Chapitre 118
Chapitre 118 - Li (4)
Traduction: Moonkissed
Ils étaient déjà très reconnaissants que je leur enseigne l'art de l'épée, et la plupart des exigences qu'ils avaient proposées auparavant étaient à moitié humoristiques.
« Hé, hé, ne soyez pas trop exigeants. »
Lin Feifei s'était immédiatement levée pour les avertir, estimant que certains d'entre eux étaient quelque peu ingrats.
Réprimandés par les paroles de Lin Feifei, plusieurs personnes avaient commencé à rire timidement.
« Professeur Li, vous n'accepteriez certainement pas d'aller à la Tour Écoute-Pluie, alors que diriez-vous de nous emmener visiter les maisons closes à la place ? » avait plaisanté quelqu'un avec un rire espiègle.
En entendant les paroles de cette personne, les yeux des autres jeunes hommes s’étaient illuminés et ils avaient immédiatement applaudi :
« C'est génial, c'est génial ! »
Tous dans la fleur de l'âge et en pleine santé, ils étaient venus étudier à l'Académie du Palais Tan de Qingzhou et n'avaient pratiquement jamais quitté la montagne. La pression intense de la concurrence au sein de l'académie et la menace d'élimination des derniers du classement les empêchaient de se détendre.
Ils nourrissaient depuis longtemps des désirs pour cet endroit propice aux rencontres romantiques.
En entendant cela, cependant, les étudiantes levèrent les yeux au ciel, regardant ces camarades avec dédain.
Li Hao gloussa : « Aller dans un bordel est une chose insignifiante. »
À cette époque, les divertissements étaient rares, et aller dans un bordel équivalait à faire défiler TikTok dans une vie antérieure.
Il existe différents niveaux de bordels, les plus bas étant naturellement les maisons closes, bon marché et susceptibles d'être insalubres.
Les bordels réputés proposent principalement des spectacles artistiques ; on peut y écouter des chansons et de la poésie. Bien sûr, si l'on a de bons poèmes ou beaucoup d'argent, on peut également profiter de services agréables.
Si Li Hao devait les emmener, ce serait naturellement dans le meilleur bordel de Qingzhou pour écouter de la musique, et ils ne devaient pas s'attendre à autre chose.
« Vraiment ? »
Les étudiants masculins, voyant Li Hao accepter, étaient fous de joie.
Mais les étudiantes ricanaient toutes, les joues rougies par l'embarras.
Song Yueyao lança un regard agacé à Li Hao et soupira : « Si vous voulez y aller, allez-y. Je n'y vais pas. »
« Je n'y vais pas non plus », déclara immédiatement Lin Feifei.
Toutes les étudiantes exprimèrent leur protestation.
Mais les autres étudiants, craignant que Li Hao ne change d'avis, bavardaient sans arrêt comme des animaux en chaleur au printemps, déjà enflammés par l'excitation.
« Il est difficile de satisfaire tout le monde. À ceux qui ne veulent pas y aller, je vous offrirai un dessin en compensation. »
Li Hao s'adressa aux étudiantes.
En entendant les paroles de Li Hao, les étudiantes furent quelque peu étonnées, puis elles virent Li Hao sortir un rouleau de sa main et le dérouler :
« Voici ce que j'ai dessiné hier. Répartissez-le entre vous, un pour chaque personne. »
Tout le monde eut le souffle coupé en le voyant.
Ils avaient remarqué que Li Hao dessinait la veille, pensant qu'il s'agissait simplement d'un passe-temps, sans s'attendre à ce que les croquis soient aussi raffinés et réalistes !
Les dessins représentaient tous les élèves et le Hall Blanc, avec l'expression pure et innocente de chacun, certains fronçant les sourcils, d'autres penchant la tête en signe de réflexion, chacun avec son propre charme. Les filles étaient représentées comme douces et les garçons comme beaux et élégants, chacun avec une aura distincte.
Sous la chaude lumière du soleil, cela semblait aussi beau qu'une brise printanière de dix miles.
Beaucoup avaient été captivés par cette vue.
Un jeune homme avait levé la main et avait dit : « Professeur Li, je n'irai pas au bordel, puis-je avoir l'un des dessins ? »
« Il n'y en a pas beaucoup, la priorité est donnée aux étudiantes », répondit Li Hao avec un sourire.
Les étudiantes, auparavant insatisfaites, se précipitèrent toutes avec empressement pour en obtenir un.
Les yeux de Song Yueyao, aussi expressifs que les eaux d'automne, fixaient Li Hao avec étonnement. Un tel talent artistique ne pouvait être maîtrisé du jour au lendemain.
Voir ce jeune homme aussi serein qu'un vierge, vêtu d'une robe verte aussi robuste qu'un pin, non seulement son niveau de maîtrise de l'épée était inégalé, mais il avait également de l'énergie à revendre pour se consacrer à des compétences secondaires, vraiment insondable.
Après avoir reçu leurs dessins, de nombreuses filles commencèrent à les apprécier de près. Même si elles pratiquaient les arts martiaux et ne pouvaient pas se permettre de se plonger dans d'autres disciplines, elles aimaient naturellement les belles choses.
Après s'être occupé des étudiantes, Li Hao profita de la deuxième leçon pour emmener les étudiants masculins hors du Hall Blanc, en descendant la montagne.
Voyant que Li Hao utilisait le temps d'enseignement pour les emmener en excursion, tout le monde était exceptionnellement excité, ce qui n'était jamais arrivé auparavant.
Si d'autres professeurs l'avaient découvert, ils auraient probablement tous été punis en étant obligés de faire face au mur.
Mais avec Li Hao pour les soutenir, ils n'avaient peur de rien, même si le ciel leur tombait sur la tête.
Alors que le groupe descendait la montagne, la nouvelle parvint également au palais Tan.
Song Yufeng, qui buvait son thé, faillit s'étouffer, toussant à plusieurs reprises et levant les yeux avec stupéfaction :
« Tu veux dire que Li Hao est parti enseigner, mais qu'il a fini par emmener tous les élèves en bas de la montagne pour visiter les maisons closes ?! »