Chapitre 85
Chapitre 85 - M. Ji Ming
Traduction: Moonkissed
Peu après, Jiang Hanxing eut également fini de réciter son poème.
Il regarda alors Li Hao avec une expression satisfaite : « Li, que penses-tu de mon poème ? »
« Très émouvant. »
Li Hao rit légèrement dans son cœur et répondit avec désinvolture.
Jiang Hanxing sourit et dit : « Bien que le poème de Li ne soit pas tout à fait à la hauteur de la beauté qui s'offre à nous, il est tout de même très bon. »
Alors tu es devenu suffisant... Li Hao lui jeta un coup d'œil, pensant : Ton poème est plutôt bon ? Tu as vraiment du culot.
« On en fait un autre ? »
En tant que copiste littéraire, Li Hao ne pouvait pas permettre que la création originale soit humiliée et décida immédiatement de l'éclairer.
« Oh ? »
L'expression de Jiang Hanxing changea légèrement, se sentant un peu coupable : « Un autre ? Quel devrait être le sujet cette fois-ci ? »
« Vous choisissez. »
« Peut-être... la cascade ? »
« La cascade ? »
Li Hao rit.
Tu te jettes tête baissée dans ton point faible ?
« D'accord. »
Li Hao accepta immédiatement, puis s'arrêta d'écrire, leva les yeux et récita sans effort un poème, « Contemplation de la cascade du mont Lu ».
Au moment où il récita « D'un bond de trois mille pieds, on dirait que la Voie lactée est descendue du ciel », Jiang Hanxing était déjà stupéfait, le visage plein d'étonnement, les yeux écarquillés.
Jiang Hanxing n'avait pas été particulièrement impressionné par le poème précédent, mais celui-ci était parfait, comme s'il pouvait voir l'image d'une cascade dévalant et se précipitant juste devant ses yeux.
La Voie lactée tombant du ciel — un tel choix de mots est trop élégant et imposant !
Voyant l'autre partie frappée d'admiration, Li Hao esquissa un léger sourire, pensant qu'il existait de nombreux poèmes classiques décrivant les cascades par les anciens. Il avait l'intention d'utiliser celui de Du, mais il semblait plus approprié de laisser le sage de la poésie revendiquer ce mérite.
Jiang Hanxing avait pensé à réessayer, mais soudain, il ne put continuer.
Il avait l'impression que ce poème avait parfaitement capturé l'essence de la cascade.
Même si le poème n'avait pas été composé sur place par Li Hao, mais tiré de sa réserve comme s'il était le sien, il suffisait à révéler le talent de Li Hao.
Les idées de composition sur place ne sont que des paroles en l'air ; après tout, ce sont des artistes martiaux, pas de ces grands érudits de l'Académie Hanlin qui passent leurs journées à rechercher la beauté dans les livres !
« Li, je suis tout à fait convaincu par ton poème », admit Jiang Hanxing en s'inclinant.
« Je suis ravi de l'entendre. »
Voyant cela, Li Hao reprit son pinceau pour peindre à nouveau.
« Li, tu es né dans le Divin Manoir Général, mais tu possèdes une maîtrise si profonde de la poésie et de la peinture, les anciens de ta demeure ne s'en formalisent-ils pas ? » Jiang Hanxing ne put s'empêcher de demander avec curiosité.
« Bien sûr qu'ils s'en soucient. »
« Alors comment se fait-il que... »
« Ils n'ont tout simplement pas réussi à le contrôler. »
Jiang Hanxing resta sans voix pendant un moment, puis ne put s'empêcher de rire, sentant qu'il avait vraiment rencontré une personne amusante.
Ce fut la première conversation entre Jiang Hanxing et Li Hao, dont il se souvenait encore très bien des années plus tard.
Li Hao ne prêta plus attention à Jiang Hanxing et continua à peindre.
Voyant que Li Hao était concentré, Jiang Hanxing ne fit plus de bruit pour ne pas le déranger et quitta discrètement les lieux.
Le lendemain.
Avant que Li Hao ne se rende à la piscine froide pour peindre le Kylin aquatique, il fut convoqué au palais Tan par Shen Yunqing.
En entendant les deux conditions que Song Yufeng lui imposait, Li Hao fut momentanément stupéfait, mais il ne se débattit pas beaucoup avec cette décision et choisit de devenir professeur honoraire.
Rester un an était trop long.
Cependant, il avait lui aussi une condition, qui était que tout le monde, y compris Song Yufeng et tous les anciens du palais Tan, coopèrent avec lui sur un point.
Il s'agissait de le laisser peindre.
En termes modernes, cela signifiait être un modèle.
En entendant la demande particulière de Li Hao, Song Yufeng fut un peu surpris, mais c'était une question insignifiante, et il accepta sans hésiter, considérant cela comme une excentricité de ce membre talentueux de la famille Li.
En tant que professeur honoraire, il devait donner trois cours par an, et s'il n'enseignait pas une année, cela s'accumulait pour l'année suivante.
