Chapitre 63
Chapitre 63 - L'inspecteur envoyé
Traduction: Moonkissed
« Un Dragon Jiao ! »
En voyant les cadavres des dragons Jiao dans la jungle, la tête déjà fracassée, les deux hommes furent stupéfaits.
Ils avaient encore beaucoup de matériaux précieux prélevés sur le corps d'un Jiao noir, notamment un noyau interne capable d'augmenter la puissance, ainsi que des écailles inversées, des dents de Jiao et des griffes acérées pour forger des armes.
C'est en raison de la récolte de ces matériaux qu'ils avaient pris un peu de retard, et contre toute attente, il y en avait un autre ici ?
Les deux hommes pensèrent immédiatement au senior qui les avait secrètement aidés auparavant. Ce dragon Jiao avait très probablement été tué par ce senior.
En observant la jungle environnante, ils constatèrent qu'il n'y avait pas beaucoup d'arbres tombés, ce qui indiquait que le combat n'avait pas été intense, mais plutôt une opération de répression.
« Deux dragons Jiao entrant dans le territoire, pourquoi apparaîtraient-ils près de la route officielle ? Si c'était pour chasser, ils iraient dans des villages isolés... »
Li Fu fronça les sourcils, et soudain, ses pupilles se rétrécirent alors qu'il laissait précipitamment tomber toutes les écailles et les dents de Jiao aussi hautes que lui, se précipitant vers l'avant.
Alors qu'il courait, l'âme divine au-dessus de sa tête s'éleva, parcourant le ciel et la terre, suivant rapidement les empreintes de sabots de cheval sur le sol.
Wei Feng s'en rendit également compte, son visage changea brusquement, ignorant la collecte de matériaux, et utilisant directement ses pouvoirs pour voler, rattrapant en un clin d'œil la position où Li Hao et les autres se trouvaient à l'étal de thé.
Là, le vieil homme de l'étal de thé était en train de ranger.
Il faisait déjà nuit et des nuages sombres descendaient au loin, comme si une forte pluie était imminente.
« Vieil homme, est-ce que quelques jeunes hommes à cheval sont passés par ici tout à l'heure ? » demanda précipitamment Wei Feng.
Ils suivaient Li Hao et les autres de loin, mais ils furent interceptés par le dragon Jiao qui leur tendit une embuscade à mi-chemin, ce qui entraîna une bataille féroce qui leur fit perdre du terrain sur Li Hao et son groupe.
Ils avaient pensé que le dragon Jiao leur tendait une embuscade, voulant dévorer leur chair, mais il y en avait un autre, et il était apparu ailleurs, ce qui ne pouvait signifier qu'une chose... Les deux dragons Jiao ne les visaient pas, mais Li Hao et son groupe.
« Oh, ils sont partis depuis longtemps », dit le vieil homme du stand de thé avec un sourire, surpris de voir Wei Feng.
« Ils sont partis loin ? » Wei Feng était stupéfait. Ils n'avaient pas rencontré de problèmes ?
Sans poser d'autres questions, il partit directement enquêter par lui-même.
Bientôt, alors que son âme divine errait, il aperçut cinq silhouettes à cheval sur la route officielle devant lui. Lorsqu'il les vit clairement, un grand poids lui fut enlevé du cœur et il poussa un long soupir de soulagement.
Dieu merci. Il semblait que le senior avait agi à temps, empêchant le Jiao noir de frapper.
Il se sentit secrètement chanceux, tout en éprouvant un sentiment d'impuissance. Il sentit instinctivement que les deux dragons Jiao ne visaient pas la jeune fille, mais les deux jeunes maîtres du Divin Manoir Général.
Après tout, le Divin Manoir Général gardait le col frontalier et était profondément détesté par les clans démoniaques ; il semblait plausible qu'ils aient envoyé deux dragons Jiao pour les assassiner en secret.
En se mêlant au Divin Manoir Général lors de ce voyage, il ne savait pas si c'était une bonne ou une mauvaise chose pour la jeune femme.
Cependant, le senior qui était intervenu plus tôt était très probablement quelqu'un du Divin Manoir Général. En pensant à cela, il se sentit un peu plus rassuré.
Pensant à Li Fu qui était resté derrière, il se retourna vers le stand de thé, où il vit Li Fu courir précipitamment vers lui.
« Ils vont bien, ne t'inquiète pas. »
Wei Feng le rassura immédiatement.
En entendant cela, Li Fu poussa un long soupir de soulagement. Si quelque chose était arrivé à Li Hao, il aurait manqué à son devoir et aurait eu trop honte pour retourner au Divin Manoir Général.
« Voulez-vous boire un peu de thé ? » demanda le vieil homme du stand de thé, qui avait déjà rangé la moitié de ses affaires, en souriant.
