Chapitre 38
Do-Jin savait depuis le début que les choses finiraient ainsi, et c'était précisément la raison pour laquelle il avait fait traîner les choses. Mais la Guilde Rōnin ? Ils n'avaient rien vu venir.
« Oh, putain de merde ! C'est quoi ce bordel ?! »
« Si t'as le temps de gueuler, balance plutôt des malédictions, bordel ! Nos armes ne servent à rien ! »
Pourtant, ces types n'étaient pas des débutants. Ils avaient passé des années à sauter d'un jeu à l'autre, accumulant les meurtres de joueurs. Ils chassèrent rapidement leur panique et commencèrent à riposter.
Pour un groupe de dix, un événement de spawn massif était sacrément agaçant, mais ce n'était pas forcément une crise. Enfin, ça ne l'aurait pas été s'ils n'avaient pas eu affaire à Do-Jin en plus.
« Gahh ! » Un cri aigu déchira le champ de bataille avant d'être brusquement coupé.
L'un de leurs mages était en train d'incanter une malédiction quand il se contracta soudainement de douleur. Une Flèche de Vent avait percé l'ouverture de sa garde, interrompant son chant. Ce n'était pas aussi puissant qu'une Lame de Vent, mais ce n'était pas nécessaire. Do-Jin ne l'avait apprise que récemment, donc les dégâts n'étaient pas impressionnants, mais c'était largement suffisant pour briser la concentration d'un mage médiocre.
« Tch ! » Le mage grinça des dents alors qu'un filet de sang coulait de ses lèvres.
L'attaque en elle-même ne faisait pas beaucoup de dégâts, car les mages avaient naturellement une résistance magique élevée. Le vrai problème était le contrecoup de son sort interrompu. À cause de son faible niveau de compétence, le risque de retour de mana était plus élevé, et les dégâts qui en découlaient étaient encore pires.
« Continuez à lancer les putains de malédictions ! »
« Bajetu, qu'est-ce que tu fous ?! »
« Bon sang ! Arrête de chialer à propos des malédictions et fais quelque chose contre ce bâtard ! Je me fiche que tu le touches, que tu le bloques ou que tu balances ton putain de corps en travers ! Arrête-le, c'est tout ! »
La rupture soudaine de leur cycle de malédictions plongea la Guilde Rōnin dans un désarroi total.
C'est exactement pour ça que les gens disent que les lanceurs de sorts dans ce jeu sont des nuls, pensa Do-Jin avec un ricanement.
Sans ralentir, il se fraya un chemin à travers les golems. Chacun des sorts qu'il lançait atteignait sa cible, et dès qu'un golem tentait de bondir, il s'effondrait en un tas de décombres infusés de fer. Avec le Grimoire de Vérité pleinement déployé, Do-Jin ne se retenait pas sur sa consommation de mana. Pour lui, les monstres habituels de la Mine de Fer Fermée ne valaient pas mieux que des mannequins d'entraînement.
« Alors, il leur reste assez de force pour penser à des contre-attaques ? »
Même en gérant les golems, Do-Jin gardait un œil sur la Guilde Rōnin. Comme prévu, le mage ennemi commença à préparer un nouveau sort. Une faible lueur rouge vacilla autour de lui et un Cercle Magique commença à se former dans les airs.
Do-Jin claqua de la langue.
Il utilise Vague de Flammes dans cette situation ? Il a une tête juste pour décorer ? Bien sûr, c'est un sort assez puissant qui peut couvrir une zone décente, mais... La magie de rang 3 est beaucoup trop longue à lancer à notre niveau.
Même Do-Jin, lorsqu'il n'empruntait pas la puissance du Grimoire de Vérité, avait besoin d'environ cinq secondes pour lancer un sort de rang 3. Étant donné qu'il avait pris de l'avance avec une maîtrise gratuite grâce à la fonction de triche de l'analyse, les autres, qui devaient construire leur maîtrise des sorts à partir de zéro, mettaient inévitablement plus de temps. Certains auraient pu penser qu'il ne s'agissait que d'une différence mineure, mais dans une bataille tendue, chaque seconde comptait.
