Chapitre 88
Chapitre 88 - Princesse (2)
Traduction: Moonkissed
« C'est vrai », dit Liu Yue Rong en souriant et en hochant la tête.
Jiang Xian'er tourna la tête vers Li Hao et dit en souriant : « Hao Er, viens t'asseoir. Cela fait longtemps que je n'ai pas mangé les pâtisseries que tu prépares. »
« Si la neuvième mère les aime, je vous en ferai demain », répondit Li Hao en s'asseyant et en souriant.
Pendant que les deux discutaient, Li Wushuang fronça légèrement les sourcils. Au départ, elle n'était pas intéressée, mais étant donné que la deuxième mère avait parlé de cette manière, si elle ne jetait pas un œil, cela donnerait l'impression qu'elle ne s'intéressait pas suffisamment à la question.
Elle ouvrit négligemment le coffret cadeau et vit la bouteille en porcelaine et le peigne en corne de dragon à l'intérieur.
Comme elle l'avait pensé, il s'agissait d'objets courants. Li Wushuang secoua discrètement la tête et, moins intéressée, se prépara à le refermer.
Mais Liu Yue Rong rit doucement et dit : « Hao Er s'est vraiment donné du mal. Le travail artisanal de ce peigne en corne de dragon est exquis ; tu as dû y passer beaucoup de temps. Que contient le flacon en porcelaine ? »
« Un élixir pour forger l'âme. »
Li Hao lui répondit en souriant.
Li Wushuang haussa légèrement les sourcils, ferma le couvercle du coffret cadeau et le posa sur la table d'appoint, avant de répondre avec indifférence : « Tu penses que j'ai besoin de telles pilules ? »
Bien que sa voix fût douce, l'atmosphère devint soudainement beaucoup plus froide.
Cette phrase était difficile à répondre.
En a-t-elle besoin ? Cela reviendrait à dire clairement que ses talents sont insuffisants et qu'elle a besoin de pilules pour compenser.
Elle n'en a pas besoin ? Alors pourquoi les lui envoyer ?
Li Hao fut déconcerté pendant un instant, mais il sembla bientôt quelque peu désemparé.
En effet, offrir des cadeaux est une affaire délicate.
« Shuang Er. »
Dame Gao Qingqing, voyant que le ton de son enfant était déplacé et que le banquet familial était organisé en son honneur, ne voulait naturellement pas que des désagréments surviennent et tenta d'apaiser la situation avec un sourire :
« Hao Er voulait bien faire. Vous ne vous êtes pas vus depuis tant d'années, et il ne sait pas ce que tu aimes. Le peigne en corne de dragon est très joli, et quant aux pilules, si tu n'en as pas besoin, garde-les simplement. »
Li Yun, qui s'était comporté correctement et semblait très obéissant, adopta soudainement une posture quelque peu sauvage en voyant Li Hao, comme s'il trouvait quelque peu honteux de se montrer aussi obéissant devant Li Hao.
Voyant que Li Hao semblait avoir été mis dans une position délicate, Li Yun s'est immédiatement penché en arrière de manière tactique et, imitant l'expression indifférente habituelle de Li Hao, avait soufflé :
« Li Hao, sais-tu que ma sœur est un Guerrier de neuvième niveau, une prodige de premier ordre ! Elle n'a absolument pas besoin de pilules pour l'aider, et les prendre lui ferait en fait du mal. Est-ce que tu méprises ma sœur ? »
Après avoir dit cela, il regarda Li Hao avec satisfaction. Maintenant qu'il avait le soutien de sa sœur aînée, il n'avait plus peur de Li Hao.
Le fils stupide du propriétaire terrien... Li Hao le regarda sans voix, pensant : « Ce banquet est pour ta sœur, si je m'énerve maintenant, c'est ta sœur qui aura mauvaise réputation, pas moi, petit idiot. »
En effet, en entendant les paroles de Li Yun, l'expression de Gao Qingqing changea légèrement, et elle tira rapidement Li Yun par le dos. Ils étaient tous de la même famille, et avec la belle-sœur aînée présente, il serait inacceptable d'embarrasser quelqu'un ouvertement.
Li Yun grimaça sous la traction et leva les yeux pour voir les yeux de sa mère exsudant une pointe de colère. La mère et le fils avaient une entente tacite, et il comprit instantanément qu'il avait probablement fait quelque chose de mal.
Mais qu'avais-je fait de mal ?
Ce que j'ai dit n'était-il pas la vérité ?
Alors que Li Yun était perdu dans ses pensées, Li Hao se contenta de sourire légèrement, naturellement, il n'allait pas se mettre en colère et se lever à cause de cela. Bien sûr, il n'allait pas non plus s'empresser de donner des explications.
« Si ma cousine n'a pas besoin de ces pilules, peut-être que mon cousin en aura besoin. Tu peux les garder pour lui. »
Li Hao dit, d'un ton qui semblait transmettre un sourire, mais pas tout à fait : « Et le peigne, cousine, tu ne l'aimes pas non plus ? Alors donne-le plutôt à sœur Zhi Ning. »
Le visage de Li Wushuang s'assombrit légèrement. Comment pouvait-elle ne pas entendre les sous-entendus dans les paroles de Li Hao, laissant entendre que son frère n'était pas assez bien ?
« Que veux-tu dire ? »
Elle s'exprima directement, n'aimant pas tourner autour du pot, et quant à sauver la face, elle s'en moquait éperdument.
« Cousine, tu ne m'as pas bien compris ? »
Li Hao feignit la surprise, se demandant pourquoi ses deux cousins semblaient un peu lents d'esprit.
