Chapitre 134
Chapitre 134 - Week-end de course | Samedi | La compétition s’intensifie
Traduction: Moonkissed
« Mesdames et messieurs, bonjour et bienvenue à la deuxième journée de la WSK Final Cup, ou comme je l'appelle, la journée des manches qualificatives. »
« Et ce nom est tout à fait mérité, car dans toutes les catégories, nous allons avoir un total de vingt-deux manches, dont près de la moitié (dix) dans la catégorie KF Junior », a déclaré Leonardo, le commentateur principal, alors que la piste était à quelques minutes du drapeau vert pour la séance d'échauffement KF Junior.
« Je suis tout à fait d'accord. C'est la journée la plus intense du week-end, avec près des deux tiers de toutes les sessions de compétition. Mais aimeriez-vous entendre quelque chose que j'ai découvert aujourd'hui en parcourant les enregistrements de la session d'hier ? », a déclaré Marco, le deuxième commentateur technique, en posant la question pour susciter l'intérêt des auditeurs.
« Allez-y, racontez-nous encore une fois l'une de vos théories farfelues. Je ne m'en lasse jamais », a déclaré Leonardo en riant avant de quitter la scène pour laisser Marco présenter sa découverte.
« Il s'agit de deux pilotes, et bien qu'ils soient dans des catégories différentes, j'ai l'impression qu'ils sont en compétition l'un contre l'autre d'après les données. Mais je pense qu'il faudra attendre la fin des sessions d'aujourd'hui pour en avoir le cœur net », a déclaré Marco avec enthousiasme.
« Deux pilotes de catégories différentes ? »
« Oui. »
« Et vous dites qu'ils sont en compétition ? »
« Oui, laissez-moi vous montrer pourquoi je pense cela », a déclaré Marco avant que le bruit d'un papier déplié ne se fasse entendre dans le haut-parleur, suivi peu après par la suite de son explication. « Dès la toute première séance, Fatih YILDIRIM a effectué un tour rapide dès son deuxième tour sur la piste, suffisamment rapide pour le placer en tête du classement général. Le faire une fois est intéressant, mais il a répété la même chose lors des trois séances d'essais libres auxquelles il a participé, ne laissant aucun doute sur le fait que ce n'était pas intentionnel. Cependant, il s'avère qu'il n'est pas le seul à avoir fait cela. Juste après la fin de la session KF Junior, la piste a été ouverte pour la catégorie KZ2, et voilà que Max VERSTAPPEN a lui aussi effectué un tour rapide lors de son deuxième tour sur la piste, non pas une fois, ni deux fois, mais lors des trois séances d'essais libres auxquelles il a participé. Cela aurait pu se poursuivre lors de la séance de qualification, mais le tour de qualification de Fatih a été entravé dans le dernier secteur. Malgré tout, son rythme avant cela était bien supérieur à celui de tous ceux qui auraient pu menacer sa pole position, comme l'a prouvé son deuxième tour rapide. Alors, que pensez-vous que Max a fait lors de sa séance de qualification ? »
« La pole position », a répondu Leonardo, qui s'en souvenait clairement depuis la veille.
« Exact. Même si pour de bons pilotes comme Max et Fatih, il n'est pas anormal qu'ils réalisent de bonnes performances, je suis allé vérifier les résultats des dernières compétitions internationales auxquelles ils ont participé. Seul Fatih a montré ce comportement consistant à faire un tour rapide lors de son deuxième tour, Max ne présentant aucunement ce schéma. Mais le faire pendant quatre sessions consécutives, pensez-vous que ce soit juste une de mes théories farfelues ? » demanda Marco, avec le ton de quelqu'un obsédé par les données qui présente ses théories farfelues, tout en sachant qu'il faut faire un saut logique pour qu'elles soient crédibles.
« Si cela avait été un autre jour, j'aurais dit que tu déraillais une fois de plus. Mais pour ces deux pilotes, la situation est légèrement différente. Il y a eu une rumeur selon laquelle Fatih et sa famille se seraient réunis après le championnat du monde de karting auquel il a participé et qu'il a remporté. Si cela est vrai, cela signifie qu'ils sont tous deux affiliés à la même équipe ou au même sponsor, ce qui rend la situation assez compétitive malgré le fait qu'ils soient dans des catégories différentes. Mais ne pensez-vous pas que c'est un peu exagéré de leur part ? »
« Comment ça, exagéré, alors que vous veniez de me donner raison ? Êtes-vous... »
.......
« J'étais curieux, mais je me suis retenu parce que je pensais que c'était juste mon imagination, mais il s'avère que mes soupçons étaient fondés », réfléchit Fatih, debout dans la voie des stands, un casque à la main, attendant que le groupe des numéros impairs revienne de sa séance d'échauffement.
« De quoi parles-tu ? » lui demanda Burak lorsqu'il l'entendit marmonner en italien.
« Oh, rien, je regarde, je m'échauffe », répondit Fatih lorsqu'il se rendit compte qu'il était passé accidentellement à l'italien, reprenant ainsi ce que les commentateurs étaient en train de dire.
