Chapitre 114
Chapitre 114 - Un pas vers la profondeur
Traduction: Moonkissed
Sun Hongdian fut quelque peu surpris, mais il n'y prêta pas trop attention, et dès qu'il eut lâché prise, il se tourna vers les étudiants en contrebas et dit :
« Mesdames et messieurs, voici le nouveau professeur titulaire de l'académie, le jeune maître de la famille Li, Li Hao ! »
Whooosh !
Lorsque le nom « Li Hao » fut annoncé, les étudiants, qui étaient initialement perplexes, intrigués et curieux, se mirent soudainement à hurler.
Au cours des derniers jours, toute la ville avait parlé du propriétaire de ce nom.
Les salons de thé, les restaurants, et même les maisons closes et les auberges n'avaient pas fait exception.
Dans le monde des héros, cela pouvait s'apparenter à jeter un petit caillou dans l'eau, provoquant des ondulations qui ne s'étaient pas encore propagées très loin.
Mais dans la ville de Qingzhou, c'était presque un nom connu de tous.
Un adolescent de quatorze ans au niveau du Royaume des Quinze Li, un prodige comme on en voit une fois tous les mille ans !
Une telle légende vivante se trouvait en fait juste devant leurs yeux ?
Les yeux de la foule s'écarquillèrent alors qu'ils regardaient Li Hao comme s'il était un trésor inestimable.
Li Hao était quelque peu désemparé, mais il avait anticipé une telle réaction, il ne pouvait donc que s'y habituer.
« Ensuite, Li va vous enseigner. Li n'enseigne que trois fois par an, alors écoutez attentivement et chérissez cette chance. Il ne doit y avoir ni chaos ni vacarme ! »
Sun Hongdian dit à voix haute à tout le monde.
Les yeux des élèves brillaient. Ce jeune homme légendaire allait leur enseigner ?
Que pouvait-il bien leur enseigner, sa propre expérience de cultivation ?
De nombreux visages étaient pleins d'anticipation. Même s'ils ne s'attendaient pas à ce que Li Hao leur enseigne vraiment quoi que ce soit, ils étaient curieux de voir comment ce jeune homme s'exprimerait.
« Maître Li, je vous laisse vous en occuper. »
Sun Hongdian se tourna vers Li Hao avec un sourire.
Li Hao sourit et acquiesça. Après avoir regardé l'autre homme lui faire signe de la main en souriant, il tourna son attention vers la classe qui s'était calmée.
« Puisque vous me connaissez tous, je vais m'épargner les présentations. »
Li Hao dit en souriant : « Que voulez-vous apprendre ? L'art de l'épée, les techniques de poing, les techniques de mouvement ? »
« Vous allez enseigner l'art de l'épée ? »
Les yeux de Song Yueyao s'illuminèrent en entendant les paroles de Li Hao, car la plupart d'entre eux pratiquaient l'art du sabre.
Li Hao savait que les épéistes et les utilisateurs de couteaux étaient comme les langues et les mathématiques, des matières principales, des catégories générales. La plupart des artistes martiaux consacraient leurs études à ces deux types.
Le nombre de manuels sur le sabre et le couteau transmis depuis l'Antiquité était également le plus important parmi toutes les techniques de cultivation.
« Si vous voulez apprendre, je vous enseignerai », dit Li Hao avec un sourire.
« Allez-vous nous enseigner l'art de manier l'épée de la Tour Écoute-Pluie ? » demanda un jeune homme audacieux avec impatience.
Ils étaient tous issus de familles nobles et avaient de bonnes origines. Après avoir terminé leurs études à l'académie, ils se feraient un nom dans le Jianghu ou retourneraient reprendre les affaires familiales.
Avec un niveau de cultivation au royaume divin du voyage, ils pouvaient neutraliser de nombreuses menaces, faisant partie des êtres les plus redoutables de leur royaume.
« Désolé, les secrets de famille ne doivent pas être partagés. »
Li Hao dit en souriant : « Je peux vous enseigner tout ce que vous pratiquez en matière d'art du sabre sous la direction de Maître Bai. »
« Comment pouvez-vous enseigner si vous ne l'avez pas appris ? »
demanda quelqu'un avec surprise, trouvant la déclaration de Li Hao trop désinvolte, ce qui modifia immédiatement l'impression qu'ils avaient de lui.
