Chapitre 62
Chapitre 62 - Palais sacré
Traduction: Moonkissed
« Quoi ?! »
Li Fu, qui s'apprêtait à intervenir pour aider, resta bouche bée en voyant le Jiao noir fondre soudainement vers le sol.
Immédiatement après, il regarda précipitamment autour de lui. Il remarqua cette lumière noire fugace et comprit qu'il y avait eu une aide extérieure !
Il utilisa le Voyage Divin pour patrouiller les environs.
Avec la Compétence de Raffinement Divin Incomparable, on pouvait voyager divinement sur dix-huit miles !
Bien que Li Fu ne soit pas un descendant direct de la famille Li, il avait autrefois accompli des exploits militaires remarquables. Grâce à l'aide de Li Tian Gang, il avait réussi à obtenir une Compétence de Raffinement Divin Incomparable de la famille Li, ce qui faisait également de lui une figure redoutable dans le Royaume du Voyage Divin.
À présent, sous sa surveillance, tout ce qui se trouvait dans un rayon de dix-huit miles lui était parfaitement visible, mais il ne voyait aucun signe de présence humaine.
À ce moment-là, l'homme robuste réagit également, son teint changeant radicalement. Il chercha immédiatement la présence puissante qui l'avait aidé, mais n'en trouvant aucune, il comprit que la personne s'était dissimulée et ne souhaitait pas révéler son identité. Il s'inclina profondément et joignit les mains en signe de gratitude :
« Je remercie le senior pour son aide. J'espère que vous laisserez votre nom, afin que Wei Feng puisse vous rendre la pareille à l'avenir ! »
La voix porta à vingt-cinq kilomètres.
Après un long moment, il n'y eut toujours pas de réponse.
Wei Feng ne put s'empêcher de sourire ironiquement, pensant que le senior qui pouvait tuer le dragon Jiao d'un seul coup ne se souciait probablement pas de sa gratitude. Il ne put s'empêcher de ressentir un peu de regret dans son cœur.
Il tourna la tête pour regarder Li Fu et demanda : « Ce senior fait-il partie de votre Divin Manoir Général ? »
Li Fu était stupéfait ; il se demandait encore si cela avait été l'œuvre du grand maître derrière l'autre homme.
Divin Manoir Général... à part lui-même, il ne devrait y avoir personne d'autre, n'est-ce pas ?
Mais pouvait-il s'agir de quelqu'un envoyé par les quatre Académies ?
Avec des doutes dans son cœur, il ne put que répondre : « Je ne suis pas sûr, mais puisque le senior est intervenu, le Divin Manoir Général se souviendra de cette gentillesse. »
À la fin de ses paroles, il s'inclina également respectueusement vers le ciel et la terre autour de lui.
« L'aura de mon mari... »
À trente kilomètres de là, la femelle Jiao Noire plissa soudainement les yeux, sentant l'aura robuste et écrasante de son compagnon s'estomper au loin, jusqu'à disparaître complètement.
Elle regarda précipitamment Li Hao, mais le vit l'air calme, comme s'il avait jeté un caillou avec désinvolture. À ce moment-là, il ajustait soigneusement ses vêtements tout en la regardant.
« Qu'as-tu fait à mon mari ? » demanda la femelle Jiao Noire d'une voix tremblante.
« Qu'en penses-tu ? »
Li Hao répondit avec un léger sourire : « J'ai bien peur que ton mari n'arrive pas jusqu'ici. Tu peux abandonner maintenant. Si tu es prête à parler, je pourrais envisager de t’épargner. »
La femme Jiao Noire tremblait de tout son corps. Elle sentait seulement l'aura de son mari disparaître, mais elle ne savait pas ce qui s'était réellement passé, car la distance était trop grande, au-delà de la portée de la perception de son âme divine.
Pourtant, l'attitude de Li Hao la mettait extrêmement mal à l'aise.
« Très bien, je te dirai tout ce que tu veux savoir », répondit la femme Jiao Noire après un moment d'hésitation, avant de changer de ton et de prendre une attitude coquette. Elle affichait une faiblesse et une impuissance feintes.
Li Hao haussa un sourcil, se rappelant immédiatement les histoires dans lesquelles les créatures démoniaques séduisaient et trompaient les gens. Ces races démoniaques étaient non seulement violentes, mais lorsqu'elles étaient faibles, elles pouvaient également charmer et troubler l'esprit des autres.
