Chapitre 115
Chapitre 115 - Li (1)
Traduction: Moonkissed
Les ombres des épées étaient comme des rêves et des illusions, et même après la fin de l'entraînement, elles semblaient encore flotter devant leurs yeux comme des lumières fugaces, empêchant tout le monde de les oublier.
Cependant, les ombres des épées étaient trop complexes. Même si elles restaient gravées dans leur mémoire, elles semblaient floues.
Voyant tout le monde plongé dans la contemplation, Li Hao ne tarda pas davantage et s'assit pour continuer à dessiner.
+827, +789, +702...
Li Hao broya l'encre et peignit à un rythme rapide.
Les peintures de ces dizaines de maîtres du Royaume Divin du Voyage accumulèrent chacune sept à huit cents expériences, accélérant considérablement son expérience en peinture.
Pendant que Li Hao peignait, les autres retrouvèrent progressivement leur concentration et, voyant Li Hao occupé, n'osèrent pas le déranger, mais saisirent plutôt ce moment pour comprendre et réfléchir.
Après avoir terminé le quatrième tableau, Li Hao regarda la foule et dit : « Qu'en pensez-vous ? »
« Li, pourriez-vous nous faire une nouvelle démonstration ? »
La demande vint d'un jeune homme à l'allure noble après que la foule eut échangé des regards.
C'était un talent du Hall Blanc qui suivait le rythme de Song Yueyao, et qui se sentait maintenant quelque peu embarrassé de prononcer ces mots.
Après avoir assisté à la démonstration à deux reprises, il ne l'avait toujours pas complètement comprise.
Li Hao jeta un coup d'œil aux autres, voyant des regards pleins d'espoir et réservés sur leurs visages.
« D'accord. »
Li Hao réfléchit un instant, réalisant que répéter l'exercice de cette manière n'était pas la solution.
De plus, puisqu'il avait endossé le rôle d'enseignant, il devait adopter la bonne attitude et faire de son mieux pour garantir un apprentissage complet ; sinon, se contenter de faire les mouvements avec ses élèves n'aurait aucun sens.
Il interrogea tout le monde et apprit qu'ils avaient tous des bases en dextérité.
Cependant, leur niveau de dextérité variait, certains venant tout juste de l'atteindre et d'autres frôlant la perfection.
« Puisque je vous enseigne, j'espère que vous en tirerez tous quelque chose. »
Li Hao regarda l'assemblée et dit : « J'ai trois leçons à vous donner cette année, et j'espère que vous parviendrez à perfectionner votre maîtrise du sabre au cours de ces trois leçons. Si vous y parvenez, j'envisagerai peut-être d'exaucer trois vœux en mon pouvoir pour chacun d'entre vous ! »
« Le niveau parfait ? »
« Trois vœux ? »
La foule était stupéfaite et décontenancée par l'ambition de Li Hao.
Il ne s'agissait pas d'exaucer leurs vœux, le jeune maître faisait un vœu pour lui-même !
Les enseigner à tous jusqu'au niveau parfait en seulement trois leçons ?
Ce n'était pas un espoir élevé, c'était un pur fantasme.
Ils n'osaient pas se comparer à Li Hao, qui pouvait comprendre le manuel et s'entraîner à la perfection après l'avoir lu une seule fois.
De plus, ils nourrissaient des doutes dans leur cœur, soupçonnant Li Hao de s'être préparé à l'avance.
Qui avait déjà entendu parler d'un professeur qui ne préparait pas ses cours ?
C'était tout simplement du bluff.
« Li, cette exigence n'est-elle pas un peu trop difficile ? » demanda quelqu'un, incapable de se retenir.
« Vous ne plaisantez pas, n'est-ce pas, jeune maître ? Je dois avouer que c'est un peu amusant... », remarqua quelqu'un d'autre.
Song Yueyao regarda Li Hao d'un air perplexe. Elle avait atteint le niveau de dextérité il y a six mois et savait très bien à quel point il était difficile de passer de la dextérité à la perfection. Même avec un talent décent, il faudrait une année folle d'entraînement intensif pour que les manœuvres à l'épée deviennent une seconde nature et atteignent la perfection.