« Il n'est pas trop tard pour apprendre maintenant. »
dit Li Hao avec un sourire. « Quelqu'un a-t-il un manuel ? Prêtez-le-moi un instant. »
À ces mots, tout le monde fut stupéfait, puis un certain mécontentement commença à se manifester. La déclaration de Li Hao fut jugée trop arrogante, ne montrant aucun respect pour la leçon en cours.
Leurs attentes initiales s'étaient soudainement effondrées.
Song Yueyao fronça légèrement les sourcils, son opinion sur Li Hao changeant, le trouvant trop arrogant.
« Li, nous voulons vraiment apprendre. »
Quelqu'un lui rappela avec bienveillance.
« Si c'est le cas, commençons rapidement. Quelqu'un a-t-il un manuel d'escrime ? » demanda Li Hao.
Voyant que Li Hao continuait à agir de son propre chef, les quelques personnes restantes furent déçues et froncèrent les sourcils à sa réponse.
Le fait de souligner avec désinvolture quelques points d'un manuel d'escrime pouvait-il être considéré comme un enseignement ?
Qu'il enseigne bien ou non était une chose, mais son attitude était déplorable.
La déception était évidente dans les yeux de Song Yueyao : son talent prodigieux était réel, mais son arrogance l'était tout autant.
Les élèves affichaient tous des expressions de mécontentement, mais personne n'exprimait ses pensées.
S'il ne comptait pas enseigner, alors tant pis ! Pourquoi faire semblant ?
Le jeune maître du Divin Manoir Général était-il si remarquable ?
Bien sûr, ces pensées restèrent inexprimées, car personne n'osait l'offenser ouvertement, ni n'était assez stupide pour essayer.
Li Hao jeta un coup d'œil autour de lui, observant leurs expressions. Il comprit instantanément ce qu'ils pensaient et se sentit quelque peu impuissant. Son regard se posa sur Song Yueyao :
« Song, tu as le manuel d'escrime, n'est-ce pas ? Laisse-moi y jeter un œil. »
Song Yueyao, désignée par Li Hao, semblait un peu mal à l'aise, surtout sous le regard scrutateur de ceux qui l'entouraient. Elle fronça les sourcils et dit :
« Je n'ai pas apporté le manuel, car ma maîtrise de cette technique d'épée est presque parfaite. »
« Alors trouve-moi un manuel », ordonna Li Hao.
Song Yueyao se tut, l'air légèrement boudeur, et se prépara à parler à contrecœur à sa bonne amie Lin Feifei, quand soudain, un jeune homme dit :
« Li, j'en ai un ici. »
Sur ce, il courut rapidement vers Li Hao et lui tendit le manuel d'escrime en lui souriant :
« Li, je m'appelle Ma Jing. »
Il arborait une expression quelque peu flatteuse sur son visage.
Li Hao acquiesça.
Alors que le jeune homme retournait à sa place, on pouvait entendre de légers soupirs de dédain provenant du bas, clairement peu impressionnés par le comportement obséquieux de Ma Jing.
Ma Jing, cependant, s'en moquait. Peu importe que Li Hao les méprisait, c'était une occasion de s'attirer ses faveurs, et seul un idiot laisserait passer une telle chance.
« Donnez-moi un instant, s'il vous plaît. »
Li Hao prit le manuel d'escrime et s'adressa à la foule.
Il commença alors à le feuilleter. Les caractères et les images sur les pages étaient faciles à comprendre grâce à sa connaissance de l'escrime. À mi-chemin, il pouvait même déduire les mouvements suivants dans son esprit.
Il s'agissait d'un manuel d'escrime de grande qualité intitulé « L'épée du renversement du yin et du yang ».
[Vous maîtrisez les bases. Souhaitez-vous l'enregistrer ?]
Enregistre-le.
pensa Li Hao.
Bientôt, un torrent d'informations envahit son esprit, mais avec son niveau de cultivation actuel, il pouvait facilement les assimiler. Après avoir brièvement fermé les yeux, il avait tout absorbé.
