Retour Du Fils Prodigue (4)

Chapitre 164 - Retour du fils prodigue (4)

Traduction: Moonkissed

« Il est exceptionnel », a déclaré Henry après avoir enfin retrouvé Rümeysa et Güldane dans les tribunes quelques minutes après le début de la troisième manche. Fatih avait déjà creusé un écart de cinq secondes en trois tours et ne semblait pas avoir l'intention de s'arrêter ou de ralentir.

« Il peut être insouciant dans beaucoup de domaines, mais quand il s'agit de course, sa compétitivité est sans limite », a déclaré Rümeysa en embrassant Brunhilde sur les deux joues avant de désigner l'un des sièges des tribunes pour qu'elle et Seraphina puissent s'asseoir et continuer à regarder la course.

« Avez-vous réussi à vous enregistrer à l'hôtel ? » a demandé Güldane à Henry, qui s'est finalement assis à côté d'elle.

« Nous prévoyons de le faire après la course ; il n'y a pas besoin de se précipiter puisque nous avons déjà notre réservation », répondit Henry, qui s'était déjà habitué à elle en raison des fréquentes visites entre leurs familles.

Alors que les quatre continuaient leur petite conversation, Seraphina restait principalement silencieuse, ne parlant que lorsqu'on lui adressait la parole, car elle était entièrement concentrée sur la course et se découvrait de plus en plus fan de ce sport.

« Et il ne laisse rien au hasard, ce qui rend la course presque ennuyeuse, car pour la troisième fois consécutive, c'est Fatih Yıldırım qui remporte la victoire et remporte sa troisième manche de la journée ! C'est un triplé pour le revenant, qui semble toujours avoir soif de victoires. Il n'a pas à s'inquiéter, car il reste encore deux manches après trois heures... »

Pendant que le commentateur principal commentait la fin de la troisième manche, Fatih est retourné dans la voie des stands et, après les formalités officielles, il est immédiatement parti vers les tribunes pour passer du temps avec sa famille et ses amis.

« Laisse au moins ton casque », a crié John à Fatih, qui ne semblait pas l'avoir entendu, car en quelques pas, il avait disparu dans la foule, pour ne plus réapparaître. « Il va vraiment attraper froid s'il ne se change pas », a déclaré John avant de décider d'aller chercher des vêtements pour Fatih afin qu'il puisse se changer, de peur qu'il ne soit à nouveau inapte à courir pour des raisons de santé.

Il se rendit au garage, prit des vêtements secs et une nouvelle serviette avant de se diriger vers Fatih, sachant déjà où il était allé. Il le trouva en train de discuter et de rire avec Seraphina avant de lui remettre les vêtements et de l'envoyer se changer. Après l'avoir remercié pour son aide, Fatih partit se changer.

....

Alors qu'il retournait vers la tribune après s'être changé, toujours muni de sa combinaison de course, il entendit du bruit. Il s'est précipité et a trouvé Seraphina accroupie au bord des tribunes, tremblant de peur, essayant de se couvrir le visage pour ne pas voir les yeux des gens qui la regardaient.

Dès qu'il a vu cela, il a pris le casque dans sa main et s'est précipité vers Seraphina pour le lui mettre. Elle a gémi de peur pendant un instant lorsqu'elle a senti quelqu'un la toucher, mais elle s'est calmée lorsqu'elle a réalisé que c'était Fatih. Un instant plus tard, il inséra ses bouchons d'oreille dans ses oreilles avant de mettre son casque, réduisant instantanément le bruit qu'elle pouvait entendre autour d'elle.

Fatih tint alors le casque comme s'il s'agissait de son visage, le levant de manière à ce que la visière ouverte soit alignée avec son visage avant de dire : « Quand je mets ce casque, le monde devient silencieux et je me retrouve seul dans mon propre monde. C'est sur cela que tu dois te concentrer. En ce moment, nous sommes dans un monde où il n'y a que nous deux, alors concentre-toi là-dessus et filtre tous les autres bruits tout en prenant une profonde inspiration », dit-il aussi calmement que possible, sans se soucier du regard que les gens autour d'eux leur portaient.

Il n'avait vraiment pas besoin de deviner ce qui avait déclenché sa rechute. Même si elle avait fait beaucoup de chemin pour en arriver là, elle n'était pas encore complètement guérie. À l'heure actuelle, elle était à un niveau où, tant qu'elle n'était pas le centre de l'attention, elle pouvait se trouver dans un lieu public sans aucun problème, mais dès qu'elle devenait le centre de l'attention, son extrême timidité se réveillait à nouveau. Il semblait que les gens avaient commencé à s'intéresser à elle parce qu'ils l'avaient vu marcher avec elle auparavant. Elle n'avait pas remarqué les regards posés sur elle à ce moment-là, car elle était entièrement concentrée sur Fatih et leur conversation. Mais dès qu'il était parti se changer, elle avait découvert les regards posés sur elle, ce qui avait agi comme un déclencheur.