« Bien, continue alors », dit Burak avant de reprendre ce qu'il était en train de faire.
« Je pense que c'est Jos qui est derrière tout ça, pas Max. La seule chose qui l'intéresse, c'est de courir en tête et de gagner, et il se fiche complètement de ce que fait quelqu'un dans une catégorie inférieure », dit Fatih, connaissant bien les caractères de Max et Jos Verstappen. Il fit immédiatement le lien entre ces manigances et eux, Apollo étant le seul à l'entendre.
« Tu ne vas pas reculer, n'est-ce pas ? » demanda Apollo d'un ton enfantin, taquinant Fatih.
« Pourquoi le ferais-je ? Nous ferions mieux de donner le ton dès maintenant pour l'avenir, lorsque nous nous retrouverons sur la piste », répondit Fatih avant de mettre son casque. En un instant, tout autour de lui devint silencieux alors qu'il se concentrait pleinement, prêt pour la séance qui allait commencer.
Quelques minutes plus tard, lui et le reste du groupe se sont rendus sur la piste pour commencer leur séance d'échauffement de dix minutes.
Une fois celle-ci terminée, les pilotes ont finalement rejoint leurs groupes, attribués en fonction de leurs performances lors de la séance de qualification, le 1er allant dans le groupe A, le 2e dans le groupe B, le 3e dans le groupe C, le 4e dans le groupe D et le 5e dans le groupe E, puis la division se répétant. Ce système a été conçu pour être aussi équitable que possible, donnant aux pilotes une seconde chance après une mauvaise performance lors des qualifications tout en conservant une apparence d'équité.
..........
« FATIH YILDIRIM REMPORTE LES MANCHES DE QUALIFICATION DES GROUPES A-E, TANDIS QUE DANIEL TICKTUM ET LOGAN SARGEANT COMPLÈTENT LE PODIUM. »
« Lando Norris remporte la victoire dans les manches de qualification des groupes B-D,
Robert Shwartzman et Alessio Lorandi le rejoignant dans le top trois. »
« Daniel Ticktum et Enaam Ahmed réalisent un doublé RFM, Fei Ye Yi les rejoignant pour compléter le podium de la manche de qualification du groupe C-E. »
« Alessio Lorandi remporte la victoire, Enaam Ahmed termine une nouvelle fois deuxième et Remigio Garafano complète le podium des qualifications du groupe C-D. »
« Dans les qualifications du groupe A-B, Fatih Yıldırım remporte sa deuxième victoire avec une large avance, Lando Norris doit se contenter de la deuxième place et Mauricio Baiz rejoint les deux pilotes RFM sur le podium. »
« Alessio Lorandi remporte une nouvelle fois deux victoires en trois manches, tandis que Sasako Chaimongkol et David Beckmann complètent le podium, offrant ainsi un mélange varié pour la manche de qualification du groupe D-E. »
« Il a réalisé un doublé et un triplé, Fatih YILDIRIM remportant la victoire, mais ce n'est pas tout, puisque le podium est entièrement RFM, ses coéquipiers Enaam Ahmed et Jehan Daruvala le rejoignant pour la manche de qualification du groupe A-C. »
« Daniel Ticktum bat Lando Norris et remporte la victoire dans les manches de qualification du groupe B-E, tandis qu'Alexander Vartanyan les rejoint sur le podium. L'équipe RFM a dominé toutes les manches précédentes, à l'exception d'une seule, et remporte une nouvelle fois un double podium dans la manche actuelle. »
« Le mythe, la légende, remporte les quatre manches auxquelles il a participé, s'assurant ainsi la pole position pour la préfinale de demain. Mauricio Baiz et Nilita Sitnikov complètent le podium de la manche de qualification du groupe A-D. »
« Pour les manches de qualification des groupes B-C, c'est Enaam Ahmed qui remporte la victoire pour RFM, tandis que Lorenzo Travisanutto se bat jusqu'au dernier virage pour conserver sa deuxième place face à un Lando Norris très en colère et agressif, qui a perdu deux places au départ en raison d'une réaction tardive. Mais une fois de plus, c'est un double podium pour RFM, qui compte désormais neuf manches sur dix avec au moins un kart RFM sur le podium. Cela met fin aux sessions KF Junior pour aujourd'hui, mais il est temps de tester votre hypothèse, car les trois prochaines sessions nous diront si vous avez raison ou tort. »
« Et pour répondre aux attentes, c'est Max Verstappen qui remporte la première des trois manches de la catégorie KZ2... »
« C'est encore Max Verstappen, qui remporte ainsi deux victoires sur deux… »
« Au moins pour aujourd'hui, votre hypothèse est correcte, car il réalise également un triplé. C'est le même homme, Max Verstappen, qui remporte la victoire, s'assurant ainsi la pole position pour la pré-finale. Pour ma part, je ne peux m'empêcher d'attendre avec impatience les rebondissements entre ces deux pilotes, si tant est que cette compétition existe. »