Chapitre 116
Chapitre 116 - Li (2)
Traduction: Moonkissed
Tout le monde la regardait, stupéfait.
« Song a compris... »
« Elle a atteint la perfection, et elle a maîtrisé cette technique en moins d'un an ! »
« C'est le niveau parfait, exactement comme Maître Li vient de le démontrer ! »
La foule était extrêmement stupéfaite et s'excitait. Dans leurs remarques, le titre de Li Hao était passé de « Li » à « Maître Li ».
De la révérence à l'admiration !
Pendant ce temps, plusieurs autres personnes semblaient également avoir pris conscience de quelque chose, se précipitant vers les râteliers d'armes, tirant leurs épées et les maniant.
La salle était suffisamment spacieuse pour leur permettre de s'entraîner.
Les autres étaient également revenus à la réalité, cessant d'observer les autres, et s’étaient empressés de graver leurs récentes découvertes à l'aide de leurs épées.
Soudain, tout le monde se précipita vers les râteliers d'armes pour s'entraîner avec les épées.
Après avoir terminé son exercice d'escrime, Song Yueyao sortit également de sa transe, fixant d'un regard vide l'épée dans sa main, puis regarda le jeune homme, qui lui adressa un sourire doux, avec une expression d'encouragement et d'admiration.
Ce sourire était comme un rayon de soleil qui lui transperçait le cœur.
Song Yueyao était légèrement étourdie, puis ses joues devinrent soudainement cramoisies et elle détourna le regard.
À l'intérieur de la salle, tout le monde était activement et passionnément plongé dans son entraînement, essayant continuellement de saisir et de graver dans leur mémoire cette saveur qui s'estompait peu à peu.
Pendant ce temps, plusieurs personnes s'écrièrent avec enthousiasme : « J'ai réussi ! »
C'étaient ceux qui étaient bloqués dans une impasse et qui venaient soudainement de la surmonter.
Li Hao sourit.
Quand quelqu'un demandait des conseils, il frappait dans ses mains, invitant tout le monde à regarder à nouveau.
Cela se répéta quatre fois.
Au moment où le soleil se couchait à l'ouest, Li Hao avait également terminé cette leçon.
Avant la fin du cours, voyant qu'une douzaine de personnes avaient atteint le niveau parfait, Li Hao était très satisfait, estimant que le travail acharné était récompensé pour ceux qui faisaient des efforts.
« Maître Li, quel est le niveau de l'art de l'épée que vous venez de nous montrer ? »
« J'ai entendu dire qu'au-delà de la perfection se trouve la Perfection Ultime. Est-ce le niveau auquel vous vous trouvez ? »
Alors que le cours était sur le point de se terminer, quelqu'un ne put s'empêcher de poser la question.
Li Hao sourit et répondit : « Au-delà de la perfection se trouve la Perfection Ultime, et au-dessus de celle-ci, il y a l'État Véritable, qui est le niveau que je vous ai montré. »
Il estimait qu'il n'y avait pas lieu de cacher un tel niveau de compétence.
À l'instar des saints de l'épée et des saints du sabre, ces puissants qui se sont consacrés à une voie particulière pendant des décennies ont déjà atteint l'état véritable.
Ils ont même saisi certaines des significations profondes de certaines techniques d'épée.
De plus, Li Hao estimait que l'état véritable n'était pas le summum ; au-dessus, il devait y avoir des niveaux encore plus élevés.
Cependant, avec sa compréhension actuelle du royaume du Tao, il n'était pas encore en mesure de l'atteindre ; peut-être que lorsque son état d'esprit atteindrait l'éveil spirituel, en s'élevant encore plus haut, il pourrait en avoir un aperçu.
« L'État véritable... »
En entendant les paroles de Li Hao, tout le monde resta bouche bée.
Les pupilles de Song Yueyao se contractèrent légèrement, regardant Li Hao avec incrédulité.
Elle avait entendu parler par son grand-père de l'existence de l’« l’état véritable », mais celui-ci est extrêmement rare, nécessitant un immense talent dans l'art et des décennies de pratique assidue pour même l'effleurer !
