kart, nous ne passerons pas à un kart plus puissant. Cela nuirait à ton entraînement. Tu devrais constamment t'adapter à deux styles de conduite très différents chaque fois que tu reviendrais au kart Bambino après t'être habitué à la machine KF1. »
« Je suis sûr que ma capacité Invictus peut gérer cela sans problème », rétorqua Fatih, son raisonnement étant logique. « Je suis très sensible aux changements. Je le fais déjà lorsque je conduis mon kart domestique sous-motorisé, le kart d'entraînement de l'académie légèrement plus puissant et le kart de compétition surpuissant. Je m'adapte entre eux de manière transparente, comme si je n'avais pratiqué qu'avec un seul type de kart pendant tout ce temps. »
« Même si tu as Invictus et que tu es effectivement capable de le faire, je te le déconseille fortement », dit Apollo d'une voix ferme mais juste. « Ce sont des expériences formatrices. Tu es en train de construire les fondations sur lesquelles reposera toute ta carrière.
Mélanger ces leçons fondamentales avec des types de karts très différents, avec des puissances et des styles de conduite différents, ne fera qu'introduire des défauts et des incohérences dans ces fondations. Tu ne peux pas construire un gratte-ciel sur des fondations destinées à un bungalow. Attends que le championnat soit terminé. Attends d'avoir terminé les bases. Ensuite, nous pourrons passer au kart KF1 et nous concentrer sur la prochaine étape de ton entraînement. »
Le ton d'Apollo ne laissait aucune place à la discussion, mais ce n'était pas un ultimatum. Le Système avait été conçu pour aider Fatih à devenir le plus grand de tous les temps, mais seulement s'il le voulait, seulement s'il s'efforçait d'y parvenir. S'il décidait d'arrêter le sport automobile, le Système resterait simplement en sommeil, un univers de potentiel gaspillé. Cela signifiait que si Fatih décidait vraiment d'abandonner son entraînement et de commencer à utiliser le kart KF1, il le pouvait. Mais cela nuirait à sa relation avec Apollo, réduirait l'efficacité de son entraînement et entraînerait une forte baisse des missions confiées par son mentor. Ce serait un choix stupide et imprudent.
« D'accord, alors », dit Fatih, mettant de côté ses réflexions sur le sujet. C'était quelqu'un de raisonnable. Tant que l'explication était logique, il ne s'y opposerait pas. Il voulait simplement comprendre les raisons. « Nous attendrons que le moment soit venu. »
« À demain », ajouta-t-il, alors que le chronomètre dans son champ de vision approchait de zéro, mettant fin à sa journée de simulation. Sa conscience dériva vers un sommeil paisible, dans l'attente de l'aube du jour de la course.
......
« Mesdames et messieurs, bienvenue à la deuxième journée du deuxième week-end de course du championnat ! », retentit la voix de Süleyman Çakır, le commentateur principal, à travers le circuit. « Nous allons bientôt commencer la première des trois manches de courses préliminaires qui détermineront les positions de départ finales pour l'épreuve principale, et qui sera éliminé et contraint de se battre pour sa rédemption dans les pré-finales. N'oubliez pas qu'en raison de la nature ultra-rapide de cette piste, le nombre de pilotes qui passeront à la course finale est de trente, au lieu des quarante du tour précédent, ce qui signifie que dix pilotes seront disqualifiés des manches de qualification ! Je suis Süleyman Çakır, et mon co-commentateur est Zakir. Zakir, je te laisse la parole pour nous donner les détails. »
Il ne restait plus que trois minutes avant le début de la course. Tous les karts des groupes A et B étaient désormais positionnés sur leur grille de départ.
« Merci beaucoup, Süleyman », commença Zakir. « Tout comme vous, je suis très enthousiaste à propos de cette manche. Nous avons un positionnement sur la grille très inhabituel par rapport à la semaine dernière. Bien que les deux groupes aient été mélangés pour les manches, les trois premiers qualifiés sont tous issus du même groupe, le groupe A ! Et à première vue, il en sera de même pour leur deuxième manche de qualification. Mais pour l'instant, concentrons-nous sur l'événement actuel. Le drapeau vert est agité et Fatih mène les pilotes dans le tour de formation ! Il met immédiatement les gaz et commence à slalomer comme un fou, essayant de chauffer les pneus autant que possible, créant l'illusion d'un serpent qui se glisse sur la piste.
