Week End De Course Dimanche Pré Finale

Chapitre 121 - Week-end de course | Dimanche | Pré-finale

Traduction: Moonkissed

« Je sais que tu es enthousiaste à l'idée de recevoir une offre d'une académie affiliée à une écurie de F1, mais je te demande de mettre cela de côté et de te concentrer sur les deux courses qui t'attendent aujourd'hui. C'est ta performance qui a suscité leur intérêt, et si tu ne réussis pas à cause de cette réunion, ils vont remettre en question leur décision. Nous pourrons en discuter en détail après la course, d'accord ? » dit Rümeysa en tapotant l'épaule de Fatih, essayant de rester calme. Elle avait du mal à y croire, et ses paroles s'adressaient davantage à elle-même qu'à Fatih, qui semblait calme et serein.

C'était une chose de croire que son fils avait du talent, mais c'en était une autre que le monde entier le reconnaisse sans qu'elle ait à le forcer ou à le mettre dans une position inconfortable, et ce de la part de personnes issues du milieu sportif dans lequel il s'apprêtait à entrer.

En tant qu'avocat, elle savait qu'il ne s'agissait que d'une discussion préliminaire. Elle devait attendre et écouter ce que les autres avaient à offrir, puis seulement après évaluer les offres. Mais cela ne l'empêchait pas d'être enthousiaste. Après tout, elle n'allait pas prendre une décision basée sur son enthousiasme, mais uniquement sur ce qui était le mieux pour Fatih.

« Je m'en souviendrai », dit Fatih en la serrant dans ses bras avant qu'ils ne partent tous les deux vers la tente.

Elle se dirigea vers sa mère pour reprendre le visionnage des courses depuis l'une des tribunes, comme ils le faisaient chaque week-end.

..........

« Bon retour », dit Steve dès que Fatih entra dans la tente de l'équipe.

« Alors, comment te sens-tu aujourd'hui ? Confiant comme d'habitude ? As-tu des inquiétudes ou des craintes concernant ta performance ? » demanda John alors que tout le monde dans la pièce se dirigeait vers la table pour le briefing d'avant-finale. Fatih et Burak étaient les seuls qu'ils attendaient encore.

« Pas vraiment. Si j'avais dû être anxieux, ça aurait dû être hier, pas aujourd'hui où je suis en tête », répondit Fatih, mais il remarqua alors la réaction de Lando Norris à ses paroles, qui baissa la tête.

« Ah, merde », pensa Fatih, réalisant qu'il avait peut-être accidentellement frappé Lando en dessous de la ceinture avec sa réponse.

« Bien. Maintenant, commençons le briefing », dit Rickky, ramenant l'attention de tout le monde sur lui avant de continuer. « Nous avons une très bonne composition pour l'académie, avec Fatih et Lando en tête de grille, donc j'attends de vous deux que vous ne vous battiez pas au point de vous faire du mal au départ, car cela ne profite à personne. Celui qui sera en tête dans le premier virage devrait pouvoir profiter d'un tour tranquille pendant que vous creuserez tous les deux l'écart avec ceux qui vous suivent. Ce n'est qu'à partir du deuxième tour que vous serez libres de vous battre l'un contre l'autre... »

La réunion s'est déroulée assez rapidement, car la plupart des sujets abordés concernaient les stratégies de course et les suggestions d'actions à mener pendant la course, en fonction de la position de départ. Contrairement aux manches de dix tours, celle-ci comptait quinze tours, ce qui offrait un large éventail de stratégies possibles. À la fin de la réunion, il ne restait plus que vingt minutes avant le début de la préfinale, et tous les entraîneurs des pilotes ont immédiatement quitté la tente avec leur équipement pour se rendre dans la voie des stands où leurs karts étaient déjà placés dans leurs positions respectives sur la grille de départ.

Comme c'était le dernier jour de la compétition, où se déroulaient les deux seules courses importantes, les tribunes étaient bondées de spectateurs. Cela créait une bonne ambiance pour les pilotes qui n'avaient aucun problème avec le public, mais une ambiance intimidante pour ceux qui ne parvenaient pas à bien performer devant les spectateurs.

Sur la ligne de départ et d'arrivée, une grid girl vêtue d'une combinaison moulante a brandi un panneau indiquant qu'il restait quinze minutes avant le début de la préfinale.

« ...atih, Fatih », a appelé Lando Norris à Fatih, qui discutait avec Burak en attendant que le compte à rebours arrive à zéro, tout en effectuant quelques vérifications finales sur sa combinaison et son équipement.

« Oui ? » a-t-il répondu en entendant l'appel, trouvant Lando assez proche.

« Comment fais-tu pour rester calme au départ et ne pas faire d'erreurs malgré la pression ? » demanda Lando après quelques secondes de réflexion.

« Mmm, comment expliquer cela ? Laisse-moi réfléchir un instant », répondit Fatih, se demandant comment formuler sa réponse pour ne pas avoir à expliquer que grâce à Invictus, la pression ne lui posait aucun problème. Quelques secondes plus tard, il se rendit compte qu'il devait lui dire ce qu'il ressentait grâce à Invictus en comparant cela à l'anxiété et à l'inquiétude qu'il ressentait dans sa vie passée lorsqu'il s'apprêtait à faire quelque chose, sachant que toute action qu'il entreprenait entraînerait une douleur atroce. Il répondit donc :

« Je ne pense pas aux conséquences d'un échec. Je sais qu'elles existent, mais y penser constamment ne fait qu'augmenter les chances qu'elles se produisent. Je me concentre donc pleinement sur ce qui pourrait empêcher cet échec et je m'y consacre entièrement. Si j'échoue quand même et que je perds des places au départ, je n'aurai aucun doute sur le fait que j'ai donné tout ce que j'avais et que cela n'a tout simplement pas suffi cette fois-ci. Mais je ne penserai pas une seule fois que c'est parce que j'étais trop nerveux ou inquiet du résultat, au point que cela a accru mon anxiété et m'a poussé à l'échec. Ai-je réussi à bien m'exprimer ? » demanda-t-il une fois qu'il eut fini de divaguer, sachant qu'il y avait une chance que son interlocuteur interprète ses paroles comme un charabia incompréhensible.

