Week End De Course Dimanche La Rencontre (2)

Chapitre 120 - Week-end de course | Dimanche | La rencontre (2)

Traduction: Moonkissed

« Il a la mentalité et l'ambition nécessaires pour réussir », pensa Helmut. « Il est peut-être trop enthousiaste, mais il a les capacités pour soutenir son ambition, donc ce n'est pas irréaliste », conclut-il lorsque Fatih révéla son rêve de devenir le plus grand pilote de Formule 1 de tous les temps.

Il voulait demander à Fatih s'il savait ce qu'il fallait pour devenir le plus grand pilote de tous les temps et quels sacrifices il devrait faire, mais il décida de ne pas le faire. Après tout, l'ambition est une bonne chose. Il n'y a vraiment pas lieu de décourager un jeune pilote qui a un rêve précis et qui est déjà en passe de le réaliser.

Il a décidé de passer à une question qui montrerait le niveau de son ambition et à quel point Fatih était concentré et connaissait bien le domaine dans lequel il voulait s'engager. Il lui a demandé quel était le poids d'une voiture de F1. C'était une question à la fois facile et difficile : facile pour quelqu'un qui s'intéresse vraiment à ce sport, mais difficile pour quelqu'un qui rêve de devenir pilote de F1 uniquement pour le spectacle. La réponse montrerait lequel des deux Fatih était.

Lorsque Fatih a répondu correctement, en incluant même la légère augmentation de poids par rapport à la saison dernière, Helmut n'a pu s'empêcher d'être satisfait. La réponse révélait que Fatih était plus qu'un simple fan talentueux. Voyant que la conversation prenait une bonne direction, il a décidé de poser une question complémentaire sur la raison de l'augmentation de poids, afin d'évaluer la profondeur des connaissances de Fatih, même si c'était une question plus avancée pour quelqu'un de son âge.

« Ça suffit pour la motivation et l'intérêt. Tout ce dont j'ai besoin maintenant, c'est de voir comment il se comporte au cours de l'année à venir », pensa Helmut, sa décision désormais pleinement confirmée. Ils passèrent à autre chose, discutant plus en détail de sa vision pendant une heure entière avant la fin de la réunion. Rümeysa accepta de réfléchir à l'offre et de les informer de sa décision avant de partir avec son groupe pour préparer la pré-finale et la finale à venir.

« Pensez-vous qu'ils accepteront notre offre ou qu'ils essaieront d'augmenter leur valeur ? » demanda William lorsqu'ils se retrouvèrent enfin seuls à la table.

« Ils n'essaieront pas de faire cela. Après tout, il est dans leur intérêt que son fils intègre une équipe stable avec laquelle il pourra travailler, du karting jusqu'aux monoplaces. Cela lui permettra de se concentrer pleinement sur l'adaptation à de nouvelles voitures, sans avoir à s'intégrer dans une nouvelle académie. De plus, je suis presque sûr que nous sommes les plus influents parmi ceux qu'elle va rencontrer. L'autre est Ferrari, mais ils sont très lents car leur philosophie est holistique et à long terme, ce qui ne correspond pas vraiment à ce qu'ils recherchent, vu qu'elle l'a immédiatement fait passer en KF Junior dès qu'elle a reçu les autorisations, malgré son très jeune âge. D'après son style, nous sommes parfaitement compatibles, tant qu'il continue à performer à ce niveau », a répondu Helmut, avant d'ajouter après une pause : « De plus, Ferrari ne fournit qu'un financement partiel, obligeant le pilote à trouver des sponsors supplémentaires pour couvrir le reste. Nous sommes tout le contraire », a-t-il conclu en riant, pensant à la philosophie de Ferrari, qui prenait souvent trop de temps pour produire des résultats et était à l'opposé de leur système, qui indiquait très clairement, très tôt, qui serait performant au moment voulu et qui ne le serait pas.

« À qui le comparerais-tu parmi les autres pilotes de notre équipe ? » demanda William.

« Je le vois comme un perfectionniste et un compétiteur acharné, donc peut-être à tous les membres de notre équipe junior... peut-être Max ? » répondit William après un moment de réflexion, terminant sa réponse non pas comme une conclusion, mais comme s'il se demandait si Helmut avait un avis différent.

« Non, même s'ils peuvent sembler similaires, il est différent de Max sur plusieurs points », dit Helmut.

« En quoi sont-ils différents ? »

« Bien qu'ils soient tous deux compétitifs et avides de succès, ils ont des façons différentes d'atteindre leurs objectifs. Max est plus agressif et prendra tous les risques possibles s'il y a la moindre chance de gagner une place. Fatih est plus réservé et peut parfois se retenir et attendre l'occasion parfaite, ce qui crée une image différente. »

« Cela ne fait-il pas de Fatih un pilote plus complet ? »

« Pas vraiment. Il est calme, certes, mais Max, grâce à son style agressif, a imprimé une idée dans l'esprit de tous les pilotes : « Si je prends cette trajectoire, soit tu me cèdes la place, soit nous nous percutons. » La plupart d'entre eux céderont la place pour avoir une chance plus tard. Avec Fatih, ils savent qu'il conduira de manière agressive, mais il est plus susceptible de vous dépasser grâce à sa technique de course et à ses jeux psychologiques, ce qui les rend plus audacieux dans leur défense contre lui. Si cela fonctionne pour Fatih, cela peut poser problème si les pilotes sont convaincus qu'ils ne s'écraseront pas s'ils ne laissent pas d'espace, car cela les encourage à rivaliser avec son agressivité.

Cela lui a coûté cher lors de sa troisième manche, où il a été retenu plus longtemps que prévu, ce qui l'a empêché de rattraper Lando à temps et l'a contraint à terminer deuxième. Si Max avait été à sa place, ce pilote n'aurait pas défendu sa position avec autant d'ardeur, car il aurait été évident qu'ils allaient s'écraser. Max aurait eu suffisamment de temps pour rattraper Lando et se battre avec lui dans le dernier tour. Ils doivent donc tous deux apprendre l'un de l'autre s'ils veulent perfectionner leur style de conduite », a déclaré Helmut, qui avait suffisamment observé et lu sur chacun des deux pilotes pour savoir exactement à quel point ils étaient compétitifs et talentueux, au point qu'il devait chercher la petite bête pour les différencier.

Ce qui lui faisait peur, c'était de réaliser qu'il considérait Fatih et Max comme des égaux, malgré leur énorme différence d'âge, Fatih ayant dix ans et Max près de seize ans. Cela renforçait l'idée que ces deux-là étaient des monstres parmi les humains.

« Alors nous avons de la chance d'avoir été les premiers à les contacter », a déclaré William, l'excitation perceptible dans sa voix.

« Nous n'avons encore aucun des deux. Si nous baissons notre garde, nous risquons d'en perdre un, voire les deux, au profit de nos concurrents. Nous devons donc veiller à ne pas nous reposer sur nos lauriers et finir par le regretter après les avoir perdus », dit Helmut, calmant William tout excité et lui rappelant que tant qu'ils n'avaient pas signé de contrat, ils n'étaient pas encore leurs pilotes et pouvaient leur échapper aussi facilement que du sable entre les doigts.

« Je m'en souviendrai. »

Alors que William prononçait ces mots, Helmut se leva et ils se dirigèrent tous deux vers les tribunes. Ils devaient se préparer à assister à la performance que Fatih allait réaliser aujourd'hui, maintenant qu'il avait enfin l'occasion de partir en pole position pour la première fois dans l'une des sessions de compétition de ce week-end, ce qu'ils ne pouvaient s'empêcher d'attendre avec impatience.