Cette fois, ils avaient même assigné une équipe de défense dédiée pour couvrir le lanceur, comptant sur cette protection pour qu'il puisse tenter un gros coup, mais c'était un choix stupide. Il ne servait à rien de gaspiller des efforts pour arrêter le sort. Le simple fait qu'il ait un temps d'incantation ridiculement long signifiait qu'il y avait largement le temps de réagir.
Do-Jin commença à préparer son propre sort, visant un point au loin où lui et son groupe arriveraient dans quelques secondes.
« Quand le bouclier se forme, cachez-vous derrière », dit-il.
« Huff, huff... Q-qu'est-ce que tu as dit ? » demanda l'un des membres du groupe.
« Reste juste collé derrière moi. »
« MEURS ! » Un cri furieux déchira le champ de bataille, assez fort pour être entendu par-dessus le chaos.
Le mage de la Guilde Rōnin sourit avec une satisfaction suffisante alors qu'une vague de flammes jaillissait du bout de ses doigts, déferlant vers l'avant. Un torrent de feu roula comme une marée, mais à cet instant, le sort de Do-Jin s'activa. Dans un fracas, les restes brisés du golem jaillirent rapidement, formant un bouclier.
[Barrière de Pierre]
Il avait pris en compte le temps d'incantation de l'ennemi, la distance, le temps que le sort mettrait à l'atteindre, et même sa propre vitesse de déplacement. Sans perdre une seconde, Do-Jin se glissa derrière l'abri alors que la vague de feu brûlante s'écrasait contre la barrière, les flammes léchant les bords. Une bouffée de chaleur balaya Do-Jin, Sang-Soo et Soso, mais c'est tout ce qu'elle fit. Ce n'était pas suffisant pour les abattre.
Sang-Soo laissa échapper un profond soupir. « Mec... je te jure, après ça, je dors pendant trois jours d'affilée. »
« Ne dis pas ça. C'est flippant. Je pensais exactement la même chose. » Soso lui lança un regard noir alors qu'ils fixaient tous les deux le sol calciné sous leurs pieds.
Leur conversation ne dura pas longtemps. Do-Jin partit en courant sans un mot, les forçant à le suivre. Finalement, ils atteignirent la sortie par le passage même qu'il avait précédemment fait exploser.
« Une fois dehors, faites comme si vous étiez juste en train de chasser et que vous aviez été blessés. La plupart des gens ne vous embêteront pas si vous quittez le donjon naturellement. »
Sang-Soo et Soso se tournèrent vers lui avec hésitation, leurs yeux demandant silencieusement : « Tu ne viens pas avec nous ? »
Do-Jin secoua la tête. « J'ai encore des affaires à régler. Maintenant, allez-y. Plus vous traînerez, plus les frais médicaux seront élevés. »
Sang-Soo jeta un coup d'œil entre Do-Jin et les connards de la Guilde Rōnin qui lui criaient encore dessus depuis l'intérieur du donjon. Puis, avec un signe de tête, il eut un sourire en coin.
« Ces bâtards ont vraiment choisi la mauvaise personne avec qui s'embrouiller. Ils vont passer un sale quart d'heure », dit-il avec un sourire amer avant de se précipiter vers la sortie.
Derrière lui, Soso se retourna pour regarder Do-Jin. « Tu es plus intéressant que je ne le pensais. »
« Tu sors ça de nulle part. »
« Tu ne te rends même pas compte que tu souris en ce moment, n'est-ce pas ? On dirait que tu passes le meilleur moment de ta vie. Je n'oublie jamais les bâtards qui s'en prennent à moi, et j'ai l'impression que tu es pareil. C'est tout. »
Sur ce, elle sprinta pour rattraper Sang-Soo.
Do-Jin porta la main au coin de sa bouche. Il souriait vraiment. Maintenant qu'il y pensait, c'était tout à fait naturel. Dans les films, les séries, ou même les romans, les scènes de vengeance étaient toujours les plus satisfaisantes.
Au fond, tout le monde voulait rendre la monnaie de sa pièce aux connards qui les faisaient chier. Ces types lui avaient bloqué le passage alors qu'il était déjà mort de fatigue, avaient essayé de lui tomber dessus pour voler son butin après un combat de boss, et pire que tout, lui avaient donné mal à la tête avec leur jeu de rôle à deux balles. Il était naturel que l'idée de leur avoir écrasé la gueule l'excite.