Li Wushuang plissa légèrement les yeux, prête à exploser, mais Gao Qingqing toussa à temps pour l'interrompre, disant :
« Shuang Er, Hao est encore jeune et ne connaît pas ta situation. Il avait de bonnes intentions en t'offrant l'élixir projection d’âme. Pourquoi t'offenses-tu de ton cousin ? »
Jiang Xian'er, assise à côté de Li Hao, sourit charmamment : « Shuang Er, si tu n'aimes pas ça, je me rattraperai auprès de Hao en ton nom plus tard. »
« Oui, Shuang Er, c'est l'intention qui compte de la part de Hao », se hâta de ajouter Liu Yue Rong pour la consoler.
Li Wushuang jeta un coup d'œil à Li Hao, ne dit rien de plus, mais prit nonchalamment le coffret cadeau et le posa sur le présentoir derrière elle.
À ce moment-là, des pas se rapprochèrent de l'extérieur, suivis de la voix de Li Yuanzhao qui appelait : « Hao. »
Li Hao tourna la tête et vit que la quatrième mère et Yuan Zhao étaient également arrivés.
En entendant la voix de Li Yuanzhao, Xiao Yu Jing, qui venait de se calmer, s'enflamma à nouveau. Espèce de gamin, qui salues-tu en premier quand tu entres ? Pour ceux qui ne sont pas au courant, on dirait que tu es venu ici pour faire la fête avec Li Hao !
Même si elle bouillait de colère, avec toutes ces personnes dans la salle principale, elle ne pouvait pas réprimander son fils en public, alors elle s'approcha précipitamment avec un sourire : « Mes sœurs et mes jeunes frères et sœurs, je suis en retard. Est-ce Shuang Er ? Mon Dieu, cela fait des années, et tu es devenue si grande et si belle en un clin d'œil. Qingqing, tu as vraiment une fille adorable ! »
Ces quelques mots avaient rapidement détendu l'atmosphère et détourné l'attention des gens, masquant l'impolitesse de Li Yuanzhao.
Li Hao s'assit à table avec un sourire aux lèvres. Ces dames n'étaient pas faciles à gérer.
Li Yuanzhao salua Li Hao, et d'un regard complice entre les deux frères, ils comprirent que l'incident précédent n'avait causé aucun malentendu, et Li Yuanzhao se détendit également, souriant en remettant son cadeau à Li Wushuang.
« Qu'est-ce que c'est ? » demanda Liu Yue Rong avec intérêt.
« Cousine, tu le sauras en l'ouvrant », répondit Li Yuanzhao, qui ne savait pas ce que sa mère avait mis à l'intérieur, mais qui était assez malin pour répondre avec le sourire.
Li Wushuang fronça légèrement les sourcils, se sentant quelque peu impuissante, mais ouvrit tout de même le cadeau pour voir ce qu'il contenait. Il s'agissait en fait d'un poignard court et tranchant.
« C'est en fait le célèbre poignard « Han Xiang » ! »
Gao Qingqing le reconnut immédiatement et regarda Xiao Yu Jing avec surprise : « Belle-sœur, c'est une arme divine célèbre. On dit qu'elle peut même transpercer le corps d'un roi démon immortel. »
Xiao Yu Jing sourit : « C'est un cadeau sincère de Yuan Zhao ; tant que Shuang Er l'aime, c'est tout ce qui compte. »
Reprenant ses esprits, Gao Qingqing dit à sa fille : « Tu ne vas pas remercier ton cousin ? »
Les yeux de Li Wushuang brillèrent également, car elle aimait beaucoup la dague. Même si elle utilisait une épée, elle avait toujours une autre main libre.
Elle le portait sur elle pour le combat rapproché, et lorsqu'elle ne pouvait pas manier son épée, le poignard lui était aussi utile qu'une épée courte.
« Merci, cousin. »
Elle lui adressa un regard doux et lui exprima sa gratitude d'une voix douce.
Li Yuanzhao fit un signe de la main et rit, puis s'assit à côté de Li Hao.
Peu après, les troisième et huitième dames arrivèrent l'une après l'autre, et bientôt tout le monde était présent.
He Jianlan, sachant que Li Wushuang venait de revenir au manoir et n'aimait pas la foule, n'avait pas demandé aux concubines des différentes cours de venir, de sorte que toutes les personnes présentes appartenaient à la branche principale de la famille. Bien qu'il n'y ait pas beaucoup de monde, cela correspondait mieux aux préférences de Li Wushuang.
Outre les dames, le père de Li Wushuang, Li Xuanli, revint également de la montagne Méditation Zen, située au cœur du manoir.
Il semblait avoir une quarantaine d'années et dégageait une élégance savante. Il avait été gravement blessé sur le champ de bataille des années auparavant, mais heureusement, contrairement à ses frères, il avait réussi à revenir sain et sauf.
Survivre à une blessure grave infligée par les démons n'était pas une mince affaire. Après tout, les hommes de la famille Li étaient les cibles privilégiées des grands démons sur le champ de bataille, et une fois blessés, ils étaient attaqués avec voracité par les démons.
Après tout, la famille Li avait défendu les frontières pendant des années, tuant d'innombrables démons et accumulant autant de rancunes.
Pour la race des démons, à l'exception de la famille Wang, les quatre familles du Divin Manoir Général étaient toutes des ennemis mortels, méprisées par les démons qui ne souhaitaient rien de plus que de dévorer leur chair, boire leur sang et dormir sur leur peau !