Aucun d'eux n'était d'humeur à boire du thé. Li Fu dit à Wei Feng : « Va les surveiller, s'il te plaît. Je vais immédiatement envoyer un message au manoir pour qu'ils viennent s'occuper des cadavres des Jiao. Quant à ce noyau interne, je te l'enverrai une fois cette mission terminée. »
« Bien sûr », répondit Wei Feng en secouant la tête. « Nous devons remercier cet aîné d'être intervenu, sinon nous aurions tous les deux eu des ennuis. Les matériaux provenant du dragon Jiao appartiennent de droit au Divin Manoir Général. Inutile de faire de longs discours, je vais aller voir comment va la jeune femme. »
« D'accord. »
Les deux hommes se séparèrent précipitamment, sous le regard du vieil homme du stand de thé qui secoua légèrement la tête.
« Pourquoi sont-ils tous si anxieux, si impatients ? »
Voyager jour et nuit sans s'arrêter.
Deux jours plus tard.
Li Hao et ses compagnons arrivèrent dans les limites de l'État de Qi, et après une demi-journée de chevauchée, ils atteignirent la ville de Cangyu, où ils avaient pour mission de tuer des démons.
Cette ville n'était pas grande ; parmi les centaines de villes de l'État de Qi, elle était de taille moyenne, avec une douzaine de villes environnantes et des centaines de villages, et comptait environ quatre ou cinq millions d'habitants.
Yu Wei, qui avait l'habitude d'exécuter des missions, lâcha des oiseaux messagers avant leur arrivée dans la ville.
À leur entrée dans la ville, les fidèles assistants du seigneur de la ville vinrent les accueillir chaleureusement, en particulier Li Hao et Li Yuanzhao.
Yu Wei et Du Qiuyue les regardèrent avec envie ; lorsqu'ils étaient venus accomplir des missions auparavant, ils n'avaient jamais reçu un tel traitement, seulement quelques échanges de courtoisie qui n'étaient ni chaleureux ni particulièrement froids.
Peu de temps après, les cinq furent conduits au département local de suppression des monstres.
Dès leur arrivée au département de suppression des monstres, ils aperçurent une connaissance.
« C'est elle ! »
Au premier coup d'œil, Du Qiuyue reconnut Song Yueyao, vêtue de la tenue officielle de suppression des monstres, et fut quelque peu surprise ; elle ne s'attendait pas à ce que l'autre partie soit également en mission, et encore moins affectée à leur groupe.
Li Yuanzhao et les autres la reconnurent également comme la femme qui s'était rendue à la classe Alpha pour trouver quelqu'un et apprirent qu'elle était l'un des meilleurs talents du Hall Noir et Blanc.
À ce moment-là, Song Yueyao se dépêchait de sortir du département de suppression des monstres avec un autre jeune homme et deux hommes d'âge moyen, apparemment sur le point d'accomplir une mission.
Lorsque Song Yueyao vit les nouveaux arrivants comme Li Hao se présenter, elle leur jeta simplement un coup d'œil rapide, hocha légèrement la tête et prit rapidement congé.
Le jeune homme, cependant, eut l'air surpris et ses yeux brillèrent lorsqu'il vit le Cheval de Sang Rouge mené par le groupe de Li Hao ; il leur adressa un sourire gentil et dit :
« Avec les fréquentes calamités démoniaques à l'extérieur de la ville ces derniers temps, tous les jeunes frères doivent être prudents. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à venir me voir. »
Après leur avoir parlé et leur avoir fait signe, il suivit rapidement Song Yueyao et les autres, disparaissant dans la rue.
« C'est sœur Song du Hall Noir et Blanc et frère Tian ; ils sont venus eux aussi. Mais la tenue officielle de sœur Song... elle est inspectrice chargée de la suppression des monstres ! »
Une fois Song Yueyao et les autres partis, Yu Wei s'exclama doucement, étonné.
Dans une ville ordinaire, un inspecteur chargé de la suppression des monstres détient déjà une grande autorité, juste après le seigneur de la ville.
Du Qiuyue soupira et dit : « Sœur Song possède une grâce semblable à celle des êtres célestes ; elle est maintenant dans le Royaume du Voyage Divin et est tout à fait capable de superviser une ville. Il est normal qu'elle porte l'uniforme officiel d'inspectrice. »
« Dame Song est en effet redoutable. Hier encore, dès son arrivée ici, elle a terrassé un démon qui sévissait depuis des centaines d'années », dit le fonctionnaire de la répression des monstres d'âge moyen qui dirigeait le groupe de cinq personnes, le visage empreint de respect.
Il les conduisit ensuite au département de la répression des monstres et demanda à quelqu'un d'apporter des uniformes officiels.
