Chapitre 143
Chapitre 143 - Visiter Seraphina
Traduction: Moonkissed
« Tu es plutôt calme pour quelqu'un qui a reçu deux grandes nouvelles le même jour », dit Rümeysa en regardant Fatih, qui mangeait tranquillement son dîner avec elle, sa grand-mère et Burak. Ils venaient de l'informer que Burak quittait son poste d'entraîneur à plein temps pour retourner à l'école et rendre leur relation publique.
« Une seule de ces nouvelles est une surprise, et la raison est valable, donc je n'ai vraiment aucune raison de m'énerver, même s'il va me manquer sur la piste », répondit Fatih après avoir fini de mâcher et d'avaler son repas, avant de prendre une autre cuillerée de riz et de poulet.
« Tu peux m'en dire plus ? » demanda Rümeysa, surprise que Fatih ait été au courant de leur relation avant qu'ils ne lui en parlent. « Et tu n'es pas contre ? »
« Ça ne me dérange pas, je suis même content que ce soit avec lui, car je l'aime beaucoup et je sais qui il est, plus que si ça avait été un inconnu que j'aurais dû apprendre à connaître. Quant à savoir comment je l'ai su... », il s'est interrompu un instant et s'est tourné vers sa grand-mère, qui avait du mal à réprimer son rire. Leur contact visuel a semblé être le coup de pouce final, car elle a éclaté de rire.
« C'est lui qui l'a découvert pendant notre conversation téléphonique et qui est venu me le dire », dit sa grand-mère entre deux éclats de rire.
« Tu le savais donc avant que je te le dise ? » demanda Rümeysa, embarrassée mais aussi curieuse de savoir comment.
« Oui. »
« Mais pourquoi as-tu fait semblant d'être surpris par la nouvelle quand je te l'ai annoncée ? »
« Pourquoi gâcher une bonne surprise ? De plus, cela reviendrait à le révéler avant que tu ne sois prête à le faire toi-même. Ce n'est pas comme si c'était une mauvaise nouvelle qui nécessitait que je m'en occupe avant que la situation ne s'aggrave. »
« Je suis un peu triste que tu ne m'aies pas demandé de rester et de continuer à être ton coach », dit Burak, faisant semblant de pleurer pour essayer de changer le cours de la conversation, car cela le mettait très mal à l'aise.
« C'est un compromis entre une douleur à court terme et un gain à long terme. Si je te le demande maintenant et que tu restes, je serai heureux pendant quatre ans au maximum avant qu'un problème ne survienne. Mais si je me retiens et que j'attends quatre ans, tu auras alors les qualifications nécessaires pour m'accompagner jusqu'à la Formule 1. La meilleure option est donc très claire. De plus, tu as dit que tu continuerais à assister aux courses autant que possible, donc je bénéficierai à la fois des avantages à long terme et de certains avantages à court terme grâce à ta présence », expliqua Fatih. Son ton indiquait clairement qu'il était légèrement triste, mais pas au point d'en pleurer.
« Haaaaa, j'abandonne », a déclaré Burak en levant les mains en signe de reddition.
« Eh bien, ce n'est pas normal pour des enfants de son âge d'agir ainsi », a déclaré Güldane en regardant les deux nouveaux amoureux, qui la regardaient avec curiosité. Elle a ajouté : « Ne vous attendez donc pas à ce que le prochain enfant se comporte aussi mûrement que lui, si son éducation est une indication. Je me demande même de qui il tient cela, car il a été très facile à élever par rapport au cauchemar qu'elle m'a fait vivre », conclut-elle avec un sourire entendu.
« Pourquoi tu mêles les enfants à ça, maman ? » demanda Rümeysa en rougissant.
« Quoi ? Je le dis juste pour que quelqu'un en prenne conscience si cela ne lui est pas encore venu à l'esprit », répondit-elle en feignant l'ignorance. « Vous avez suffisamment traîné les choses alors que vous auriez pu être ensemble avant notre arrivée ici, et vous avez même risqué d'être séparés à cause de votre nature indécise, donc quelqu'un doit le dire clairement. »
« Nous n'en sommes pas encore là, et nous n'y penserons qu'après notre mariage », répondit Rümeysa, le visage en feu après avoir entendu sa mère dire cela devant son fils, mais elle fit clairement comprendre quelle était leur position. Même si elle ne suivait pas à la lettre les pratiques islamiques, elle se considérait comme musulmane et essayait d'en respecter autant que possible.
« On dirait qu'il va y avoir un mariage bientôt », dit Güldane en regardant Fatih et en lui pinçant les joues, qui étaient pleines de nourriture.
« As-tu les coordonnées des parents de Seraphina que je t'ai demandé de rassembler ? » demanda Rümeysa, ramenant la conversation sur Fatih, ne voulant pas que leur relation continue d'être le centre d'attention pour aujourd'hui, du moins pas devant lui.
« Oui, elle me les a donnés avec son adresse. Je te les donnerai après le dîner, je les ai notés dans un carnet », répondit Fatih, suivant son jeu même s'il savait pourquoi elle agissait ainsi. En même temps, il ne révéla pas qu'il avait mémorisé toutes les informations grâce à sa mémoire prodigieuse.
« Bien, j'ai hâte de rencontrer ta nouvelle amie », dit-elle avec un sourire, heureuse que Fatih ait réussi à se faire une nouvelle amie proche quelques mois après avoir quitté ses anciens amis chez lui.