« Ne me joue pas de tours ! Parle-moi de la situation de la race démoniaque dans le nord de Yan et explique-moi pourquoi ils continuent d'insister pour attaquer », dit Li Hao froidement.
La femelle Jiao Noire répondit délicatement : « Retire d'abord un peu ton pied, et je te le dirai. »
« Arrête de tergiverser ! » s'écria Li Hao.
La brume démoniaque se dispersa, et la femme Jiao Noire redevint la belle femme qu'elle était auparavant, gisant désormais sur le sol comme une branche de saule, la joue toujours sous le pied de Li Hao, l'air pitoyablement débraillée. Pourtant, son expression était douce et charmante, ses yeux larmoyants levés vers Li Hao :
« Ne sais-tu pas faire preuve de miséricorde envers les femmes ? »
« Je n'ai aucun intérêt pour un serpent pourri », répondit Li Hao avec indifférence.
Les yeux de la belle femme Jiao Noire brillèrent d'une lueur d'humiliation. Elle détestait par-dessus tout être traitée de serpent, mais afin d'échapper à sa situation difficile, elle n'avait d'autre choix que d'avaler sa fierté et de supplier faiblement : « Je ne sais pas grand-chose des affaires du Yan du Nord. Pourrais-tu d'abord relâcher ton emprise afin que nous puissions discuter plus confortablement ? »
Lentement, sa paume toucha les bottes de Li Hao, caressant le bas de son pantalon.
Sentant la provocation sous lui, Li Hao dit froidement : « Je suis assez impressionné par toi, qui pense à l'infidélité alors que ton mari vient de mourir. »
« Hein ? »
La belle femme Jiao Noire fut prise de court, les yeux écarquillés, regardant Li Hao avec incrédulité : « Quoi... Qu'as-tu dit ? Mon mari... il... »
Voyant l'indifférence dans les yeux de Li Hao, son cœur se serra comme s'il avait été frappé par un marteau. Repensant à l'aura de son mari qui s'était rapidement évanouie, et aux écailles qui avaient jailli...
Ses yeux rougirent immédiatement, la vulnérabilité sur son visage disparaissant alors qu'elle regardait Li Hao avec férocité et folie : « Tu as tué mon mari, je veux ta mort !! »
« Je t'ai donné une chance de vivre ; ne la gâche pas », dit Li Hao.
« Tu veux en savoir plus sur le Yan du Nord ? Tu peux toujours rêver ! »
La belle Jiao Noire semblait dérangée et poussa un rugissement : « Ma race démoniaque a prêté serment, nous ne trahirons jamais le Palais sacré. Tu n'apprendras jamais rien, va mourir, je veux ta mort !! »
Elle se jeta sur Li Hao, les griffes sorties, essayant même de mordre ses bottes, et son corps se retourna une fois de plus, se transformant en sa véritable forme de dragon.
Li Hao fronça légèrement les sourcils, surpris que la nouvelle de la mort de son mari provoque une réaction aussi violente. Se pourrait-il que les démons aient aussi de vrais sentiments ?
Alors que le Jiao Noir se tordait de rage, Li Hao appuya une nouvelle fois sur sa tête pour le maîtriser.
Cependant, la femelle Jiao Noire semblait avoir perdu toute raison, rugissant et se roulant sans cesse par terre. Voyant cela, Li Hao n'eut d'autre choix que de l'achever.
D'un coup écrasant sur la tête du Jiao Noire, les cris perçants cessèrent brusquement.
Li Hao secoua le sang de ses mains, jeta un coup d'œil à la queue frétillante du Jiao et soupira doucement.
Il ne s'était pas attendu à ce qu'après tous ces efforts, il n'apprenne rien.
Quant au soi-disant Palais Sacré et au complot de la race démoniaque du Yan du Nord pour envahir Dayu, son père, qu'il n'avait pas vu depuis plus de dix ans, en savait probablement plus que lui.
Secouant la tête, Li Hao ne s'attarda pas plus longtemps. Il fit un pas et retourna à l'étal de thé situé à l'extérieur de la route officielle.
Ceux qui le suivaient, comme Fu, allaient probablement trouver le cadavre du Jiao noir et s'en occuper.
À l'extérieur du stand de thé.
La vue de Li Hao marchant silencieusement depuis l'autre côté de la route officielle surprit tout le monde, Yu Wei sursautant de frayeur.
Li Yuanzhao s'arrêta, s'approcha rapidement de Li Hao avec excitation et murmura près de sa poitrine : « Hao, es-tu entré dans le Royaume de la Succession de l'Âme ? »
Li Hao fut un peu surpris, mais comprit instantanément la raison et acquiesça avec un sourire.