Li Hao est sans aucun doute un génie dans l'art du sabre, mais pour maîtriser cette technique jusqu'au véritable état, il lui faudrait au moins une décennie d'entraînement intensif, n'est-ce pas ?
Mais Li Hao n'avait que quatorze ans... Song Yueyao n'osa pas pousser plus loin ses réflexions, craignant que son cœur taoïste ne s'effondre.
Elle comprit enfin ce que ressentaient vraiment ces personnes qui se plaignaient de la difficulté de côtoyer un génie.
« Ce soir, réfléchissez-y vous-mêmes, le maître montre la voie, mais la cultivation dépend de chacun. »
Li Hao fit un signe de la main en guise d'adieu, annonçant la fin du cours.
De retour au manoir, Li Fu trouva Li Hao et lui dit que le seigneur avait envoyé un message, suggérant à Li Hao de se faire des amis dès que possible. Même si l'obtention du Vrai Dragon était presque certaine, le réseautage était une affaire de toute une vie.
Il espérait que Li Hao pourrait obtenir le Vrai Dragon avec brio, sans laisser de lacunes que d'autres pourraient critiquer.
À ce sujet, Li Hao acquiesça avec désinvolture.
Le lendemain.
Li Hao prépara une portion supplémentaire de petits gâteaux et se dirigea vers le bord de l'étang froid, lançant légèrement un petit caillou dans l'eau.
Bientôt, l'imposante silhouette du Qilin aquatique fit surface, puis se transforma en forme humaine et sortit de l'eau, son corps propre et sans aucune trace d'eau.
En voyant les petits gâteaux dans les mains de Li Hao, les yeux de Song Qiumo brillèrent de joie.
Li Hao sourit, lui tendit toutes les pâtisseries, puis lui fit signe de la main sans s'attarder.
Regardant Li Hao s'éloigner, Song Qiumo mordit dans la pâtisserie sucrée qu'elle tenait dans sa main, ses yeux se courbant en croissants de lune.
Pendant ce temps, Li Hao se rendait à son deuxième cours, ayant déjà organisé son transfert.
Alors qu'il arrivait à l'entrée du Hall Blanc, il entendit une voix furieuse provenant de l'intérieur :
« Comment pouvez-vous, en tant que professeur, humilier un enfant de cette manière ? »
Il est peut-être moins doué en arts martiaux, mais cela ne signifie pas qu'il est inférieur !
« Vous pouvez le discipliner, le fouetter sévèrement, le traiter aussi strictement que vous traiteriez n'importe quel artiste martial, mais vous ne pouvez pas le déshonorer comme s'il était une bête ! »
La personne qui parlait semblait extrêmement en colère, sa voix pleine de vigueur.
Entendant ce rugissement, Li Hao s'arrêta et se dirigea lentement vers l'entrée.
Il vit que la salle était déjà remplie de monde ; son habitude de faire la grasse matinée l'avait empêché d'arriver tôt.
À ce moment-là, trois personnes se tenaient devant les stagiaires, à savoir Sun Hongdian et Zhou Zheng, vus la veille.
À côté de Zhou Zheng se trouvait un homme d'âge moyen, bien bâti, vêtu de vêtements simples, mais avec une allure robuste et droite. Ses traits ressemblaient quelque peu à ceux de Zhou Zheng, bien que ce dernier semblait plus délicat.
Sur le sol, devant eux, gisaient des fragments de livres éparpillés, ajoutant une autre personne à la scène, étrangement similaire à celle de la veille.
« Général, vous ne pouvez pas être aussi déraisonnable ! »
Sun Hongdian, rouge de honte, réprimandait Zhou Zheng, qui s'attendait à la visite de son père et l'avait surpris en flagrant délit.
Idéalement, il aurait suffi de l'entendre, car il estimait que ce général devrait lui être reconnaissant de son éducation stricte, qui l'aidait à discipliner son enfant turbulent.