Trois courtes leçons étaient une tâche impossible.
Mais pour le jeune maître légendaire de la famille Li qui se tenait devant elle, « impossible » ne semblait finalement pas si lointain.
Après tout, tout ce qu'il avait montré jusqu'à présent semblait « impossible ».
Voyant les discussions variées parmi la foule, Li Hao ne dit pas grand-chose de plus et reprit une fois de plus l'épée.
Se contenter de pratiquer l'art du sabre à un niveau parfait et s'attendre à ce qu'ils l'imitent serait en effet difficile et une perte de temps.
Mais comprendre l'essence de cet art du sabre, du plus profond au plus superficiel, serait beaucoup plus facile.
« Silence ! »
Le regard de Li Hao devint sévère.
Ce seul mot suffit à faire taire les murmures dans toute la salle.
La foule fut inexplicablement secouée, ressentant l'autorité, et leurs regards devinrent solennels.
« Ressentez avec votre cœur. »
Li Hao parla, son attitude n'était plus décontractée, mais plutôt concentrée sur l'épée.
Puis, il leva la main et dégaina l'épée.
L'épée inversant le yin et le yang, sa forme véritable !
En effet, surpassant le zénith parfait, Li Hao exécuta directement la forme véritable de l'art du sabre !
Le niveau de la forme véritable de l'art de l'épée, revenant à la simplicité et transcendant l'ordinaire, pouvait pleinement révéler la conception artistique et le charme de cet art.
La lumière de l'épée vacillait, avec des reflets noirs et blancs alternés, représentant le passage entre la lumière et l'ombre.
L'épée errait dans les airs, mais semblait voyager dans une autre dimension.
L'épée était réelle, l'espace était illusoire.
Alors que la lumière de l'épée tournait et se tordait, les deux lueurs noires et blanches continuaient d'alterner jusqu'à ce qu'elles fusionnent soudainement en une seule.
Le mouvement de l'épée était terminé.
La salle était complètement silencieuse, tout le monde regardait, hypnotisé, leurs regards et leurs pensées semblant emportés par cette seule épée, immergés et incapables de s'en détacher.
Même si Li Hao avait déjà rangé l'épée, ils restaient les yeux fixes, comme si l'ombre de l'épée, pleine d'un charme indescriptible, était toujours devant eux, toujours en mouvement dans leur esprit.
Li Hao resta silencieux et se contenta d'attendre.
Soudain, quelqu'un sortit de sa torpeur, puis, un par un, les autres reprirent également leurs esprits.
« Est-ce là l'épée inversant le yin et le yang ? »
La foule était sous le choc, se regardant les uns les autres avec incrédulité.
« Cela semble complètement différent de ce que j'ai pratiqué auparavant ! Mais cela semble réel, ce que j'ai pratiqué auparavant est faux ! »
« Ce n'est pas faux, c'est erroné ! »
« C'est la véritable Épée inversant le Yin et le Yang ; M. Sun nous a enseigné la mauvaise méthode, non, même le manuel est erroné ! »
« Une épée inverse le Yin et le Yang, une épée plonge le chaos dans le vide ! »
Les gens devenaient de plus en plus excités à mesure qu'ils parlaient, leurs voix devenaient plus fortes, leurs visages rougissaient, incapables de se contrôler.
Song Yueyao était dans un état second, filtrant les discussions, et soudain, elle ferma les yeux.
Quand elle les rouvrit, elle se précipita vers le râtelier d'armes, tira rapidement une épée dans un cliquetis !
Puis, elle frappa.
L'ombre de l'épée scintillait comme la lumière, frémissait comme un serpent, éblouissante comme un spectacle !
Tout comme un paon déployant ses plumes, l'ombre de l'épée se manifesta parfaitement à cet instant.
Son art de l'épée, qui avait stagné pendant six mois, avait atteint un nouveau niveau à ce moment-là !