Chapitre 115
Chapitre 115 - Week-end de course | Samedi | Qualification
Traduction: Moonkissed
« Il n'est pas devenu fou, n'est-ce pas ? » demanda John à Steve, qui se tenait à ses côtés sous la tente, où ils surveillaient les données, parlant suffisamment bas pour que seul Steve puisse entendre la question.
« Je ne sais pas ; c'est la première fois que je vois une telle réaction de la part d'un pilote qui n'a pas réussi à se qualifier. Tu penses qu'on devrait appeler Burak et lui demander si c'est normal qu'il se comporte comme ça ? » dit Steve en regardant Fatih avec une légère inquiétude devant son comportement.
« Tu penses qu'il arrivera à dormir tranquille s'il apprend ce qui est arrivé à Fatih quand on l'appellera pour lui demander ? » dit John en montrant Fatih, qui avait les mains croisées sur la poitrine, la tête penchée en arrière, le regard tourné vers le plafond, les yeux fermés. Tout cela était normal, mais ce qui les inquiétait, c'était le sourire en forme de croissant qui ne quittait pas ses lèvres, les amenant à se demander comment quelqu'un pouvait sourire après avoir vécu une telle situation.
« Je ne pense pas », répondit Steve en baissant la tête pour regarder l'horloge à son poignet avant d'ajouter : « Il est encore sur la route pour retourner à l'hôtel, il pourrait même faire demi-tour pour aller voir comment il va. »
« Et si on lui laissait le temps de se ressaisir et qu'on voyait s'il est toujours dans le même état dans dix minutes ? Ensuite, on pourra aller voir comment il va. J'ai lu quelque part que dorloter quelqu'un dès qu'il est confronté à une situation difficile lui apprend à être dépendant, et qu'il faut d'abord le laisser essayer de trouver une solution tout en l'observant, et ne l'aider qu'après avoir constaté son échec », dit John avant de se tourner pour prendre un ordinateur portable, de rechercher un dossier qui ne s'ouvrait qu'après avoir saisi un mot de passe, et de commencer à parcourir les documents un par un.
« Que fais-tu ? »
« Je vérifie ses antécédents pour voir s'il s'est déjà trouvé dans une situation similaire, en commençant par le début. Je veux voir s'il a déjà vécu cela, car je n'entends parler que de sa domination. Cela devrait au moins nous indiquer s'il s'agit d'une première expérience pour lui », répondit John.
« Pousse-toi, regardons ensemble alors », dit Steve en écartant John pour leur permettre à tous les deux de lire les documents.
.........
Pendant qu'ils examinaient son dossier, la séance de qualification se poursuivait normalement, mais dans un esprit plus compétitif. Dans les tribunes, les recruteurs venus observer Fatih avaient leurs propres réflexions.
« C'est encore mieux », dit Luca Baldisserri en regardant les autres pilotes réaliser des tours rapides en l'absence de Fatih.
« Pourquoi cela, monsieur ? » demanda Davide, se demandant pourquoi il était heureux que le pilote qu'ils étaient venus voir soit désormais relégué en fond de grille sans que ce soit de sa faute.
« Nous pouvons voir sa mentalité et comment il se comporte lorsqu'il n'est pas en tête, qu'il ne réalise pas de tours record et qu'il doit constamment se battre pour sa position. Même si sa remontée de la semaine dernière était plutôt bonne, il était alors parti juste après le top 10, ce qui signifie qu'il y avait moins de pilotes devant lui. C'est très différent quand tout le peloton est devant vous, cela devrait le pousser à donner le maximum et nous permettre de voir ses atouts et ses faiblesses », a déclaré Luca. Il s'était déjà lassé de voir Fatih battre le record du circuit tour après tour toute la journée d'hier, car cela montrait simplement qu'il était rapide, sans plus. Ce n'était pas une bonne chose, car il avait besoin de connaître les performances de Fatih dans tous les autres domaines avant de lui attribuer un niveau, mais la séance de vendredi avait rendu cela impossible.
Mais maintenant que Fatih n'était pas sur la piste et que personne d'autre ne suscitait son intérêt, il sortit son sac, en retira un dossier et commença à parcourir les documents qu'il contenait pour passer le temps jusqu'au début des qualifications.
Le titre du dossier était écrit en caractères gras : « Florida Winter Series 2014 », avec « Ferrari Driver Academy » écrit en caractères plus petits en dessous.
Il s'agissait d'une série hivernale organisée par la Ferrari Driver's Academy comme plateforme d'entraînement hors championnat afin de permettre aux pilotes de passer du karting aux monoplaces. Du moins, c'est ce qu'ils disaient au public lorsqu'ils invitaient des pilotes de renom à participer. La vérité, connue de quelques-uns seulement, était que cet événement avait vu le jour parce que Lawrence Stroll voulait offrir une plateforme pour aider son fils, Lance Stroll, à passer du karting à la Formule 1 et lui fournir un environnement sans pression pendant qu'il se préparait pour ses débuts en F4 italienne.
