Chapitre 117
Chapitre 117 - Li (3)
Traduction: Moonkissed
L'autre partie s'était précipitée et s'était immédiatement lancée dans une tirade furieuse, le laissant complètement abasourdi sur place.
« Je suis déraisonnable ? En quoi ai-je été déraisonnable ? Est-il raisonnable que vous insultiez mon fils ?! »
Le père de Zhou Zheng dit avec colère : « Même si je suis un artiste martial, je comprends tout de même les principes de base. Je sais que mon fils est une personne, une personne digne et honnête, et non un rat qui gâche un pot de porridge ! »
« Il n'est pas non plus un ver décadent, sale et méprisable ! »
« Il n'a tout simplement pas réussi dans les arts martiaux, ce n'est pas qu'il ne soit pas digne d'être une personne ! »
La voix du père costaud de Zhou Zheng était extrêmement en colère, et il s'écria d'une voix assourdissante : « Même si mon fils n'a pas un grand talent, son caractère est pur et bon. Même s'il n'est qu'au niveau du Passage de la Puissance, il est ma fierté. De quel droit l'insultez-vous ainsi ? »
Tout le monde en bas resta silencieux.
Personne ne se moqua de Zhou Zheng parce qu'il avait besoin de la protection de son père ; au contraire, ils montraient une pointe d'envie dans leurs yeux.
Sun Hongdian dit avec colère : « Je ne peux pas raisonner avec vous. Si c'est comme ça, alors votre fils devrait simplement abandonner ! »
« Si je tombe sur un professeur comme vous, alors tant pis ! » Le père de Zhou Zheng cria également avec colère, tout en commençant à éloigner son fils.
Les yeux de Zhou Zheng étaient déjà rougis. Il se mordit la lèvre, retenant ses larmes pour qu'elles ne coulent pas devant tant de gens, et dit d'une voix étouffée :
« Papa, je veux rester ici. Je veux apprendre correctement. J'ai aussi maîtrisé l'art du sabre hier ! »
« Si tu veux apprendre, papa te trouvera un autre maître, il y a plein de professeurs célèbres dans le monde ! » Le père de Zhou Zheng renifla avec colère.
Sun Hongdian tremblait de rage et dit : « Si vous partez maintenant, vous ne pourrez jamais revenir. »
« Je n'ai jamais eu l'intention de revenir de toute façon ! »
Le père de Zhou Zheng était furieux et tira son fils pour partir, mais ils tombèrent alors sur Li Hao à la porte.
Soudain, tous les regards se posèrent également sur Li Hao.
Tous les élèves se levèrent brusquement et s'inclinèrent à l'unisson en disant : « Bonjour Maître Li ! »
Cette voix unanime surprit non seulement Sun Hongdian et le père de Zhou Zheng, mais aussi Li Hao.
« Professeur Li ? »
Sun Hongdian était stupéfait, regardant Li Hao avec confusion.
En voyant Li Hao, les yeux auparavant aigris de Zhou Zheng s'illuminèrent instantanément, et il dit rapidement à son père à côté de lui :
« Papa, c'est Li Hao, le professeur Li. Hier, en une seule leçon, il nous a tous permis de perfectionner notre maîtrise de l'épée de haut niveau, passant du niveau Dextérité à un niveau de perfection ! »
« ? »
Le père de Zhou Zheng et Sun Hongdian avaient tous deux l'air perplexe.
De quoi parlait cet enfant ?
Li Hao était également stupéfait et légèrement étourdi.
Mais comment était-ce possible, ils avaient tous appris cela en une seule leçon hier ?
N'y avait-il pas seulement une douzaine de personnes qui pouvaient le faire après le cours ?
Attendez une seconde, alors pourquoi suis-je même venu ici aujourd'hui ?
« Li Hao... » Le père de Zhou Zheng regarda Li Hao avec stupéfaction, puis se pencha soudainement en avant, s'agenouillant sur un genou : « Zhou Liang, à votre service, Monsieur Li Hao. »
Ce geste laissa tout le monde stupéfait une fois de plus.
Li Hao l'aida rapidement à se relever en disant : « Général Zhou Liang ? »
« Jeune maître, j'ai autrefois servi sous les ordres de votre père », dit Zhou Liang avec respect.