Le mandat de professeur honoraire était de dix ans.
Cela signifiait trente cours au total, ce qui était relativement facile.
Anticipant le choix de Li Hao, Song Yufeng lui dit également que les disciples qu'il enseignerait ne venaient pas de la classe Alpha, mais de la Salle Noire et Blanche.
Li Hao s'en moquait bien ; il avait juste besoin d'enseigner, peu importait que quelqu'un l'écoute ou vienne l'écouter.
Voyant Li Hao accepter sans hésiter, Song Yufeng esquissa un sourire, car le jeune et le vieux avaient obtenu ce qu'ils voulaient, rendant la coopération très agréable.
En quittant le palais Tan, Li Hao s'apprêtait à se précipiter vers la piscine froide, mais Li Yuanzhao le trouva soudainement.
« Hao, Wushuang est de retour », dit-il.
En voyant Li Hao, Li Yuanzhao dit : « La dame aînée dit qu'il y aura un banquet familial ce soir pour accueillir Wushuang et la débarrasser de la poussière du voyage. Elle nous a demandé à tous de rentrer tôt. »
« Ah ? »
Li Hao fut surpris pendant un instant. Après avoir réfléchi, l'image d'une jolie jeune fille lui vint à l'esprit.
Il y a des années, la cinquième dame l'avait regardée partir en pleurant avec un vieil homme qui avait l'apparence d'un enfant.
Cette fille était-elle revenue aujourd'hui en jeune femme instruite ?
En pensant à cela, Li Hao ne put s'empêcher de penser à la petite queue dans la Cabanette de l'Épée, loin au sud, à neuf mille kilomètres de là.
Secouant la tête, Li Hao dit à Li Yuanzhao : « Il est encore tôt. Je vais faire un autre tour et je serai à l'heure plus tard. »
Il n'était pas particulièrement attaché à cette jeune fille, d'autant plus que Li Yun et ses frères et sœurs avaient délibérément gardé leurs distances au fil des ans, ce qui signifiait qu'il voyait beaucoup moins souvent la cinquième dame.
« Euh, devrions-nous préparer un cadeau à l'avance ? » demanda Li Yuanzhao.
Il n'avait qu'une vague impression de Mlle Wushuang, mais au fil des ans, il avait beaucoup entendu parler de ses exploits au sein du manoir, la reconnaissant comme la plus brillante de leur génération.
Bien sûr, elle ne pouvait pas être comparée à l'actuel Li Hao.
« En effet. »
Après tout, c'était une cousine perdue de vue depuis longtemps ; quoi qu'il en soit, il fallait préparer quelques petits cadeaux. Li Hao réfléchit un instant et dit :
« Je ne sais pas ce qu'elle aime, mais elle doit aimer manger. Va au Bâtiment Hongxiang et achète une portion d'oie rôtie croustillante, et à la Cours du Lac Émeraude, achète une portion de foie de dragon noir parfumé au bambou... assure-toi que ce soit chaud, et fais-le livrer pendant le dîner. »
Li Hao mentionna sept ou huit spécialités culinaires célèbres de la ville de Qingzhou, qu'il avait toutes personnellement goûtées et trouvées délicieuses.
Li Yuanzhao eut l'air stupéfait et demanda : « C'est tout ? Mais ce n'est pas cher, en tout, cela coûte à peine quelques pièces d'argent. »
« Notre famille ne manque pas d'argent. C'est l'intention qui compte. Ces spécialités, qu'elle n'a certainement pas mangées pendant son voyage, devraient suffire. Elle a probablement tout ce dont elle a besoin », expliqua Li Hao.
Li Yuanzhao trouva cela logique.
Après tout, Mlle Wushuang était une disciple de la secte Qianji, formée personnellement par un maître célèbre. Que pouvait-elle bien lui manquer ?
Des techniques de cultivation ? Elle pouvait choisir les siennes à la Tour Écoute-Pluie.
Des armes ? Elle pouvait les trouver elle-même dans l'armurerie.
Quant aux objets courants comme l'or, l'argent et les bijoux, elle ne leur accorderait probablement même pas un regard.
« Très bien, alors j'achèterai ce que Hao a listé. »
Li Yuanzhao accepta.
Après son départ, Li Hao prit une toile dans sa chambre et retourna à la piscine froide.
Il installa la toile et plongea une main dans l'eau de la piscine pour la remuer.
Comme prévu, une ombre surgit soudainement, éclaboussant l'eau partout.
Li Hao retourna rapidement vers la toile et dit rapidement : « Prédécesseur Qiumo, veuillez rester comme ça. »
Song Qiumo, révélant sa forme de Kylin aquatique, avait l'air redoutable. Elle avait l'intention de se transformer, mais s'arrêta lorsqu'elle entendit Li Hao. Elle maintint également les éclaboussures environnantes suspendues dans les airs, figées sur place.
Li Hao se mit à peindre rapidement et acheva bientôt la représentation du Kylin aquatique émergeant de l'eau.
