Week End De Course Samedi DéCouverte

Chapitre 179 - Week-end de course | Samedi | Découverte

Traduction: Moonkissed

« Pourquoi l'un d'entre nous prendrait-il le risque de rompre cette nouvelle relation en lui disant dès le départ ? Mais si aucun d'entre nous ne lui a rien dit, il lui serait impossible de le savoir, à moins qu'elle ne mette nos téléphones sur écoute, ce qui serait un miracle. La seule conclusion possible est que l'un d'entre nous lui a dit, et puisque tout le monde nie, pourquoi ne pas lever tout doute ? » dit Hatice en sortant son téléphone de son sac à main et en le posant sur la table ronde où tous les invités étaient déjà présents.

Seda, assise à côté de son mari, sentait son regard passer d'une personne à l'autre tandis qu'elle cachait sa main gauche, qui tremblait malgré sa certitude d'avoir effacé toutes les preuves la reliant à la situation.

« N'auraient-ils pas simplement supprimé la conversation ou l'historique des appels à l'avance s'ils avaient été malins ? » dit Emirhan, sans prendre la peine de discuter, en posant son téléphone sur la table, confiant dans son innocence. Il ne voyait aucune raison de s'y opposer si cela leur permettait de revenir le plus tôt possible à la chose la plus importante, à savoir passer du temps avec Fatih, le fils unique de leur frère.

« C'est une possibilité, mais il est possible qu'ils n'aient jamais envisagé que quelqu'un puisse le suggérer », a déclaré Recep en déverrouillant son téléphone et en faisant la même chose que son frère et sa sœur.

Enes a suivi le mouvement sans rien dire et cela a rapidement été imité par leurs conjoints, Seda étant la première à le faire.

Hatice a glissé son téléphone à son jeune frère pour qu'il le vérifie, et celui-ci a pris le téléphone du conjoint de leur plus jeune frère. Tout le monde a suivi le même principe, consultant les contacts, les messages et les applications de messagerie telles que WhatsApp et Facebook Messenger, à la recherche des coordonnées de leur mère ou belle-mère et de toute trace de communication.

Certains ont profité de cette occasion pour voir qui leurs conjoints contactaient, mais ce n'était qu'un parmi eux. Ils se sont passé les téléphones à tour de rôle afin qu'aucun d'entre eux ne puisse cacher les traces d'une autre personne s'il les découvrait. Après avoir passé en revue les appels récents de chacun, ils ont constaté qu'aucun d'entre eux ne l'avait contactée. Les seules tentatives de contact provenaient de l'autre partie, et tous ceux qui avaient été contactés au cours de cette semaine n'avaient pas répondu, laissant des appels manqués.

« On dirait que celui qui a fait ça était aussi intelligent que tu l'avais prédit. Comme nous n'allons pas consulter l'historique des appels de l'opérateur de sitôt, pourquoi ne pas aller de l'avant et chercher une solution ? Après tout, nous connaissons tous son comportement, et vu son apparition ici, il ne serait pas surprenant que Rümeysa parte avec Fatih et ne nous contacte plus jamais. Je pense que la plupart d'entre nous, à l'exception de celui qui l'a signalée, ne souhaitent pas cela. Après tout, c'est le fils unique de notre frère », a déclaré Hatice en rendant le téléphone de son mari, qui avait déjà fait le tour de la table. On s'aperçut que son numéro n'était même pas enregistré dans son téléphone.

Cela n'étonnait personne, car tous avaient été victimes de son comportement erratique, égoïste et parfois limite narcissique, qui les avait tous poussés à s'éloigner d'elle dès qu'ils en avaient eu l'occasion. Le père de Fatih a été le premier à le faire en s'opposant à ses projets déclarés de lui trouver une épouse et en épousant Rümeysa, ce qui a mis fin à leur relation. Elle n'a jamais pu accepter que ses exigences ne soient pas satisfaites et a saisi toutes les occasions pour montrer clairement son aversion pour Rümeysa, ce qui a conduit le père de Fatih à prendre ses distances avec elle et même avec le reste de la famille. Le reste de la fratrie a fait de même à différents moments, de sorte que même leurs conjoints étaient au courant, et la plupart d'entre eux ne l'appréciaient pas du tout, car ce sont les partenaires de ses fils et de sa fille qui ont le plus souffert de son comportement, car elle ne semblait pas capable de s'en prendre à ses propres enfants.

« Qu'y a-t-il à discuter ? Tout ce que nous avons à faire, c'est de ne lui donner aucune occasion de tout gâcher pour nous. Je le répète donc : si c'est vous qui l'avez appelée et informée, arrêtez immédiatement. Si vous continuez et que je découvre plus tard que c'est vous qui l'avez contactée, je ferai en sorte que vous le regrettiez », a déclaré Hatice, donnant la chair de poule à ses frères, qui savaient qu'elle pensait chaque mot.

