La Bonne Personne

Chapitre 142 - La bonne personne

Traduction: Moonkissed

Ce n'était pas une décision qu'il avait prise du jour au lendemain, mais une décision qu'il avait mûrement réfléchie et observée pendant toute sa première saison européenne avant de la prendre.

De retour en Turquie, il s'était senti attaché à Fatih, dont il avait activement besoin à chaque étape de son parcours de pilote privé après avoir quitté l'académie. Même à cette époque, il agissait davantage comme un ingénieur en chef que comme un entraîneur. Fatih semblait avoir un sens inné de la conduite efficace, quelle que soit la situation. Burak attendait que ce sentiment atteigne un plafond, un point où un professeur serait nécessaire pour le pousser plus loin, mais au cours des cinq années où ils ont travaillé ensemble, ce moment n'est jamais venu.

Cependant, lorsqu'ils ont déménagé en Europe, il a finalement constaté que même le rôle d'ingénieur en chef qu'il avait assumé en Turquie était désormais pris en charge par des professionnels comme Steve et John, qui avaient étudié et acquis de l'expérience dans ce domaine. Ils faisaient tout simplement mieux que lui.

La pire preuve de son utilité déclinante est apparue lors de la première course internationale. Fatih a pris seul la décision de tenter un pari sur les réglages, qui s'est transformé en cauchemar samedi lorsque la pluie est tombée plus fort que prévu. C'est dans des situations comme celle-ci qu'un coach fiable était le plus nécessaire, pour ancrer le pilote et le maintenir concentré.

Mais loin d'avoir besoin d'être ramené à la réalité, Fatih ne semblait pas du tout ébranlé. Il a conservé sa confiance et l'a confirmée sur la piste, battant des pilotes qui bénéficiaient des réglages les plus optimaux pour le week-end. Il a fait preuve de maturité en sachant que la seule course importante est celle qui rapporte des points, et que tout le reste peut être sacrifié si cela augmente ses chances. Bien que Fatih ait fait preuve de cette maturité depuis qu'il était en Turquie, Burak s'attendait à ce que sa confiance vacille un instant lorsqu'il se rendrait compte qu'il n'était pas au sommet de la chaîne alimentaire sur la scène internationale. Il semblait que ses inquiétudes étaient infondées.

La deuxième course a été un nouveau coup dur. Après avoir passé toute la nuit à surveiller le démontage du moteur, il est retourné à l'hôtel pour se reposer, mais Fatih a été confronté à un problème de moteur dû à la reconstruction précipitée. Dans une telle situation, il se serait attendu à ce qu'un jeune pilote de l'âge de Fatih soit nerveux et inquiet, au point qu'il aurait été contacté pour le calmer. Mais à sa grande surprise, Fatih n'en avait pas besoin. Bien qu'il soit parti en dernière position, il a une fois de plus régné en maître, comme si tous les obstacles qu'il rencontrait n'étaient que de petits nids-de-poule.

Après ces deux courses seulement, il s'était rendu compte que, dans son état actuel, il ne serait d'aucune aide pour Fatih, malgré ses activités supplémentaires pour acquérir de l'expérience avec d'autres équipes. Pour quelqu'un qui occupait un poste où un entraîneur paresseux se contenterait de se prélasser dans la gloire et de toucher son salaire, il ne ressentait aucune joie. Au contraire, il se sentait encore plus mal, notamment à cause de sa relation avec la mère de Fatih.

Leur relation, qui avait enfin évolué dans la bonne direction, le rendait heureux, mais compliquait également sa situation. Il se sentait désormais coupable, se demandant parfois même pourquoi il restait l'entraîneur de Fatih alors qu'il était rarement sollicité. Étant donné qu'il était rémunéré, il ne pouvait pas utiliser l'excuse selon laquelle il aimait simplement Fatih et voulait le voir grandir de près, même si c'était vrai.

Ainsi, pour se débarrasser de cette conscience coupable et réaliser son rêve de continuer à suivre Fatih de près, il décida de faire un acte de foi. Il fit part de son besoin de poursuivre ses études afin d'acquérir les qualifications et l'expérience nécessaires pour passer avec Fatih aux monoplaces, ce qui ne serait possible qu'à l'âge de quatorze ans au plus tôt.

Il s'attendait à ce que la TOSFED cesse de satisfaire ses demandes après avoir déjà financé sa formation, et il était prêt à démissionner et à financer lui-même sa formation si tel était le cas. Mais à sa grande surprise, il semblait qu'ils avaient également commencé à élaborer un plan à long terme. Les performances de Fatih les avaient convaincus. Avec les deux prestigieux trophées internationaux qu'il avait remportés lors de sa première année, il était clair que Fatih était assuré de passer au moins en F4. Cette certitude justifiait leur investissement dans l'éducation de Burak. Cela signifiait qu'ils maintiendraient leur relation étroite avec Fatih grâce à une personne en qui Fatih et Rümeysa avaient confiance. La plupart des fonds réservés à la carrière de karting de Fatih étant désormais libérés grâce à son double parrainage par Red Bull et Tony Kart, ils ont décidé de les consacrer à l'amélioration de l'éducation de Burak.