Cela n'avait rien à voir avec le fait que sa personnalité soit détraquée. C'était juste la nature humaine.
Du moins, c'est ce que Do-Jin se dit en levant les yeux. « Haa... Pour quelqu'un d'aussi rempli d'amour pour l'humanité que moi, être forcé de jouer les bourreaux... vraiment, une tragédie. »
Et où allaient les mauvaises personnes ? Droit en enfer. De préférence, le plus vite possible.
« Ne t'avise pas de courir, espèce de petit bâtard de bridé ! » la voix d'un mage résonna derrière lui.
Le sourcil de Do-Jin tressaillit. « Tu traites qui de bridé, espèce d'abruti de Japonais ? »
Comment pourrait-il être chinois alors que les réglementations gouvernementales là-bas n'autorisaient même pas les jeux VR ? L'agacement de Do-Jin monta en flèche, et il répondit en lançant un sort directement sur cette merde raciste. Juste avant que ça ne touche, quelques-uns de ses compagnons de guilde sautèrent devant, bloquant l'attaque.
Clang ! Clang !
Ils dévièrent habilement les éclats de glace que Do-Jin venait de faire voler, mais ce n'était qu'un appât. À travers les espaces entre les golems massifs, Do-Jin avait aussi lâché une Flèche de Vent, visant directement le flanc exposé du mage.
« ARGH ! Putain ! Qu'est-ce que vous foutez, les idiots ?! Vous ne pouvez même pas arrêter un seul putain de sort ?! »
Son incantation fut interrompue une fois de plus, et comme avant, le retour de mana le frappa.
« SOIGNEZ ! Donnez-moi un putain de SOIN ! »
« On n'a pas le temps ! Combien de temps pour les malédictions ?! »
« On ne peut rien faire avec cet enfoiré qui court partout ! Tuez-le, bordel ! »
En écoutant leurs cris de plus en plus frénétiques, Do-Jin lança nonchalamment un autre sort. Juste des petits coups constants avec de la magie de rang 1 pour les garder sous pression. Il n'avait pas besoin de faire beaucoup de dégâts. Il devait juste entamer leur endurance, drainer leur concentration, et surtout, empêcher leur mage de lancer une seule putain de malédiction.
« BON SANG ! C'est n'importe quoi ! Espèce de bâtard de bridé ! Pourquoi tu ne te bats pas à la loyale, hein ?! » Le mage de la Guilde Rōnin écumait de rage à ce stade, crachant des insultes à chaque respiration.
Do-Jin sourit, puis cria en retour : « Oh ? Tu trouves ça injuste ? Très bien. Rendons ça équitable, alors. »
Au moment où les mots quittèrent ses lèvres, il se lâcha, déchaînant un barrage incessant de sorts non seulement sur le mage, mais sur tout le monde, soigneurs inclus. Ses attaques arrivaient par vagues, certaines absorbées par les golems, d'autres déviées par les joueurs ennemis, et quelques-unes ratant leur cible, mais il ne relâcha pas la pression. Il continua de marteler, et son assaut était aussi implacable qu'une tempête.
« Comment ce type peut-il avoir du mana infini ?! »
« Kyaaaah ! »
« H-HIROMI ?! »
Mana infini, mon cul. Il en avait déjà brûlé la moitié, mais le son de leurs cris était de la musique pour ses oreilles. Puis, sans prévenir, il se figea une fraction de seconde avant de bondir en un clin d'œil.
« Putain ! »
Là où Do-Jin se tenait quelques instants plus tôt, Kaminari apparut soudainement, sa dague balayant le vide. Son attaque avait complètement raté, et dans sa panique, il aspira une bouffée d'air bruyante.
Le bâtard s'était accroché au mur en mode furtif, se faufilant comme un méchant de film d'horreur au rabais. Bien sûr, Do-Jin avait vu ça venir à des kilomètres.
« Tu pensais vraiment que je ne remarquerais pas quand un gros lard comme toi disparaît soudainement d'un groupe de dix ? »
« Tsk ! »
Kaminari grinça des dents et tenta de frapper à nouveau, mais Do-Jin fut plus rapide.