Seda, qui s'était enfin calmée maintenant que l'inspection s'était déroulée sans que personne ne découvre qu'elle était responsable, se retrouva enfin en mesure de profiter de leurs réactions alors qu'ils discutaient de ce qu'ils devaient faire pour reprendre leurs plans.

« Je vais aller lui parler et je vous tiendrai tous au courant de sa décision. Mais pour ce soir, nous devons simplement considérer qu'il est impossible de passer du temps avec lui. Quant à demain, je veillerai à ce que nos projets reprennent comme prévu », dit Hatice en prenant son téléphone sur la table, embrassant son mari et lui disant au revoir avant de se diriger vers la chambre où résidait Rümeysa pour avoir cette conversation.

.........

« À demain alors, bonne nuit », dit Hatice avant que la porte ne se referme.

La conversation s'était plutôt bien passée, et alors qu'elle marchait dans le couloir, elle sortit son téléphone, s'apprêtant à appeler tous ses frères et Enes pour les informer. Juste au moment où elle s'apprêtait à appeler Emirhan, elle s'arrêta un instant, tapotant l'arrière de son téléphone, plongée dans ses pensées, jusqu'à ce qu'elle s'arrête devant l'ascenseur et l'appelle.

Lorsque l'ascenseur arriva enfin et qu'elle monta à bord, elle semblait avoir fini de réfléchir et commença à les appeler les uns après les autres pour les informer de la situation.

.........

« Où sont-ils tous passés ? Je pensais qu'ils auraient au moins hérité de la ponctualité allemande », dit Enes alors qu'il se trouvait dans le parking, dix minutes après l'heure de rendez-vous que Hatice lui avait communiquée la veille.

« Je ne t’ai pas appelé ce matin pour vous informer des changements ? », demanda Hatice, qui arriva derrière eux, comme si elle essayait de se rappeler si elle les avait contactés ou non.

« Je ne pense pas », répondit Enes en sortant son téléphone de sa poche pour vérifier s'il avait manqué un appel.

« On dirait que c'était ma faute... » Mais avant qu'elle n'ait pu terminer sa phrase, elle s'interrompit en voyant sa mère s'approcher d'eux, le front plissé.

Hatice se tourna immédiatement vers le couple, les regarda un instant, puis se retourna vers sa mère, toujours le front plissé.

« J'ai dit hier qu'elle n'était pas respectueuse, et regardez comment elle nous a fait attendre inutilement sans même venir elle-même », dit Emine, la grand-mère de Fatih, en s'arrêtant devant eux comme si tout était normal et qu'elle avait été invitée.

Hatice resta silencieuse un instant avant de se tourner vers Enes et de dire avec assurance : « On dirait que c'est votre femme qui l'a informée à l'avance de nos projets. »

« Quoi ?! » s'exclama Enes, surpris et incrédule, se demandant d'où venait une telle accusation.

Sa femme eut la même réaction, mais son raisonnement était complètement différent, car elle se demandait comment Hatice avait bien pu être au courant.

« Cette réunion était un piège depuis le début. J'ai donné à chacun de mes frères des informations différentes sur le lieu et l'heure de la réunion afin de voir où elle se présenterait. Je suis allée les observer ce matin, mais elle ne s'est présentée à aucun d'entre eux. Quand je suis venue vous observer pendant les dix dernières minutes et qu'elle n'était toujours pas apparue, j'ai pensé que j'étais simplement paranoïaque et qu'elle avait d'autres moyens de connaître nos plans ou que la personne qui l'avait informée auparavant avait décidé de ne pas le faire. Mais juste au moment où j'allais te le dire, elle est apparue.

Quand j'ai regardé vos visages, tu avais l'air complètement surpris de la voir ici, mais on ne peut pas en dire autant de ta femme. Elle a réagi comme si elle l'attendait et appréciait le moment », a déclaré Hatice en levant son téléphone, qu'elle tenait dans sa main droite avec son sac à main, l'appareil photo dirigé vers eux. Elle a dit : « Tu peux vérifier la vidéo si j'ai réussi à filmer son visage », tout en appuyant sur le bouton d'arrêt de l'enregistrement et en lançant la lecture de la vidéo. Elle a avancé rapidement vers la fin de la vidéo, et là, c'était clair : Seda avait eu un sourire narquois momentané, qu'elle avait immédiatement dissimulé, capturé aussi clairement que possible.

« Pourquoi as-tu fait ça ? » a demandé Enes, qui était sur le point de défendre sa femme, le sentiment de trahison et d'incrédulité se lisant clairement sur son visage.