Les deux premiers sur la grille, Fatih et Selçuk, étaient impliqués dans l'incident du week-end dernier, donc ce départ va être très intéressant. Je suis très curieux de savoir si Selçuk sera à nouveau agressif ou s'il restera calme et prendra son temps pour attaquer, car Fatih n'a pas l'énorme avantage qu'il avait la semaine dernière sous la pluie sur une piste sèche.
À la sortie du troisième des trois virages en épingle à cheveux, Fatih a ralenti, essayant de comprimer le peloton afin de ne pas avoir à attendre trop longtemps sur la grille. Mais il ne pouvait pas ralentir excessivement au risque de faire dissiper la précieuse chaleur de ses pneus. Lorsqu'il est arrivé à sa place sur la grille P1, il y avait encore plus de vingt pilotes qui étaient loin de la grille de départ. Il semblait qu'il allait devoir attendre quelques secondes, ce qu'aucun pilote ne souhaite, mais qui est une conséquence malheureuse de l'obtention de la pole position.
« Que fait-il ? Est-ce que c'est autorisé ? » demanda soudain Süleyman, la voix aiguë de surprise. À l'écran, Fatih utilisait ses mains, les plaçant sur ses pneus arrière et se poussant physiquement vers l'arrière, faisant rouler le kart de quelques centimètres.
« Il n'y a rien dans le règlement qui l'empêche explicitement de faire cela », dit Zakir, la curiosité transparaissant dans sa voix. « Mais je suis moi aussi très curieux de savoir pourquoi il le fait. »
« Et le dernier kart prend sa place sur la grille de départ ! Le drapeau vert est brandi alors que les feux commencent à s'éteindre... ET C'EST PARTI ! Fatih prend un excellent départ ! Avec suffisamment de force pour soulever ses pneus avant, c'est comme s'il avait sauté de la ligne ! Il creuse immédiatement l'écart sur Selçuk, qui semble complètement surpris par la situation alors qu'ils s'engagent dans le premier virage ! Jackson s'installe derrière eux en troisième position, suivi de Huzeyfa et Aisha, complétant ainsi le top 5 alors que la course commence ! Contrairement à ce que nous attendions, Selçuk ne fait preuve d'aucune agressivité. Fatih ne lui a même pas donné l'occasion de conduire de manière agressive ou de le dépasser, grâce à l'écart qu'il a creusé au départ ! Comment pensez-vous qu'il ait réussi cela, Zakir ? A-t-il pris un départ anticipé ou sa réaction a-t-elle simplement été très rapide ? »
Je pense que cela peut être attribué à ses actions avant le début de la course, lorsqu'il s'est poussé vers l'arrière », explique Zakir, la voix pleine d'excitation à l'idée de cette nouvelle découverte. « Il semble qu'il ait décollé les parties du pneu qui adhéraient au sol à cause de la chaleur. Si vous comparez son départ à celui des autres, ils sont tous restés immobiles pendant une fraction de seconde de plus, malgré le fait qu'ils aient relâché les freins et accéléré. Une partie de l'énergie initiale de leur moteur a dû être dépensée uniquement pour décoller les pneus chauds et collants du bitume. C'est un obstacle que Fatih n'a pas eu à surmonter, car il avait déjà décollé les siens avant même le début de la course ! Une solution très intelligente à un problème que personne d'autre n'avait même envisagé de résoudre. C'est la différence entre les pionniers et les suiveurs. »
« Et les cinq premiers se sont déjà échappés pour former leur propre groupe ! » a observé Süleyman. « On dirait qu'ils ont l'intention de conserver leurs forces pour la fin de la course de qualification avant de tenter des dépassements. Pour l'instant, ils se concentrent sur l'augmentation de l'écart avec ceux qui les suivent. Mais Fatih... il est déjà dans une catégorie à part. Selçuk essaie de profiter de son sillage pour réduire l'écart, mais à première vue, il lui faudra beaucoup de temps pour rattraper son retard, à moins que Fatih ne commette une erreur, ce qui n'est pas dans ses habitudes. »