Week End De Course Vendredi Mauvaises DéCisions

Chapitre 176 - Week-end de course | Vendredi | Mauvaises décisions

Traduction: Moonkissed

« Bonjour, belle-sœur, comment vas-tu ? » dit-elle dès que la grand-mère paternelle de Fatih prit l'appel.

« Je vais bien. Je t'appelle juste pour savoir quand tu viendras à la réunion de famille », demanda-t-elle après quelques plaisanteries.

« Comment ça, quelle réunion de famille ? Tu as oublié que tout le monde se réunissait pour rencontrer Fatih ? Tu as vraiment oublié la réunion prévue pour ton petit-fils ? », demanda-t-elle, surprise que son interlocutrice ignore tout de cette réunion.

« Comment ça, tu ne savais pas que ça avait lieu ? Tu plaisantes, belle-sœur ? », demanda-t-elle lorsqu'elle fut accueillie par une surprise encore plus grande.

« Si tu n'étais pas au courant, alors fais comme si je ne t'avais pas appelée », dit-elle, et alors qu'elle s'apprêtait à raccrocher, une voix se fit entendre à l'autre bout du fil. « Tu le regretteras si tu raccroches maintenant », ce qui la força immédiatement à remettre le téléphone à son oreille et à répondre d'une voix tremblante : « Pourquoi me menaces-tu ainsi, belle-sœur ? J'ai juste fait une erreur en voulant... » Mais avant qu'elle n'ait pu terminer sa supplique, la voix de l'autre côté l'interrompit à nouveau : « Je m'en fiche. Maintenant, explique tout depuis le début et ne passe rien sous silence. »

Le souffle tremblant, elle raconta tout, depuis l'appel téléphonique jusqu'à la réunion prévue ce week-end avec les proches du père de Fatih.

« Oui, la réunion est prévue à... », répondit-elle lorsqu'on lui demanda où elle aurait lieu.

« Peux-tu ne dire à personne que tu l’as appris de moi ? Mon mari ne me le pardonnera jamais s'il apprend que c'est moi qui te l'ai dit », supplia-t-elle, semblant craindre les conséquences de son erreur. « Ne t’inquiète pas », fut la seule réponse qu'elle reçut avant que l'appel ne soit interrompu.

Dès que l'appel prit fin, son expression tremblante et effrayée disparut, remplacée par un sourire malicieux qu'elle effaça immédiatement lorsqu'elle vit son reflet dans le miroir de la salle de bain, comme si elle s'était surprise à faire quelque chose dont elle n'était pas fière.

Elle posa sa main gauche sur sa main droite tremblante, qui tenait le téléphone, non pas par peur de la conversation, mais parce qu'elle réalisait ce qu'elle venait de faire.

« C'est sa grand-mère, il est donc injuste qu'elle ne puisse pas voir son petit-fils simplement à cause d'une rancune vieille de plusieurs décennies. C'est vrai, je suis la bonne personne ici, celle qui unit la famille. C'est pour leur bien. Ils comprendront quand ils se verront et verront que tout cela appartient au passé », se répétait-elle sans cesse, essayant de justifier ses actions à sa conscience, car elle ne pouvait se résoudre à reconnaître la véritable raison, qu'elle n'avait même pas pris la peine de chercher.

Après environ trois minutes à se répéter ces mots, elle finit par se calmer, car il ne fallut que cela pour que son mensonge fasse effet. Elle déverrouilla immédiatement son téléphone, alla dans la liste des appels récents et effaça l'historique de son appel à la grand-mère paternelle de Fatih, supprimant ainsi la dernière preuve qui pouvait la relier au désordre qui allait suivre. Quant à sa belle-sœur, elle allait être occupée à semer le chaos et ne prendrait même pas la peine de la mentionner comme étant celle qui l'avait contactée.

Après avoir retouché son maquillage et ajusté son voile pour s'assurer que tout était parfait, elle remit son téléphone dans son sac à main et quitta les toilettes pour retourner dans les tribunes.

........

« Où étais-tu ? Je ne t'ai pas vue à ta place quand j'ai regardé », demanda Enes lorsque sa femme revint enfin dans les tribunes, rejoignant la famille.

« Je suis allée aux toilettes, mais même toi, tu n'as pas remarqué que ta femme avait quitté ton côté, on dirait que tu es trop concentré sur notre petit-neveu », dit-elle sur un ton plaisant, mais elle seule savait qu'elle ne plaisantait pas.

Après tout, son mari venait de renoncer à leurs projets pour le week-end dès qu'il avait reçu un appel de Rümeysa lui proposant de rencontrer Fatih, sans même y réfléchir à deux fois, ce qui avait été le début de son ressentiment inconscient envers Fatih et sa famille, et tout ce qu'elle avait appris par la suite sur eux n'avait fait que renforcer son aversion pour toute la famille.

« Si je dois choisir entre vous deux, bien sûr que je te choisirai », répondit Enes, provoquant l'hilarité générale.

« Que s'est-il passé pendant mon absence ? » demanda-t-elle, essayant de détourner la conversation, car elle n'aimait pas être le centre de l'attention à ce moment-là. Elle craignait qu'ils ne remarquent son comportement inhabituel, car il était difficile de le cacher, alors qu'elle venait de faire quelque chose qui l'avait déclenché quelques minutes auparavant.

Elle avait l'impression d'être sous une loupe, sans se rendre compte que c'était simplement sa paranoïa qui amplifiait toutes les actions dirigées vers elle.