Li Hao comprit soudainement, puis sourit et dit : « Il n'y a pas besoin d'être aussi formel quand vous me voyez. »
M. Sun, à côté d'eux, semblait mal à l'aise et fronçait profondément les sourcils.
« Papa, je veux rester ici, je veux suivre un autre cours avec le professeur Li », dit rapidement Zhou Zheng à son père.
Zhou Liang, qui ne s'attendait pas à trouver Li Hao, récemment devenu célèbre, enseignant ici, réfléchit un moment, puis accepta après avoir vu le sérieux de son fils.
Après avoir donné quelques conseils à son fils, Zhou Liang partit, et Sun Hongdian ricana : « Zhou Zheng, tu as perturbé le cours aujourd'hui. L'Académie du Palais Tan n'est pas un endroit où tu peux aller et venir comme bon te semble. »
Le visage de Zhou Zheng changea légèrement.
Li Hao sourit et dit : « M. Sun, tout cela n'était qu'un malentendu. »
Voyant Li Hao intervenir, M. Sun s'adoucit et dit avec un sourire forcé : « Li, tu ne sais pas, ce Zhou Liang est tout simplement arrogant... »
Li Hao secoua la tête pour l'interrompre, souriant et disant : « M. Sun, je comprends que vous vouliez utiliser des mots durs pour motiver les élèves. Mais peut-être sont-ils trop durs et risquent-ils d'étouffer l'esprit d'une jeune âme, ne pensez-vous pas ? »
M. Sun fut pris de court, son expression changea et il ne dit plus rien.
Li Hao ne lui dit pas grand-chose non plus, n'ayant aucun intérêt à fréquenter une telle personne. Une fois le transfert de classe terminé et M. Sun parti, Li Hao jeta un coup d'œil à tout le monde :
« Zhou Zheng vient de dire que vous avez tous atteint le niveau parfait ? »
L'atmosphère dans la salle sembla s'animer considérablement. L'excitation se refléta sur les visages de tout le monde, leurs yeux brillaient. Ma Jing intervint et dit :
« Professeur Li, ce que Zhou Zheng a dit est correct. L'art du sabre que vous avez démontré hier est vraiment une porte d'entrée vers la voie. Nous avons saisi cette essence de l'art, et c'est pourquoi nous avons progressé si rapidement en seulement un jour ! »
Même s'il s'agissait de flatterie, cela avait en fait fait mouche.
Li Hao, résigné, dit : « J'avais prévu de vous enseigner en trois leçons. Il semble que je sois venu en vain aujourd'hui, car il n'y a plus rien à enseigner. »
La foule éclata de rire, car après avoir reçu une leçon aussi importante en un seul cours, ils se sentaient déjà extrêmement reconnaissants et enthousiastes.
Quelqu'un dit d'un ton taquin : « Professeur Li, avez-vous oublié quelque chose ? »
« Hum ? »
« Vous avez dit hier qu'une fois que nous l'aurions tous maîtrisé à la perfection, vous nous accorderiez trois vœux ! »
Quelqu'un regarda Li Hao avec une anticipation enthousiaste.
Li Hao, sans voix, avait fait cette promesse sur un coup de tête, ne s'attendant pas à ce qu'ils soient tous aussi doués. Ils méritaient vraiment d'être ceux qui étaient entrés dans la Salle Blanche ; leurs talents n'étaient en effet pas mauvais.
« Alors allez-y, dites-le, mais cela doit rester dans les limites de ce que je peux raisonnablement faire », dit Li Hao.
En entendant ses paroles, tout le monde se mit à bavarder avec enthousiasme.
Certains souhaitaient visiter la Tour Écoute-Pluie, d'autres voulaient une épée renommée, et certains exprimèrent leur désir d'apprendre une autre technique d'escrime, etc.
Parmi ces souhaits plus conventionnels, il y avait aussi quelques voix bruyantes dans la foule : certains disaient vouloir devenir frères jurés avec Li Hao, et d'autres voulaient visiter le quartier des plaisirs.
Li Hao avait gloussé, avait fait signe à la foule de se taire et avait attendu qu'elle se calme avant de dire : « Décidez tous ensemble et choisissez-en un. »
En entendant les paroles de Li Hao, la foule a réagi avec surprise et joie, ne s'attendant pas à ce que Li Hao prenne l'offre au sérieux.