Chapitre 32
Chapitre 32 - Le jeu en coulisses
Traduction: Moonkissed
Pendant que Fatih dormait, sa mère et sa grand-mère étaient bien réveillées, plongées dans une discussion animée. Güldane venait de finir de raconter à Rümeysa les détails de sa rencontre avec le directeur de l'académie.
« Alors, que penses-tu qu'on devrait faire ? » demanda Güldane, cherchant l'avis de sa fille.
Rümeysa resta silencieuse pendant un moment, digérant les informations, son esprit juridique analysant déjà les différents angles. « Pour l'instant, nous ne prenons aucune décision », dit-elle finalement. « Nous allons discuter avec l'académie et Aslan pour avoir une vue d'ensemble, mais nous ne nous engagerons pas. Nous attendons. Cela donnera aux autres académies le temps de faire leurs propres offres, ce qui nous donnera un meilleur levier dans toute négociation. »
Elle se pencha en avant, sa voix prenant un ton plus stratégique. « Cela permettra également à Fatih de gagner du temps. Le temps de faire ses preuves à nouveau et de démontrer que sa première victoire n'était pas un coup de chance. Plus il sera performant lors des prochaines courses, plus sa valeur augmentera. Cela les incitera à conclure un accord le plus tôt possible, de peur que quelqu'un d'autre ne fasse une offre que nous ne pourrons pas refuser. Ils seront obligés de nous proposer un accord plus proche de leur prix plancher, avec une plus grande liberté pour Fatih. »
Son expression s'adoucit légèrement lorsqu'elle passa du rôle d'avocat à celui de mère. « Nous pouvons également profiter de ce temps pour voir s'il montre des signes de désintérêt pour ce sport, même si cela semble improbable. Dès que nous signerons l'un de ces contrats, sa carrière sera figée pour toute la durée de celui-ci. S'il change d'avis, les pénalités pour rupture de contrat seraient financièrement ruineuses. Pour éviter cela, nous pourrions être obligés de lui demander de continuer à piloter, ce qui serait cruel. »
En tant qu'avocat, elle devait obtenir le maximum d'avantages pour son client. En tant que mère, elle devait se rappeler que Fatih n'était qu'un enfant, et que les enfants peuvent être capricieux. Même si Fatih avait fait preuve d'une concentration obsessionnelle pendant plus d'un an, elle ne pouvait ignorer cette possibilité.
« Je ne pense pas qu'il va se désintéresser du karting avant très longtemps », a déclaré Güldane avec l'assurance tranquille de quelqu'un qui a élevé un enfant et qui aide maintenant à en élever un autre. « Je sais faire la différence entre un intérêt passager et une passion profonde. Fatih est obsédé par le sport automobile, et je n'ai pas vu le moindre signe indiquant que cela allait changer. »
L'assurance de sa mère lui suffit. « Alors nous allons entamer des discussions officielles avec l'académie et avec Aslan », décide Rümeysa, son projet se concrétisant. « Nous verrons comment les choses évoluent en attendant d'autres offres à utiliser dans les négociations. »
« Bien », dit Güldane avec un sourire chaleureux. « Cela te libérerait du fardeau financier de son hobby, ne te laissant responsable que de l'aspect émotionnel. »
« Mais il subira la pression de la performance. »
« Seulement s'il en a conscience », rétorqua Güldane en riant et en buvant une gorgée d'eau. « Et il peut très bien performer sans en avoir conscience. Lui et les sponsors veulent la même chose : gagner. Il est déjà suffisamment motivé. »
Ignorant ces conversations à haut risque, Fatih poursuivit sa routine pendant le reste du mois. Les lundis, mercredis et samedis étaient consacrés à l'académie. Les autres jours, il accomplissait ses missions quotidiennes, conduisait son kart dans le parc et jouait avec Emir, profitant de la vie simple d'un enfant qui n'était pas encore accablé par l'école. Il passait ses nuits dans la simulation, apprenant avec assiduité les bases de la gestion des pneus.
Alors que sa vie se déroulait sans changement apparent, celle de Rümeysa était un tourbillon de réunions et d'appels téléphoniques avec différentes académies, avec Aslan et avec d'autres personnes qui avaient proposé de parrainer Fatih. Le soir, elle passait son temps libre à étudier les lois sur le travail des enfants, les contrats de parrainage et les codes fiscaux applicables.
Fatih, qui avait déjà appris à lire le turc en corrélant l'alphabet anglais avec les sons des noms de produits turcs, comprit ce que faisait sa mère.
Il voyait les piles de documents et les nuits tardives qu'elle passait à travailler. Il fit donc un effort conscient pour ne pas la déranger, essayant de réduire son stress alors qu'elle en faisait déjà beaucoup, tout en continuant à exercer son propre métier exigeant.
En contrepartie, il progressait régulièrement dans son entraînement avec Apollo. Cependant, en raison du volume considérable d'informations qu'il devait assimiler sur la gestion des pneus, il n'avait toujours pas atteint la moitié des bases à la fin du mois d'avril. Le mois de mai, celui de son anniversaire, avait commencé, et il ne restait plus qu'un jour avant le deuxième week-end de course du championnat, qui devait avoir lieu à Ankara.
Rümeysa, qui s'était bien préparée à l'avance, a emmené Fatih et sa mère à la gare routière d'Esenler pour commencer leur voyage. Elle ne voyait aucune raison de conduire pendant des heures alors que l'académie s'occupait de tout le transport du matériel ; ils n'avaient besoin d'emporter que leurs vêtements.
Ce que Rümeysa n'avait pas dit à Fatih, c'est que pour toutes les parties avec lesquelles elle était en contact (concernant les sponsors, les bourses et autres opportunités), cette course était cruciale. Elle, et eux, attendaient la fin de ce deuxième week-end pour signer tout accord. Pour elle, il s'agissait d'avoir l'esprit tranquille et d'augmenter encore la valeur de Fatih en prouvant que sa première victoire n'était pas un coup de chance. Pour les sponsors, il s'agissait de s'assurer qu'ils n'étaient pas dupés en soutenant un pilote à succès éphémère.
À leur arrivée à Ankara, ils ont pris un taxi pour se rendre à l'hôtel qu'ils avaient réservé à l'avance. Après un dîner rapide, Rümeysa a envoyé Fatih et sa mère se reposer dans leur chambre. Sa propre nuit, cependant, ne faisait que commencer. Elle avait des réunions prévues avec les représentants qui s'étaient rendus spécialement à Ankara pour le week-end de course et les contrats. L'objectif était de passer en revue les projets d'accord, de clarifier les termes et d'apporter les dernières modifications, afin qu'à la fin du week-end de course, il ne reste plus qu'à signer.
Comme ils avaient déjà discuté des grandes lignes des contrats lors de leurs précédentes conversations, les modifications réelles étaient minimes. Rümeysa passa la première partie de sa soirée à passer méticuleusement en revue les documents une dernière fois, ses yeux à l'affût de toute formulation ambiguë ou clause cachée. Une fois satisfaite de son examen, elle transmit les projets finalisés à un Avocat spécialisé qu'elle avait engagé, expert en contrats de sponsoring sportif, afin d'obtenir un avis professionnel définitif. Ayant accompli son devoir de diligence, elle retourna enfin dans sa chambre, prête pour la journée cruciale qui l'attendait.