« Il est vraiment talentueux », répondit Enes, au grand regret de sa femme qui regrettait d'avoir posé la question. « Regarde-le toi-même, tu verras. Il vient de revenir des stands pour quelques réglages », ajouta-t-il en montrant du doigt Fatih, qui était pratiquement seul sur la piste, ayant délibérément creusé l'écart afin de pouvoir faire un tour sans encombre après avoir rejoint la piste et devoir tout régler pour un tour rapide.

Au moment où Seda a tourné la tête et a fixé Fatih du regard, celui-ci était déjà à fond et venait enfin d'entrer dans la ligne droite de départ et d'arrivée, roulant à toute vitesse après avoir tout réglé à la perfection.

.....

« Flexibilité du châssis optimale, pression des pneus optimale, température des pneus optimale... » Fatih passait silencieusement en revue toutes les vérifications du nouveau réglage pour s'assurer que tout était correct.

Il le faisait verbalement et pas seulement mentalement, car c'était la meilleure façon de procéder et d'éviter d'oublier accidentellement une vérification. Même s'il oubliait de vérifier quelque chose pendant les vérifications verbales, ses sens lui indiquaient exactement ce qui pouvait manquer ou quel était le problème, mais Apollo lui disait quand même de continuer à les faire, car une fois qu'il passerait aux monoplaces, le nombre de composants augmenterait, ce qui rendrait également plus complexe l'interprétation de ce que ses sens percevaient.

« Réglage parfait », dit-il juste après avoir sorti du dernier virage et être entré dans la ligne droite de départ et d'arrivée. À présent, tout son corps se préparait pour un mode qualification complet, désireux de pousser le réglage à son maximum et de voir comment le kart réel réagissait par rapport à la simulation.

Il avança la tête et la baissa autant que possible pour induire le mini-DRS et gagner en vitesse juste au moment où il atteignait la vitesse maximale de son kart.

.......

« Il semble que les modifications apportées à la configuration de Fatih aient été finalisées assez tôt, suivant le même comportement que lors de ses courses précédentes. Selon vous, quelle pourrait être la raison pour laquelle ils ont trouvé la configuration optimale si tôt au cours des dernières années ? », a demandé Michael, le commentateur principal, à Toni, son co-commentateur, qui était plus responsable de l'aspect technique.

« Pour lui, je pense que cela est entièrement lié à leurs préparatifs préalables. S'il s'agissait d'autres équipes, je dirais que leur temps passé sur la piste les jours précédant la compétition est à mettre à leur crédit, car de nombreuses équipes se rendent sur place plusieurs jours avant la compétition afin de passer le plus de temps possible sur la piste avant la compétition et de pouvoir affiner leurs réglages à la perfection. Mais d'après les informations que j'ai vérifiées sur Fatih, il n'a fait cela que lors des trois premières courses de ses débuts internationaux, puis il a arrêté. Malgré cela, la préparation de son kart était toujours terminée lors de la première séance d'essais, sauf en cas de changement de conditions météorologiques. Tout cela nous amène à conclure qu'ils connaissent déjà son style de conduite, qui consiste simplement à rouler aussi vite que le kart le permet. Cela signifie que lorsqu'ils définissent les réglages, ils n'ont pas besoin de tenir compte de son style de conduite dans leurs calculs et peuvent simplement opter pour les réglages les plus rapides possibles et le laisser faire des merveilles avec », a déclaré Toni, et chaque mot qu'il prononçait trahissait son admiration pour le style de conduite de Fatih.

« Si c'est le cas, cela doit être très libérateur pour l'équipe », a demandé Michael, suivant le script préparé à l'avance pour susciter le plus d'enthousiasme possible.

Bien qu'ils appréciaient Fatih, les commentateurs ne se concentraient pas uniquement sur lui pour cette raison, mais aussi parce que c'était le seul moyen de maintenir l'intérêt pour la course, que beaucoup considéraient comme une victoire déjà acquise pour lui, à moins qu'un cas de force majeure ne survienne à nouveau.

Ils n'avaient donc pas d'autre choix que de laisser tomber toutes les anecdotes sur Fatih afin de susciter l'intérêt des téléspectateurs et des spectateurs, afin qu'ils puissent encore trouver la course intéressante en essayant de vérifier si ces anecdotes à son sujet étaient vraies, même si la course elle-même s'avérait être une performance individuelle. Même si la bataille pour les deux autres places sur le podium restait intéressante, c'était aussi une façon de maintenir l'intérêt pour la première place.

« Je ne peux pas le nier. C'est comme si on vous posait une question de physique et qu'on vous demandait d'ignorer la résistance de l'air. C'est très libérateur et cela permet à votre imagination de s'envoler, tout en sachant que le pilote à qui vous remettez le produit final va tirer le maximum de la voiture que vous lui avez donnée. De plus, cela sert également de séance d'entraînement pour Fatih, afin qu'il ne finisse pas par s'appuyer sur un seul style de conduite, ce qui profite aux deux », a conclu Toni avant que Michael ne prenne la parole.

« Et au moment même où vous dites cela, Fatih revient une fois de plus en tête du classement avec la nouvelle configuration, donnant raison à tout le monde et laissant le deuxième pilote le plus proche derrière lui de plus de quatre dixièmes de seconde. Il semble que tous les autres pilotes vont s'efforcer de combler cet écart, tout en espérant qu'il ne l'augmente pas davantage. Après tout, ses tours post-changement de configuration sont désormais utilisés comme référence par les autres équipes pour leurs propres changements de configuration, ce qui est devenu une tradition très fiable... »