Il jeta un nouveau coup d'œil au panneau :
« Épée de l'inversion du yin et du yang (état véritable) · Inversion du yin et du yang ».
L'inversion du yin et du yang est l'essence même de l'art de l'épée, et grâce à sa compréhension du royaume du Tao, il pouvait saisir l'essence de la plupart des techniques de cultivation.
Comme l'essence de la technique d'épée « Neige tombante », Avalanche !
« L'élève qui se tient devant la porte, entre et rejoins-nous », dit-il.
Avant de commencer la leçon, Li Hao n'avait pas oublié d'appeler le jeune homme qui était puni en restant debout devant la porte.
Le jeune homme, ayant entendu parler de l'identité de Li Hao par Sun Hongdian, avait écouté et observé secrètement depuis le seuil de la porte.
À ce moment-là, voyant que Li Hao l'appelait, il fut quelque peu surpris, ne s'attendant pas à ce que Li Hao se souvienne de lui, et son cœur se remplit instantanément de joie et de chaleur.
Quant à l'enseignement de l'escrime par Li Hao, non seulement Li Hao n'avait aucune intention d'enseigner sérieusement, mais même s'il l'avait fait, le jeune homme n'aurait eu aucun intérêt. Il détestait les arts martiaux depuis son enfance, mais étant né dans une famille d'arts martiaux, il n'avait pas le choix.
« Merci, Li. Je m'appelle Zhou Zheng », dit le jeune homme.
Li Hao acquiesça et dit : « Assieds-toi. »
Une fois Zhou Zheng retourné à sa place, Li Hao dit : « Je vais d'abord vous faire une démonstration de la technique de l'épée « Neige tombante » à un niveau de perfection afin que vous puissiez tous l'essayer et la percevoir. »
Quoi ?
La foule, déjà désintéressée et même sur le point de quitter les lieux, fut prise de court par les paroles de Li Hao, et bientôt, quelqu'un se couvrit la bouche pour étouffer son rire.
Démontrer une technique d'épée à un niveau parfait après un seul coup d'œil ?
Il s'agissait d'une technique d'épée de haut niveau, et même si vous étiez un prodige, vous auriez besoin de deux à trois mois d'entraînement pour atteindre la perfection, n'est-ce pas ?
Voyant Li Hao se vanter, la foule avait déjà l'air de spectateurs assistant à un spectacle, prêts à profiter de la performance de cette « légende ».
Song Yueyao fronça les sourcils. Li Hao ne lui semblait pas être du genre à exagérer, mais la rencontre d'aujourd'hui l'avait profondément déçue.
Cependant, elle repensa à leur précédente interaction à la ville de Cangyu et se rendit compte qu'ils n'avaient pas vraiment passé beaucoup de temps ensemble, qu'il s'agissait juste d'une brève rencontre.
Avec un soupir silencieux, Song Yueyao détourna le regard, ne souhaitant plus regarder, trouvant cela ennuyeux.
Sur la scène, après avoir fini de parler, Li Hao prit nonchalamment une épée dans le râtelier d'armes.
L'utilisation de son pouvoir pour commander des objets fit que certaines des personnes qui le regardaient avec mépris retinrent un peu leur dédain, leurs yeux affichant un sentiment de gravité.
Peu importe le tempérament de ce jeune maître de la famille Li, au moins son niveau de cultivation était vraiment terrifiant.
Et Li Hao, agrippant la poignée de l'épée, semblait toujours nonchalant et décontracté. Il renvoya le manuel d'escrime à un élève nommé Ma Jing avant de commencer à manier son épée.
L'épée Yin et Yang Inversion consistait en des mouvements à la fois feints et réels, avec des feintes cachées dans des coups solides et des coups solides dans les feintes, changeant continuellement de manière extrêmement complexe.
En termes de difficulté seule, elle surpassait largement la technique d'épée « Chute de neige ».
Mais à ce moment-là, alors que Li Hao maniait son épée avec désinvolture, sa silhouette était gracieuse comme du jade, et l'élan de son épée semblable à un arc-en-ciel. Une série de mouvements d'épée Yin et Yang Inversion, à la fois exquis et intimidants, se déroula sous les yeux des élèves.
En un instant, les rires se figèrent dans les yeux des élèves qui souriaient narquoisement et attendaient avec impatience le spectacle.