« Oui, j'ai compris », répondit Lando, sa voix enfantine agaçant Fatih, qui avait l'habitude de le voir et de l'entendre comme un adulte.

« Je veux dire, ça ne marchera peut-être pas au début, mais si tu continues à t'entraîner, ça devrait lentement commencer à porter ses fruits. Ou alors, un jour, ça fera tilt et ça marchera parfaitement. De plus, perdre la course n'est pas la fin du monde, alors ne mets pas tout le poids du monde sur quelque chose qui n'a pas la même valeur que le poids que tu te mets sur les épaules. »

« Compris, merci », répondit Lando avant de retourner à sa position sur la grille, où son entraîneur l'attendait.

« Je me demande parfois si tu n'as pas trente ans dans le corps d'un enfant », dit Burak lorsqu'ils se retrouvèrent enfin seuls.

« Pourquoi ? »

« Tu trouves normal qu'un enfant de dix ans donne des conseils à un enfant de treize ans ? »

« La sagesse ne vient pas de l'âge, mais de l'expérience », taquina Fatih, faisant rire les deux hommes.

« Mais tu n'as pas peur qu'il utilise ce que tu lui as appris pour te battre ? »

« Je lui ai appris tout ce qu'il sait, mais pas tout ce que je sais, c'est ce que j'aurais dit si j'avais été son professeur. Mais non, en fait, cela rend la compétition plus intéressante », dit Fatih, avant de réfléchir pour lui-même et Apollo : « Si je devais perdre à cause de ce que j'ai dit, malgré tout un système derrière moi, cela signifierait que je méritais cette défaite et que j'étais surpassé. »

Le temps passa vite, et bientôt, l'heure de la course pré-finale arriva. Tout le monde, à l'exception des pilotes et de leurs karts, quitta la piste, les grid girls étant les dernières à partir.

................

« Et le drapeau vert est agité ! Fatih, répétant son exploit de réaction rapide, prend un excellent départ, mais Lando Norris parvient à égaler son temps alors qu'ils s'affrontent dans une course de vitesse sur la longue ligne droite menant au premier virage, ayant déjà pris une petite avance en réagissant plus vite que tout le monde ! C'est une course à deux pour la tête qui se décidera dans le premier virage. Qui osera garder le pied au plancher et qui choisira d'être prudent et de lever le pied ? À l'approche du premier virage, Fatih, qui est à l'intérieur, semble être celui qui peut tirer le meilleur parti du départ, mais Lando Norris se déplace vers la gauche pour tenter de prendre le virage à une vitesse plus élevée.

ILS ARRIVENT AU VIRAGE SANS RELÂCHER L'ACCÉLÉRATEUR ET PASSENT LE VIRAGE CÔTE À CÔTE ! ILS SORTENT LARGEMENT DU VIRAGE TOUT EN RESTANT CÔTE À CÔTE, À QUELQUES MILLIMÈTRES L'UN DE L'AUTRE, ET CONTINUENT JUSQU'AU DEUXIÈME VIRAGE ! MAIS LANDO NORRIS, SUR LA PARTIE LA PLUS SALIE DE LA PISTE, DOIT FREINER PLUS TÔT SOUS PEINE DE QUITTER LA PISTE, ET FATIH YILDIRIM PREND LA TÊTE DE LA COURSE ! LA FOULE APPLAUDIT LA LUTTE PASSIONNANTE MAIS BRÈVE ENTRE CES COÉQUIPIERS QUI SONT RESTÉS AGRESSIFS MAIS D'UNE MANIÈRE CONTRÔLÉE ET CIVILISÉE ! MAIS UN SEUL PEUT ÊTRE EN TÊTE, ET C'EST FATIH QUI A CET HONNEUR, CAR IL COMMENCE LENTEMENT À CREUSER L'ÉCART AVEC LANDO DE PLUS DE DEUX DIXIÈMES EN TROIS VIRAGES ! »

Fatih, désormais en tête et sans adversaire pour le contrer ou perturber son rythme, se remit dans un état d'esprit de qualification. Il considère tous les tours, à commencer par celui-ci, comme des tours de qualification afin de poursuivre ses tentatives de record.

« Après avoir pris la tête, personne n'a été surpris de le voir creuser à nouveau l'écart. En roulant plus d'une seconde plus vite que le deuxième pilote le plus rapide, il sort du dernier virage du dernier tour avec plus de dix-sept secondes d'avance ! Le drapeau à damier lui est présenté alors qu'il remporte une nouvelle fois sa quatrième course du week-end dans un style dominant, très rarement vu dans une série spécifications, mais qui s'avère désormais possible grâce à l'homme qui brandit le drapeau à damier. Il célèbre sa victoire en faisant le tour de la piste lors de son tour d'arrivée, après avoir enfin réussi à convertir sa pole position en victoire. Une fois de plus, QUEL PILOTE, QUELLE CONDUITE ! »