« La ville de Cangyu est-elle si chaotique que nous rencontrons des démons dès notre arrivée ? » demanda Du Qiuyue, surprise.
L'instructeur de la Suppression des Monstres, nommé Cui Fan, traita Li Hao et les autres avec beaucoup de politesse et dit :
« Ces derniers temps, les démons sont devenus plus virulents. Notre ville de Cangyu est située près de la frontière de l'État de Qi et voit donc souvent apparaître des démons. Elle n'est pas aussi paisible que les villes intérieures, mais ne vous inquiétez pas, pour votre première mission de chasse aux démons, vous n'aurez qu'à patrouiller avec les fonctionnaires du département de suppression des monstres ; il n'y a aucun danger. »
De toute évidence, le département de suppression des monstres prenait grand soin de ces talents venus acquérir de l'expérience.
De plus, il y avait parmi eux deux jeunes maîtres du Divin Manoir Général, et les supérieurs avaient déjà donné des instructions : ils ne devaient être exposés à aucun danger.
En entendant les paroles attentionnées de leur interlocuteur, Yu Wei et Du Qiuyue ressentirent une joie tranquille dans leur cœur, sachant que grâce à l'égard que leur portaient des personnes comme Li Hao, ils étaient susceptibles d'obtenir une évaluation parfaite et de gagner dix crédits universitaires.
« Nous sommes ici pour tuer des démons, pas pour jouer », dit Li Yuanzhao d'un ton grave, en fronçant les sourcils. Élevé dans une famille de militaires, il était imprégné depuis son enfance d'un sens de la discipline et de la justice.
Ren Qianqian, qui s'apprêtait à parler, montra un soupçon de surprise, jetant un coup d'œil à Li Yuanzhao puis à Li Hao, avec un changement notable dans son regard.
Se souvenant des paroles que Li Hao avait prononcées à la maison de thé, et entendant maintenant les remarques de Li Yuanzhao, sa compréhension des gens du Divin Manoir Général avait complètement changé.
Yu Wei et Du Qiuyue étaient stupéfaits, se regardant et souriant secrètement avec amertume, ressentant un mélange de honte et d'embarras.
« Hmm... » Cui Fan ne s'était pas attendu à ce que sa tentative de flatterie se retourne contre lui ; en effet, ces descendants de familles puissantes étaient difficiles à servir.
Vous laisser aller tuer des démons ? Vous pensez que c'est parce que j'ai peur que vous vous fatiguiez ? J'essaie de protéger ma propre position ! Si Li Hao et les autres venaient à être blessés, qui sait si le Divin Manoir Général ne déchaînerait pas sa colère ? Même si cela n'affecterait peut-être pas le Département de Suppression des Monstre, s'en prendre aux petits fonctionnaires du département qui n'ont pas de relations ne serait pas différent d'écraser des fourmis.
« Vraiment, les gens du Divin Manoir Général sont admirables pour leur esprit de fer, moi, Cui Fan, j'ai un grand respect pour eux ! »
Bien que son cœur nourrît du sarcasme, Cui Fan leva tout de même le pouce en signe d'admiration, comme s'il était vraiment ému par les paroles de Li Yuanzhao.
Cela fit inconsciemment apparaître un léger sourire et un sentiment de fierté sur le visage du jeune homme, fier de son sérieux.
Voyant les manières exercées de ces fonctionnaires de carrière, Li Hao savait que les paroles de Yuan Zhao avaient été vaines, mais il ne pouvait pas blâmer les autres pour leur flatterie. Après tout, leur statut était extrêmement intimidant.
Pour eux, tuer des démons était un moyen de gagner en renommée, mais pour ces personnes, cela pouvait être un moyen de subsistance ; c'était à la fois un devoir et un mode de vie.
Bientôt, cinq uniformes officiels furent livrés. À en juger par les motifs sur les manches et les étiquettes en bois, les uniformes qui leur étaient fournis étaient tous destinés à des fonctionnaires chargés de la suppression des monstres.
Au sein du département de suppression des monstres, ceux qui appartenaient au royaume du passage du pouvoir étaient des apprentis chargés de la suppression des monstres, ceux qui appartenaient au royaume de Zhou Tian pouvaient servir en tant que fonctionnaires chargés de la suppression des monstres, tandis que ceux qui appartenaient au royaume de la succession des âmes étaient des instructeurs chargés de la suppression des monstres.
Au-dessus se trouvait le niveau d'inspecteur, le même rang que celui indiqué par l'uniforme de Song Yueyao, une position de haut rang.
« Veuillez nous fournir un rapport complet sur les récentes apparitions de démons sur l'ensemble du territoire, senior », dit Li Hao à Cui Fan.