Grâce à leurs relations, ils ont réussi à l'inscrire à la session spéciale de janvier, après avoir manqué la rentrée de septembre, ce qui lui a donné deux mois de préparation avant de commencer ses études supérieures en ingénierie automobile.

« Pourquoi ne m'en as-tu pas parlé à l'avance ? » demanda Rümeysa, après s'être calmée en entendant son explication complète. Elle pouvait comprendre son raisonnement, car il était tout à fait logique.

« La situation était compliquée par l'évolution de notre relation, et je n'ai pas trouvé le bon moment. Ce n'est que maintenant que je peux dire avec certitude que j'ai trouvé une solution », a déclaré Burak, montrant qu'il n'était pas enthousiaste à l'idée de devoir compter sur elle alors qu'ils venaient de commencer leur relation, car cela aurait pu être interprété comme s'il profitait de la situation.

« C'est pour le bien de Fatih, alors pourquoi devrais-je penser cela ? » dit Rümeysa, comprenant le sens caché de ses paroles et indiquant clairement que tant que c'était pour Fatih, elle n'y verrait aucun inconvénient.

« Je m'en souviendrai », dit Burak en lui caressant la main.

« À quelle distance se trouve l'université d'ici ? Tu vas louer un logement ou c'est assez proche pour faire la navette ? » demanda Rümeysa, passant enfin aux questions plus importantes.

« C'est à une ou deux heures de route d'ici et à trois heures en train, mais l'université garantit un logement aux étudiants de première année, donc je pense qu'il vaut mieux que je reste là-bas pendant la semaine et que je revienne le vendredi, pour repartir le lundi matin », expliqua Burak, qui semblait avoir tout prévu.

« Comment comptais-tu en parler à Fatih ? » demanda Rümeysa, qui avait déjà mal à la tête à l'idée de dire à Fatih que son entraîneur allait manquer la plupart de ses courses, car il devait aller à l'université. Même s'il était mature pour son âge, elle savait qu'il était encore un enfant et qu'il était habitué à avoir Burak à ses côtés presque toute la semaine.

« Ce ne sera pas difficile si nous lui expliquons la situation telle qu'elle est, avec autant de détails que possible. Si je lui rappelle que je serai toujours là le week-end, il devrait pouvoir comprendre », suggéra Burak. En tant que personne qui connaissait Fatih presque aussi bien que sa famille, il savait à quel point il était compréhensif, à condition d'avoir suffisamment d'informations. Ce qu'il détestait, c'était d'être laissé sans explication.

« Mais que compte faire la TOSFED ? Va-t-elle nous demander d'engager un autre entraîneur ? »

« Elle vous contactera pour vous demander votre avis. Je lui ai demandé de patienter jusqu'à ce que je vous en parle, afin que nous puissions en discuter avant de la contacter, une fois que vous aurez pris votre décision. »

« Que suggères-tu que nous fassions ? »

Burak, après avoir entendu la question, prit un moment pour y réfléchir avant de répondre : « Je ne pense pas qu'il ait besoin d'un coach personnel pour le moment, car l'équipe dans laquelle il évolue fait déjà office de coach, vu la façon dont elle a réussi à fonctionner pendant la journée où je n'étais pas là. Mais nous devons également lui demander son avis et connaître sa position, puis prendre une décision en fonction de cela. S'il en veut un, nous pouvons accepter, et s'il n'en veut pas, nous pouvons simplement demander à RFM de lui en assigner un. Après tout, si ce n'est pas pour moi, c'est l'un des services qu'ils fournissent habituellement à leurs clients. »

« La plupart de l'aide dont il a généralement besoin concerne des questions administratives telles que les inscriptions, les inspections et autres tâches similaires. Donc, quelqu'un qui le remplace ne sera pas très exigeant. »

« Tu ne crains pas qu'il préfère le nouvel entraîneur à toi si nous en engageons un ? » demanda Rümeysa en le taquinant.

« Eh bien, s'il est meilleur, je n'ai pas vraiment de raison de me plaindre, tant que je peux continuer à suivre sa carrière de près. Être dans les tribunes avec toi pour le regarder n'est pas mal non plus ; en fait, c'est peut-être même plus agréable de le regarder de cette façon », répondit Burak, mêlant sérieux et sarcasme, car il savait que s'il avait le choix, il préférerait de loin participer activement à son développement en tant que pilote plutôt que d'être simple Spectateur.

« Et nous ? On lui dit ? »

« Je ne vois aucune raison de le lui cacher, car il s'en rendra compte très vite même si on ne lui dit pas », a déclaré Burak en riant, imaginant la réaction de Fatih lorsqu'il apprendrait qu'il sortait avec sa mère.

« HAHAHAHAHA », rit Rümeysa en imaginant la même chose, sans se soucier qu'il réagisse négativement, ignorant complètement que Fatih l'avait déjà découvert lors de leur conversation téléphonique, où elle avait accidentellement laissé échapper où se trouvait Burak, ce qui indiquait qu'ils étaient dans la même pièce.

........

Fatih, ignorant la conversation qui se déroulait à la maison, était en train de vendre une partie des bitcoins qu'il avait chargés sur son portefeuille électronique, déjà à son deuxième jour de vente afin d'accumuler des fonds pour sa société TheConqueror.com.