BAM. BAM. BAM.
Un barrage de sorts de rang 1 s'écrasa sur le corps flasque de Kaminari, le faisant chanceler. Et au moment où il se figea, une pointe massive de pierre jaillit, lui transperçant le ventre.
[Lance de Terre]
Kaminari laissa échapper un hoquet étouffé, fixant avec incrédulité la roche dentelée qui l'empalait.
« C-comment... ? Comment putain a-t-il pu voir ça venir ?! »
Ses mots sortirent à peine comme un faible murmure, mais Do-Jin répondit quand même.
« C'est un secret. »
La disparition de Kaminari le Voleur était quelque chose que Do-Jin avait remarqué immédiatement. À partir de ce moment, il était évident de ce qui allait suivre. Le problème était que la furtivité de bas niveau n'était jamais parfaite. Le bâtard avait essayé d'être malin, utilisant les golems comme couverture tout en longeant le mur pour limiter ses options de mouvement. C'est exactement ce qui l'avait trahi.
Do-Jin avait simplement continué son jeu, faisant semblant d'être concentré sur d'autres cibles tout en guettant le moment exact où Kaminari devrait sortir de sa cachette pour attaquer. À la seconde où il vit le mouvement révélateur, il recula juste assez pour esquiver, et le reste appartenait à l'histoire.
Il pencha la tête, souriant au gros bâtard qui luttait pour comprendre ce qui venait de se passer.
« Tu pensais sérieusement que toi, parmi tous les gens, tu avais une chance de me faire quoi que ce soit ? »
Puis, pour faire bonne mesure, il leva sa lance enflammée et fit exploser la grosse tête de Kaminari.
« Espèce d'enculé ! »
Que ce soit parce qu'ils venaient de perdre un coéquipier ou parce que tous leurs plans venaient de partir en fumée, la Guilde Rōnin craqua. Ceux qui s'étaient retenus défensivement se ruèrent immédiatement en pleine force, pas que cela leur serve à quelque chose. Les golems continuaient de foncer, rendant impossible toute coordination d'une attaque correcte.
Do-Jin les élimina un par un, en commençant par le mage, puis les soigneurs. Quant aux autres ? Il ne prit même pas la peine. Au lieu de cela, il les laissa s'agiter inutilement contre les golems, s'asseyant pour profiter du spectacle. Avec seulement des sorts de rang 1, il prit son temps avec chaque membre du groupe, rendant cela aussi douloureux que possible. Il eut même le temps de siroter nonchalamment une potion de mana en plein combat.
Finalement, le seul encore debout était Gato, qui tenait bon par pure volonté et essayait de repousser les golems, tout en grognant contre Do-Jin.
« Écoute-moi bien, espèce de merde. Peu importe où tu vas, peu importe ce que tu fais, la Guilde Rōnin va te traquer. Encore et encore et encore », avertit-il, les yeux brûlants de haine. « Tu crois que c'est fini juste parce que tu as gagné une fois ? Nous ne sommes qu'une petite partie de Rōnin. Tu viens de signer pour un cauchemar sans fin. »
« Vous ? Me traquer ? » Do-Jin rit comme s'il venait d'entendre la blague la plus stupide imaginable. « Je n'ai même jamais entendu parler de votre guilde. »
Son sourire s'élargit, ses yeux brillant d'un dédain amusé. « Aujourd'hui, demain, ou après-demain... votre guilde de troisième zone continuera de pourrir dans la boue pendant que je grimperai au sommet. »
Pour Do-Jin, leur guilde n'était même pas sur son radar. Pour enfoncer le clou, il continua de faire traîner le combat, piquant Gato avec divers sorts sans le tuer. Finalement, son adversaire abandonna et tenta une fuite désespérée, se débattant pour échapper aux golems qui se refermaient sur lui. Juste au moment où il fit son dernier bond vers la sécurité, Do-Jin l'abattit.
Alors que Gato s'écrasait lourdement au sol, les golems se ruèrent sur lui. Il eut à peine le temps de crier avant qu'ils ne le martèlent dans la terre encore et encore jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien qu'une bouillie.