« C'est fini. »
Suite aux paroles de Li Hao, Song Qiumo laissa les éclaboussures suspendues retourner dans la piscine et s'avança, sa silhouette légère comme du sable se transformant en forme humaine, ses pieds blancs et nus se dirigeant vers la toile de Li Hao.
« Hum, pas mal. »
En voyant sa représentation sur la toile, les yeux de Song Qiumo brillèrent d'une lueur de joie.
Sa pose était-elle vraiment si belle ?
Elle pencha la tête pour regarder Li Hao et lui demanda avec un sourire : « Que penses-tu de ma tenue aujourd'hui ? »
Li Hao se retourna et la vit vêtue d'une robe bleu aquatique, la même que la veille, mais cette fois-ci avec des bracelets et des chaînes en argent remarquables sur ses bras et ses jambes, qui brillaient de mille feux.
Les femmes aiment-elles toutes les choses brillantes... Li Hao rit et dit : « C'est très joli. »
Song Qiumo lui lança un regard et dit : « Alors peins. »
« D'accord. »
Li Hao se mit immédiatement à peindre avec sérieux.
Comme prévu, Song Qiumo, avec ses ornements, manifestait aujourd'hui une beauté encore plus éblouissante et transcendante dans son charme éthéré.
Et en terminant le tableau, il gagna cent points supplémentaires dans son expérience de peinture.
De toute évidence, ces ornements n'étaient pas des objets ordinaires.
« Hum, pas mal. »
Song Qiumo acquiesça légèrement, même si ses yeux ne pouvaient cacher sa joie et sa satisfaction.
Li Hao rit doucement, l'invita à changer de position et commença une autre peinture.
Le temps s'écoulait lentement.
Au bord de la piscine froide, Li Hao avait déjà créé une douzaine de peintures de Song Qiumo.
Parmi celles-ci, il l'avait fait revenir à sa forme originale pour sept ou huit peintures.
Au total, ils accumulèrent plus de quatre mille points d'expérience, ce qui, ajouté à la session de la veille, leur en donna près de vingt mille.
Li Hao avait remarqué la veille que peindre Song Qiumo lui rapportait plus d'expérience que de peindre d'autres personnes comme Feng et la Cinquième Dame, même s'il ne pensait pas que leurs niveaux de cultivation étaient inférieurs. C'était probablement parce qu'ils dissimulaient généralement leur aura, de sorte que lorsqu'il les peignait, il ne pouvait pas capturer leur essence.
Voir Song Qiumo devant lui sans grande retenue, son aura écrasante, donnait à ses peintures une puissance impressionnante.
Il semblait, pensa-t-il, qu'il devrait leur demander de montrer leur véritable force lorsqu'il les peindrait la prochaine fois... même si Feng pouvait être difficile à persuader. Préparer son plat préféré, du poulet mijoté aux champignons, pourrait faire l'affaire.
« Arrêtons pour aujourd'hui », suggéra Li Hao à Song Qiumo en remarquant qu'il se faisait tard.
Avec de nombreuses feuilles de papier à la main, Song Qiumo, tout joyeuse, dit : « Si jamais tu rencontres des difficultés, n'hésite pas à me chercher à tout moment, tant que je suis au palais Tan, je peux généralement t’aider. »
« Le prédécesseur Qiumo est-il confiné ici ? » demanda Li Hao, surpris.
Song Qiumo secoua légèrement la tête, sans donner plus d'explications, et dit : « Alors, à la prochaine fois. »
Sur ces mots, elle plongea parfaitement dans la piscine froide.
Voyant cela, Li Hao rangea également sa toile et retourna au manoir.
En passant devant l'Académie Alpha en descendant la montagne, Li Hao remarqua que Li Yun et sa sœur n'étaient plus là, tandis que les autres disciples de l'académie continuaient à s'entraîner. En apercevant Li Hao, l'un d'eux s'exclama avec surprise.
Bientôt, les autres le remarquèrent également et tous les regards se tournèrent vers lui.
Voyant cela, Li Hao sourit et fit un signe de la main en guise de salut, puis s'éloigna rapidement pour éviter d'être assailli de questions.
Au pied de la montagne, Li Hao retourna au manoir à cheval.
En arrivant à la grande entrée, il sentit que l'atmosphère dans le manoir était inhabituellement animée aujourd'hui, les gardes arborant des sourires sur leurs visages.
Lorsque Li Hao s'approcha, les gardes s'inclinèrent et lui rendirent hommage.
De retour à la Cour de la Montagne et de la Rivière, Zhao l'informa que Fu avait envoyé un message depuis la ville de Cangyu pour annoncer son rétablissement et son intention de partir demain pour rentrer chez lui.
De plus, Zhao lui présenta un coffret cadeau en disant à Li Hao :
« Jeune maître, Mlle Wushuang de la cour Piaoxue est revenue au manoir aujourd'hui, et la maîtresse de maison a préparé un dîner familial. Vous êtes invité, et j'ai pris la liberté de vous préparer ce cadeau que vous pourrez emporter plus tard. »