À ce moment-là, Luca était chargé de rechercher des pilotes talentueux pour compléter la liste des participants afin de rendre la compétition au moins compétitive et de permettre à Lance de renforcer sa confiance face à ces pilotes talentueux.
......
« Pour éviter tout autre problème, nous avons déjà demandé et obtenu l'autorisation d'utiliser le kart de réserve à partir de la prochaine session. J'ai demandé aux mécaniciens de s'assurer que celui-ci ne présente aucun problème, afin que tu puisses oublier cette inquiétude pendant les manches », a déclaré Ricky en montrant à Fatih le document contenant l'autorisation officielle.
Il était allé plaider pour que Fatih puisse participer à la séance de qualification avec un nouveau kart sans pénalité, car les officiels étaient à l'origine de cette défaillance. Mais ils avaient refusé, affirmant que la raison pour laquelle ils avaient rendu la machine démontée en morceaux était que les mécaniciens de l'équipe connaissaient mieux leur voiture que les officiels qui l'avaient démontée.
Alors que Fatih s'apprêtait à répondre, il tourna la tête et regarda la fenêtre transparente, tandis que les commentaires des commentateurs parvenaient jusqu'à sa tente.
« Et Lando Norris conserve toujours la pole provisoire de son tour dans le groupe B ; cependant, son nom n'est pas gravé dans le marbre, mais écrit sur le sable de la plage ! Y a-t-il quelqu'un dans les derniers tours qui puisse effacer son nom ? Jehan Daruvala termine son tour mais échoue, car il réalise un temps juste assez rapide pour la deuxième place au classement général ! Et Robert Shwartzman ? À la sortie du dernier virage, il appuie sur l'accélérateur, prend la ligne la plus courte possible, et va-t-il y arriver ? Non, son tour n'est suffisant que pour la quatrième place, il n'améliore pas son temps précédent ! MAIS QUELQU'UN A FINALEMENT DÉTRÔNÉ LANDO NORRIS ! ALESSIO LORANDI PREND LA POLE POSITION D'UN DIXIÈME, RELÉGUANT LANDO NORRIS À LA DEUXIÈME PLACE ! QUELQU'UN D'AUTRE PEUT-IL EN FAIRE AUTANT, ALORS QUE SEULS DEUX PILOTES SONT ENCORE EN TRAIN DE DISPUTER LEUR DERNIER TOUR, ET QUE LES DEUX SONT DES COÉQUIPIERS DE LANDO NORRIS ? MAIS ILS ÉCHOUENT, CAR ILS RÉALISENT TOUS LES DEUX UN TEMPS QUI NE LEUR PERMET DE SE CLASSER QU'EN 9e ET 10e POSITION !
LA SÉANCE DE QUALIFICATION PREND FIN ET ALESSIO LORANDI CONFIRME SA POLE POSITION AU CLASSEMENT GÉNÉRAL, CE QUI LUI PERMET DE DÉMARRER EN PREMIÈRE LIGNE POUR TOUTES LES MANCHES ! ET LE JEUNE ITALIEN CÉLÈBRE À JUSTE TITRE SA POLE POSITION ! » Luca commente avec beaucoup d'enthousiasme, car un pilote italien a enfin réussi à briller en l'absence de Fatih.
« La dernière séance de qualification étant désormais terminée, passons en revue le classement général. En pole position, nous avons Alessio Lorandi, suivi de Lando Norris, Jehan Daruvala, Daniel Ticktum, Robert Shwartzman, Dean MacDonald, Mick (Schumacher) Junior, David Beckmann, Max Fewtrell et Enaam Ahmed en P10... » Giancarlo a continué à lire tous les noms et les positions obtenues lors des qualifications jusqu'à ce qu'il arrive enfin au dernier : « En P36, on retrouve le pilote vedette de ce week-end, dont les temps au tour ont été surlignés en doré, car il n'a cessé de battre le record du tour de sa catégorie, tour après tour : Fatih Yıldırım, qui partira en P24 dans les quatre manches de qualification qui auront lieu aujourd'hui. Il a désormais une montagne à gravir, mais au vu du rythme qu'il a affiché, il peut regagner plusieurs places pendant les manches et le reste pendant la préfinale avant de prendre le départ en meilleure position pour la finale demain. C'est une entreprise de taille et une tâche difficile pour ce jeune homme, et je ne peux m'empêcher d'attendre avec impatience sa course plus tard dans la journée. »
Fatih a pris la nouvelle comme s'il s'agissait simplement de la météo : inattendue, mais pas désagréable. Ses doigts tapotaient son casque, son esprit envisageant déjà différents scénarios. Pour une fois, il n'était pas le favori. Pour une fois, il avait une montagne à gravir et le monde entier le regardait le faire.