Seraphina ferma les yeux un instant, essayant d'imiter ce que Fatih lui avait suggéré, en prenant de longues et profondes inspirations, entendant le monde se taire un instant. Lorsqu'elle rouvrit les yeux, sa vision était remplie de Fatih, qui était concentré sur elle, tout le reste étant obscurci par le casque.

« Bien, maintenant, tu n'as plus qu'à continuer à te concentrer comme ça, et tout ira bien. Si tu n'y arrives pas, ferme simplement les yeux et fais-moi confiance », dit Fatih en tapotant légèrement le casque comme s'il lui caressait la tête avant de lui demander : « Tu veux partir d'ici ? »

Au lieu de répondre verbalement, elle se contenta d'acquiescer.

« Bien, maintenant concentre-toi sur moi et uniquement sur moi. N'essaie pas de regarder quelqu'un ou quelque chose d'autre », dit Fatih avant de fermer la visière et de lui tenir la main pour l'aider à se lever. Il commença à s'éloigner avec elle de la tribune sous le regard de nombreuses personnes, mais Fatih y était habitué, cela ne le dérangeait donc pas. Seraphina avait suivi les conseils de Fatih et se concentrait uniquement sur lui. Chaque fois que quelque chose d'autre était sur le point d'entrer dans son champ de vision, elle fermait les yeux, parvenant à rester calme malgré le fait qu'elle savait que de nombreuses personnes les regardaient probablement.

Après avoir marché pendant quelques minutes, ils se retrouvèrent enfin dans un endroit isolé, et ce n'est qu'alors que Fatih releva sa visière en disant : « Bon, tout va bien. »

Quand elle ouvrit les yeux et constata que c'était vrai, elle poussa un soupir de soulagement et prit un moment pour se ressaisir avant de reprendre la parole.

« Je suis désolé, j'ai oublié que ton problème n'était pas complètement guéri quand je t'ai laissée pour aller me changer », s'excusa Fatih, car c'était à cause de lui qu'ils s'étaient éloignés de leurs familles pour aller discuter seuls, et qu'il l'avait laissée seule.

« Ce n'est pas grave, tu ne l'as pas fait exprès... », tenta de rassurer Seraphina à Fatih, qui était sincère dans ses excuses, qu'elle accepta sans réserve. Elle ne songea pas un seul instant à lui en vouloir.

« Alors, comment as-tu trouvé cet événement aussi grand et bondé ? » demanda Fatih dès qu'il comprit que la situation était réglée et que ses excuses avaient été acceptées, afin d'éviter tout silence ou sujet gênant.

Une fois la discussion lancée, ils se retrouvèrent à parler pendant un bon moment, mais pendant toute la conversation, Seraphina se surprit à se concentrer davantage sur le visage de Fatih, car c'était son seul centre d'intérêt depuis qu'il lui avait demandé de se concentrer sur lui.

Avant qu'elle ne puisse prendre conscience de son comportement, un appel annonçant que la prochaine session de Fatih allait commencer dans vingt minutes mit brusquement fin à leur conversation. « Laisse-moi te raccompagner », dit Fatih en prenant le casque qu'elle tenait à deux mains et en le lui remettant avant de commencer à la raccompagner.

Dès leur arrivée, Fatih fit ses adieux aux deux familles, qui les regardaient d'un air étrange, car c'était Seraphina qui portait le casque de Fatih. Ils se demandaient quelle pouvait en être la raison lorsque Fatih tenta de courir vers le garage de l'académie, mais Seraphina le rattrapa en lui disant « Ton casque » tout en essayant de le lui retirer.

« Non, garde-le. Tu en auras besoin », dit Fatih en regardant autour de lui et en voyant que tous les regards étaient encore braqués sur eux, avant d'ajouter : « J'en ai un de rechange dans le garage », tout en lui tapotant l'épaule avant de se précipiter vers la piste.

Lorsque Seraphina se retourna, elle se retrouva sous le regard de ses parents et de ceux de Fatih, qui semblaient attendre une explication sur ce qui venait de se passer. Mais au lieu de répondre, elle se contenta de fermer la visière et de s'asseoir, montrant ainsi qu'elle n'avait pas l'intention de répondre à leurs questions pour le moment.

........

« Et pour la sixième et dernière fois de la journée, avec six victoires sur six, c'est Fatih Yıldırım qui remporte la pré-finale après avoir déjà remporté cinq victoires lors des cinq manches ! Quel bon début pour son retour après sa blessure... »