Chapitre 91
Chapitre 91 - Retrouvailles entre père et fils (1)
Traduction: Moonkissed
« Le royaume des Quinze Li ?! »
Les pupilles de Li Wushuang se contractèrent, horrifiée à l'extrême, son esprit bourdonnant, quelque peu étourdie.
Elle ne pouvait bouger tout son corps, étroitement ligotée par une force invisible, incapable même de se retourner.
C'était une suppression complète de son royaume de cultivation.
Elle cria avec colère : « Salaud, laisse-moi partir ! »
« Ton frère disait la même chose à l'époque. »
Li Wushuang, retenant sa fureur hier, ne s'était pas rendu compte que Li Hao n'était pas non plus du genre à se laisser faire. La voyant toujours aussi insolente, il lui asséna une douzaine de gifles supplémentaires.
Sans la force qui la maintenait de l'autre côté, la puissance de ces gifles aurait suffi à fissurer le sol.
Bien sûr, Li Wushuang, qui se trouvait dans le Royaume du Voyage Divin, pouvait le supporter, mais c'était suffisamment douloureux pour qu'elle se morde la lèvre et que ses yeux rougissent.
« Toi, lâche-moi ! »
Elle se débattit de toutes ses forces, son Âme Divine s'envola, essayant de se débarrasser de Li Hao, mais elle fut repoussée dans son corps par l'Âme Divine de Li Hao, complètement maîtrisée.
« Toujours pas convaincue ? »
« Espèce de salaud ! »
Li Hao lui asséna une nouvelle série de gifles.
Soudain, il entendit des sanglots étouffés sous sa main.
Li Hao s'arrêta un instant, baissa les yeux et vit la fille du ciel qui était rentrée chez elle la veille, les yeux rougis, le visage mouillé de larmes comme des perles, battue jusqu'aux larmes.
L'élégance et la fierté froide qu'elle affichait la veille avaient disparu, comme une fée qui, sortie dignement de la brume, avait soudainement glissé et était tombée dans le monde ordinaire.
Li Hao arrêta sa main en voyant cela et dit d'un ton doux : « Tu es convaincue maintenant ? »
Li Wushuang était allongée sur le dos du cheval, se mordant la lèvre, obstinément silencieuse, ne laissant couler que quelques larmes supplémentaires.
Li Hao ne se laissa pas attendrir, ricana et dit : « Cousine, si tu n'es toujours pas convaincue, crois-le ou non, je te déshabillerai, je bloquerai ton pouvoir et je te pendrai à cette branche d'arbre. »
Li Wushuang leva soudain les yeux, choquée, et fixa Li Hao.
Ces mots pouvaient-ils être prononcés par un être humain ?
Je suis ta cousine !
À côté, Li Yuanzhao fut pris de court, mais bientôt, ses yeux s'illuminèrent légèrement.
Li Hao n'avait naturellement aucune intention indécente envers Li Wushuang, il la menaçait simplement. « Je vais compter jusqu'à trois ! » ricana-t-il.
« Tu n'oseras pas ! » Li Wushuang pâlit, furieuse et anxieuse, avec une pointe de peur.
« Deux ! »
« Tu... »
« Un ! »
« Je me rends ! » dit précipitamment Li Wushuang. Elle ne connaissait pas bien ce cousin et ne parvenait vraiment pas à cerner sa personnalité, ce qui la rendait quelque peu craintive.
Li Hao s'y attendait, il sourit froidement, une ruse comme celle-ci était particulièrement pratique et efficace sur une jeune fille de seize ans.
D'un geste désinvolte, Li Hao la jeta dehors.
Il ne la retenait plus avec son pouvoir de contrôle des objets.
Réalisant qu'elle pouvait à nouveau bouger, Li Wushuang se retourna immédiatement et atterrit gracieusement sur le sol, essuyant les larmes sur son visage pendant sa chute. Dès qu'elle eut atterri, elle se retourna et regarda Li Hao avec ressentiment.