« Alors, avez-vous un programme précis pour cette rencontre ? » demanda Güldane, intervenant pour savoir ce qu'ils allaient faire lors de la rencontre entre la famille de Fatih et celle de Seraphina.
« Je prévois d'en discuter lors de nos conversations. »
Sur ce, la conversation se poursuivit au sein de cette famille harmonieuse, Burak et Rümeysa se sentant un peu plus légers après avoir abordé la plupart des sujets qui devaient l'être.
........
« Je m'en excuse, je n'étais pas au courant », dit Brunhilde d'un ton désolé, après avoir appris le décès du père de Fatih lorsqu'elle lui avait demandé s'il ne viendrait pas aujourd'hui alors qu'elle accueillait Fatih et Rümeysa à la porte.
« Ce n'est pas grave, ne vous excusez pas », répondit Rümeysa en lui serrant la main, le sourire aux lèvres.
« Mes condoléances », dit Brunhilde, un demi-sourire aux lèvres, se sentant mal à l'aise même si elle savait qu'elle n'avait aucune raison de l'être.
« Même si cela fait plus de dix ans, merci », dit-elle.
« Entrez, je vous prie, désolée de vous avoir fait attendre debout », dit Brunhilde en s'écartant pour les accueillir tous les deux dans la maison. Seraphina se blottissait contre son père, qui les attendait dans le couloir d'entrée, et se cachait derrière lui, car il y avait quelqu'un qu'elle ne connaissait pas.
« Bon, va la saluer. C'est la mère de Fatih », dit Brunhilde en amenant doucement Seraphina, qui jouait avec ses doigts en regardant vers le sol, devant Rümeysa, qui s'était accroupie à sa hauteur avec un sourire aux lèvres.
« ... Bonjour », dit-elle, rassemblant lentement son courage pour la saluer et la regarder, car c'était la mère de Fatih.
Après les brèves salutations entre les deux familles, elles se rendirent enfin dans la salle à manger pour prendre le déjeuner qu'elles avaient préparé. Une fois celui-ci terminé, elles envoyèrent les enfants jouer, ce qui leur permit d'avoir une conversation et de mieux se connaître.
« J'ai regardé les vidéos de Fatih ; elles sont assez impressionnantes. Il est très doué », dit Henry, entamant la conversation par un compliment à l'égard du fils de Rümeysa, mais aussi par une remarque qu'il estimait sincère, car il s'était retrouvé par hasard à regarder toutes les vidéos de la chaîne et avait pu constater à quel point Fatih était doué. « Y a-t-il quelqu'un dans votre famille qui ait pratiqué la course automobile ? », ajouta-t-il, car il n'avait rien vu de tel dans les vidéos de Fatih, ce qui l'intriguait.
« Pas que je sache. Il a simplement montré de l'intérêt depuis son enfance, et cet intérêt n'a cessé de croître jusqu'à ce que je lui achète un kart d'occasion, pensant qu'il s'agissait juste d'une phase passagère. Quand il a montré qu'il était toujours intéressé après quelques mois, je l'ai emmené dans une académie pour qu'il reçoive une formation professionnelle, et à partir de là, le reste appartient à l'histoire, car il s'est avéré qu'il était très doué », a répondu Rümeysa, leur donnant un résumé de la façon dont les choses s'étaient déroulées.
« Waouh, quelle chance il a. Beaucoup de parents auraient simplement ignoré cela », dit Brunhilde.
« Vous êtes au bon endroit. Ici, il aura beaucoup plus de chances d'atteindre les sommets. Cela fait un certain temps qu'il est ici, et Sera m'a dit qu'il participait à des compétitions. Je me demande comment se passe sa carrière internationale ? » Henry, en tant que fan de sport automobile et personne peu douée pour discuter avec de nouvelles personnes, avait décidé de se concentrer sur Fatih dans le domaine du sport automobile, sachant que c'était un sujet sur lequel il pouvait avoir de longues conversations sans le silence gênant qui survient généralement lorsqu'il parle avec quelqu'un avec qui il n'a rien en commun.
« Ah, cela n'a pas encore été publié sur sa chaîne, mais cela s'est plutôt bien passé, car il a remporté les trois compétitions auxquelles il a participé cette année. La vidéo devrait être mise en ligne dans quelques semaines au plus tard, car nous sommes encore en train de négocier les droits avec les organisateurs de la dernière compétition », répondit Rümeysa avec joie, car il s'agissait de vanter les mérites de son fils, ce qu'elle ne voyait aucun inconvénient à faire.
« Mais de quelles compétitions s'agissait-il, étant donné qu'il a dû se rendre en Italie pour y participer ? »
« Ah, c'était la FIA... »
Au fur et à mesure qu'elle répondait aux questions, l'impression qu'Henry et Brunhilde avaient de Fatih ne cessait de s'améliorer. Même si cela pouvait ressembler à une série d'éloges à l'égard de Fatih, ce n'était qu'une apparence, car la plupart des choses dont ils parlaient pouvaient être prouvées par des données.
Mais après avoir parlé de Fatih pendant un certain temps, Rümeysa trouva enfin une occasion de poser des questions sur Seraphina. « Votre fille est très belle, mais Fatih dit qu'elle est très timide », dit-elle, abordant le sujet de Seraphina sans poser de question directe, afin de leur laisser la liberté de choisir de la flatter ou de changer de sujet en acquiesçant simplement et en en ouvrant un nouveau sans rendre la situation embarrassante s'il s'agissait d'un sujet dont ils ne voulaient pas parler.