La succession de l'âme ? Il l'avait déjà accomplie depuis longtemps.
« Vraiment ?! » Les yeux de Li Yuanzhao s'écarquillèrent d'excitation.
Voyant l'excitation dans ses yeux, Li Hao lui tapota l'épaule avec un sourire : « Ce n'est qu'une broutille, rien de plus. Avez-vous tous mangé à votre faim ? »
Li Yuanzhao, déjà habitué à l'attitude décontractée de Li Hao, ne considéra pas cela comme une bagatelle et murmura avec enthousiasme : « Si notre mère savait que tu as atteint le Royaume de la Succession de l'Âme, elle serait folle de joie. »
« Hum. »
En pensant à leur mère noble et digne, le cœur de Li Hao se remplit d'un respect involontairement solennel. Au fil des ans, seule leur mère l'avait toujours bien traité.
Le temps révèle le caractère d'une personne ; lorsqu'il s'était adapté pour la première fois à l'environnement élitiste de ce nouveau monde, il avait été naïf quant à la nature humaine et avait été exploité.
Aujourd'hui, après tout ce temps, il avait fini par comprendre la véritable nature de chacune des dames de la famille.
Par exemple, Madame Quatre, qui avait élevé Yuan Zhao, n'était pas un personnage simple.
Elle était simplement sans enfant et extrêmement discrète dans le manoir, apparaissant douce et gentille.
« Li Hao, où es-tu allé ? » demanda Du Qiuyue avec curiosité en voyant Li Hao arriver.
« J'ai rencontré un démon, je m'en suis occupé », répondit Li Hao avec un sourire. Il n'avait pas l'intention de dire quoi que ce soit, mais étant donné qu'ils allaient bientôt se rendre dans l'État de Qi pour chasser des démons, il valait peut-être mieux leur faire ressentir un peu de tension à l'avance, afin qu'ils ne soient pas trop détendus plus tard et ne risquent pas leur vie.
« Un démon ? »
Le groupe était stupéfait, Ren Qianqian regardant Li Hao, essayant d'évaluer la véracité de ses propos.
Le vieil homme du stand de thé exprima sa surprise : « Jeune héros, vous avez dit qu'il y avait un démon ? »
Li Hao dit au vieil homme : « Patron, la nuit tombe. Vous devriez aussi remballer et rentrer tôt chez vous. »
« Vraiment ? Il y avait vraiment un démon ? » demanda le vieil homme, piqué par la curiosité.
Li Hao rit, mais en même temps, il soupira intérieurement.
Il ne savait pas pourquoi il soupirait.
Sans donner plus d'explications, une fois qu'il vit que tout le monde avait fini de manger et de boire, il les appela pour qu'ils montent à cheval et se mettent en route.
Sur le Cheval de Sang Rouge, alors qu'ils voyageaient, Yu Wei et Du Qiuyue semblèrent se rapprocher à nouveau de Li Hao, alors ils devinrent plus effrontés et lui demandèrent s'il avait vraiment atteint le Royaume de la Succession de l'Âme.
Li Hao acquiesça avec un sourire, sans le nier.
Tous deux furent stupéfaits et s'exclamèrent à plusieurs reprises, ne s'attendant pas à ce que le disciple le plus fort de la classe Alpha se trouve juste à côté d'eux.
La jeune fille armée d'une épée à cheval resserra sa prise sur les rênes.
Alors que Li Hao et les autres quittaient le stand de thé, dans le ciel lointain caché derrière les nuages, un oiseau discret volait à travers la brume vers l'horizon.
Mais dans les yeux de l'oiseau se lisait une profonde peur. Il savait qu'il devait transmettre cette terrifiante nouvelle au Yan du Nord, au monarque Bai.
Il y a un garçon de la famille Li, âgé de quatorze ans, soupçonné d'être un grand maître !
Il ne faisait aucun doute que cette nouvelle, une fois connue, allait bouleverser d'innombrables personnes.
Et si les anciens du Palais Sacré en avaient connaissance, ils ne permettraient jamais qu'un deuxième disciple direct du Palais Gan Tao apparaisse au sein de la race humaine.
Après le départ de l'oiseau et de la jeune cavalière, Li Fu et Wei Feng arrivèrent dans la jungle où gisait le cadavre de la femme Jiao, après avoir suivi son odeur. L'odeur du sang était tout simplement trop forte !