Retour Du Fils Prodigue (5) DéCouverte Accidentelle

Chapitre 165 - Retour du fils prodigue (5) |Découverte accidentelle

Traduction: Moonkissed

« Pourquoi porte-t-elle ça ? Est-elle pilote ou quelque chose comme ça ? »

« Je ne pense pas. Il aurait été plus logique qu'elle porte une combinaison de course plutôt qu'un casque. »

« Elle est peut-être fan d'un pilote ou quelque chose comme ça, mais certainement pas pilote. Le casque a l'air d'être un vrai, pas une imitation pour fans. »

« Maintenant que tu le dis, je vois exactement ce que tu veux dire. Peut-être qu'elle est assortie à un pilote sur la piste ? »

« Regarde là-bas ! Je crois que je viens de découvrir à qui elle est assortie. Regarde le pilote numéro 7, en tête de la finale. »

« N'est-ce pas le pilote... comment s'appelle-t-il déjà ? C'est celui dont tu m'as montré l'article, qui a été gravement blessé il y a quelques mois ? »

« Oui, Fatih, c'est son nom, et c'est sa course de retour. C'est pour ça que quand j'ai réalisé qu'on était près du circuit, je t'ai demandé de m'accompagner. »

« Et moi qui pensais que c'était un rendez-vous galant. On dirait que j'ai mal interprété la situation. »

« Non, non, non, c'est un rendez-vous galant qui se déroule simplement dans un contexte intéressant. »

Pendant que les deux amis, dont l'un venait de réaliser qu'ils étaient en rendez-vous galant et acceptait la situation, échangeaient leurs petits commérages, Seraphina, le sujet de leur discussion, portait toujours son casque le deuxième jour de la compétition, où il ne restait plus que la finale. Elle avait réalisé qu'elle pouvait rester calme dans les endroits bondés lorsqu'elle le portait, même si les gens la regardaient ou parlaient d'elle.

C'était devenu un sujet de discussion, mais ses parents ne voyaient aucune raison de s'opposer à ce qu'elle le porte, car il était mignon, mais aussi parce qu'il contribuait activement à ses progrès, même s'ils ne se privaient pas de la taquiner.

Quant à elle, elle était entièrement concentrée sur la course, toute son attention portée sur Fatih. Elle analysait sa façon de conduire : où il posait son regard dans les virages, comment il ajustait l'accélération, bougeait son corps, contrôlait la vitesse, et tout le reste. Elle était complètement absorbée, car elle avait déjà décidé de s'investir sérieusement dans ce sport, comme elle l'avait annoncé à ses parents la veille. Ils en avaient discuté plus longuement ce soir-là et avaient décidé de poursuivre la conversation à leur retour à la maison. Mais pour l'instant, elle le soutenait tout en essayant d'apprendre autant que possible de sa conduite.

Après tout, il ne lui avait jusqu'alors enseigné que des choses adaptées à son niveau, avec un mélange de sérieux et de décontraction, lui laissant le temps d'apprendre. Il l'entraînait en partant du principe qu'elle utilisait ces séances de conduite comme un moyen de se concentrer dans des endroits plus fréquentés, comme la piste de karting locale où ils s'entraînaient, lui permettant ainsi de s'exposer au public tout en l'empêchant de se concentrer sur les regards des personnes autour d'elle. Mais maintenant, elle avait hâte de lui demander de lui enseigner sérieusement.

.......

« Je pense que cela va finir par l'ennuyer si cela continue », se dit le recruteur de Red Bull envoyé pour observer les performances de Fatih depuis son retour, les yeux toujours rivés sur Fatih, qui conduisait comme s'il était seul sur la piste. C'était la meilleure description de sa situation, car il maintenait activement un écart de quinze secondes avec le deuxième et ne commettait aucune erreur, sachant que toute erreur qu'il commettrait pourrait être corrigée à temps sans perdre sa position.

Mais Fatih ne montrait rien de tout cela, car il continuait à piloter avec une soif de victoire et un esprit de compétition rarement observés à ce stade du karting, une soif que de nombreuses équipes recherchent chez un pilote, car elle garantit que les efforts du pilote ne seront pas un frein à leur progression, mais seulement leur talent, ce qui signifie qu'elles n'auront pas à s'inquiéter du manque d'efforts du pilote.

Ses doigts tapotaient rythmiquement le porte-papier rigide posé sur ses genoux, qui contenait toutes les données que Red Bull avait sur Fatih. Il les avait déjà parcourues une fois, même s'il n'avait pas besoin de les consulter. Après tout, ses performances pouvaient se résumer à une chose : il terminait toujours premier. Lorsque ce n'était pas le cas, c'était soit à cause d'un problème mécanique qui le faisait reculer, soit parce qu'il abandonnait complètement, ce qui signifie qu'il avait été en tête dans presque toutes les courses et toutes les manches auxquelles il avait participé depuis qu'il avait rejoint l'académie Red Bull, même si ses résultats remontaient à bien plus loin, dans son pays natal.

C'était une constance que de nombreux jeunes prodiges ne parvenaient pas à maintenir, car beaucoup de ceux qui auraient été capables d'y parvenir se reposaient sur leurs lauriers et perdaient leur motivation, ou devenaient arrogants et relâchaient leurs efforts. Bien que Fatih ne montrait aucun signe de relâchement, on ne savait pas combien de temps cette motivation pourrait durer dans un environnement où personne ne le mettait vraiment au défi.

« Il est temps qu'il commence à se préparer pour passer en monoplace », a déclaré le recruteur avant d'arrêter immédiatement de tapoter en rythme. Il a sorti un stylo de sa poche et a commencé à écrire quelque chose au dos d'un des papiers imprimés.

Bien que la course soit toujours en cours, il n'a même pas pris la peine de lever la tête, car il était entièrement concentré sur la prise de notes. Il savait déjà que, sauf cas de force majeure, Fatih allait remporter la course. Il se rendit compte qu'il venait peut-être de comprendre certaines des intentions du Dr Marko derrière sa mission d'observation, qui allaient au-delà du simple contrôle de sa forme physique. Cela ressemblait à l'une de ces dernières preuves nécessaires avant de prendre une décision importante, car s'il avait seulement voulu vérifier son rétablissement, il aurait pu se contenter d'attendre les résultats de la course, qui auraient suffi à lui donner une idée générale de sa situation.

Pour lui, qui avait compris cela, il était évident que le Dr Marko envisageait d'envoyer Fatih en F4 l'année prochaine, une fois qu'il serait éligible à l'âge de quinze ans. S'il avait vraiment l'intention de le faire, il fallait commencer l'entraînement et la préparation le plus tôt possible. Pour le recruteur, c'était une découverte très excitante, qui avait fait battre son cœur, car non seulement il attendait cela avec impatience, mais il essayait aussi de voir comment Red Bull allait s'y prendre, car cela allait être d'une ampleur différente de ce qu'ils avaient fait avec Verstappen, puisque cela allait être systématique.