« Cousine, tu ferais mieux de ne pas essayer de te plaindre. »
dit Li Hao, assis sur le cheval rouge sang, la regardant calmement et avec désinvolture. « Et ne me provoque plus. Si tu viens me causer des ennuis sans raison, la prochaine fois, je ferai exactement ce que j'ai dit. »
Li Wushuang serra les dents ; elle n'avait jamais subi une telle humiliation, même en tant que disciple de la secte Qianji, ni essuyé une telle défaite.
Ce qui lui était encore plus difficile à accepter, c'était que son cousin, de deux ans son cadet, ait atteint le royaume des Quinze Li.
Son niveau de cultivation était supérieur au sien d'un royaume ; comment était-ce possible ?
Son frère n'avait-il pas dit qu'il était autrefois invalide en arts martiaux et qu'il n'avait commencé à cultiver sans difficulté qu'à l'âge de huit ou neuf ans ?
De huit ou neuf ans à aujourd'hui, cela ne fait que quelques années, n'est-ce pas ?
L'esprit de Li Wushuang était complètement désorganisé ; les événements d'aujourd'hui lui semblaient aussi incroyables que de voir un fantôme.
« Cousine, Hao a raison. C'est Li Yun qui a provoqué Hao en premier. Tu es totalement dans ton tort, et tu ne peux pas battre Hao non plus »,
dit Li Yuanzhao à côté d'elle, pour la conseiller. Voyant Li Wushuang légèrement voûtée, semblant incapable de se redresser, il ressentit un peu de pitié.
Après tout, avant hier, il avait beaucoup d'attentes envers cette cousine, ayant entendu depuis son enfance qu'elle avait été l'élève d'un maître célèbre, et il l'admirait beaucoup.
Li Wushuang serra les dents et lança un regard noir au petit gros, en disant : « Ne me donne pas ton réconfort froid ! »
Li Yuanzhao était à court de mots ; il essayait sincèrement de la persuader, alors comment cela avait-il pu se transformer en réconfort froid ?
Mais elle était clairement furieuse, et même une branche d'arbre au bord de la route aurait été giflée si elle l'avait touchée, alors il cessa de titiller l'ours.
« As-tu toujours caché ta force, comme te l'a enseigné ton grand-oncle ? »
Li Wushuang lança un regard noir à Li Hao, pleine de honte et de colère. Étant donné leur lien de parenté, elle n'avait naturellement aucune autre pensée en tête, mais elle était simplement humiliée par les coups qu'elle avait reçus.
« En quoi cela te concerne-t-il ? »
Li Hao ricana : « Si ça avait été quelqu'un d'autre aujourd'hui, tu serais déjà morte avec ton manque de cervelle ! »
Li Wushuang était tellement furieuse qu'elle serra les dents. Elle était revenue avec l'intention de se battre pour la position du Vrai Dragon.
Lors du festin familial de la veille, elle avait déjà pris contact avec sa deuxième mère. Après tout, parmi la troisième génération, les seuls à avoir une chance de rivaliser n'étaient qu'elle et Li Qianfeng.
Et elle avait décidé d'imiter un ancêtre, de rester célibataire toute sa vie et de prendre la tête de la famille Li.
Mais qui aurait pu s'attendre à être sévèrement punie par Li Hao aujourd'hui ?
« Ne m'embête pas, je n'ai pas de temps à te consacrer. »
Li Hao lui jeta un coup d'œil, fit claquer légèrement les rênes, et le Cheval de Sang Rouge la dépassa au trot avec aisance.
« Toi ! »
Li Wushuang tremblait de rage, voulant frapper mais se retenant. Elle connaissait de nombreuses techniques de cultivation, des mouvements secrets de la secte Qianji, mais... l'écart entre le royaume du Voyage Divin et le royaume des Quinze Li était trop grand.
Le simple pouvoir de manipulation des objets la rendait immobile, rendant toute technique spéciale inutile.
À moins d'entrer elle aussi dans le royaume des Quinze Li, elle ne serait pas qualifiée pour combattre Li Hao à armes égales et regagner sa fierté.