Le sourire suffisant qui se dessinait au coin de leurs lèvres disparut également inconsciemment alors qu'ils regardaient, bouche bée, le jeu d'épée complexe et merveilleux.
Le silence soudain dans la salle fit ressentir à Song Yueyao un sentiment d'étrangeté, et elle fut prise de court. Elle tourna la tête pour regarder vers l'avant, où Li Hao était censé effectuer son numéro de jonglage.
Mais ce qu'elle vit était un spectacle d'escrime aussi splendide qu'un paon déployant ses plumes.
C'était... l'épée Inversion du Yin et du Yang !
Song Yueyao était stupéfaite.
C'était comme si elle avait été frappée par la foudre, figée sur place.
Elle avait pratiqué cette technique d'épée jusqu'à la perfection, mais elle était incapable d'exécuter le merveilleux jeu d'épée qu'elle voyait devant ses yeux.
Lequel était feint et lequel était réel ?
Ou plutôt, étaient-ils tous des feintes, ou tous réels ?
Elle ne pouvait plus distinguer les mouvements ; c'était comme si dix mille épées s'agitaient devant ses yeux, l'éblouissant.
Dans la salle silencieuse, après la fin de la démonstration d'escrime de Li Hao, le calme régna pendant un long moment.
Li Hao rangea son épée, regarda les élèves et, après leur avoir laissé le temps de digérer ce qu'ils venaient de voir, il rompit enfin le silence en demandant :
« Avez-vous tous appris ? »
« ... »
« ... »
Comme s'ils se réveillaient d'un rêve, les élèves tombèrent alors dans un accès de mutisme et de silence.
L'avons-nous appris ?
Après l'avoir vu une seule fois, vous nous demandez si nous l'avons appris ?
Nous aimerions l'apprendre, mais... nous ne pouvons pas nous en souvenir, nous ne pouvons tout simplement pas nous en souvenir !
« Euh... Li, jeune maître Li, avez-vous vraiment appris cette technique d'escrime ? »
Quelqu'un ne put s'empêcher de poser la question.
En entendant cela, la foule comprit soudainement la vérité et leurs yeux s'écarquillèrent de surprise, fixant Li Hao comme s'ils avaient vu un fantôme.
Il avait simplement feuilleté le manuel d'escrime une fois et l'avait appris ?
Et pas seulement les bases, mais jusqu'à la perfection ?!!
Song Yueyao était également stupéfaite, les lèvres légèrement entrouvertes, la gorge comme bloquée, elle se trouva incapable de parler pendant un moment.
Li Hao dit avec impuissance : « Bien que la famille Li ait compilé de nombreuses techniques de cultivation et manuels secrets, ceux de l'Académie du Palais Tan sont strictement confidentiels et nous n'avons pas l'audace de les voler. »
Même si je les avais volés, je n'aurais pas l'audace de vous le dire... Li Hao ajouta silencieusement dans son cœur.
En entendant les paroles de Li Hao, les gens se regardèrent, sachant que sa déclaration était en effet vraie.
Chaque secte a ses propres techniques inégalées et ses méthodes de cultivation confidentielles. Si quelqu'un les vole imprudemment, cela est considéré comme un grand tabou, susceptible de provoquer la confrontation et le mépris des autres sectes d'arts martiaux.
« Alors vous... »
Le public était quelque peu abasourdi. Si ce n'était pas en les volant, aurait-il vraiment pu les maîtriser sur-le-champ ?
Juste en les regardant une fois ?
« Ne vous attardez plus sur ces détails. Essayez de vous rappeler ce que vous pouvez. Une fois que vous l'aurez assimilé, je le referai, plus lentement », dit Li Hao.
En entendant les paroles de Li Hao, tout le monde se mit immédiatement au garde-à-vous et commença à se rappeler frénétiquement la séquence qu'ils venaient de voir.
Le silence revint dans la salle.
N'ayant rien d'autre à faire, Li Hao se retourna et apporta le chevalet qui avait été laissé devant la porte.
Puis, il installa le chevalet devant tout le monde et commença à peindre.
Quant à ce qu'il allait peindre, Li Hao avait une idée.
Il décida d'inclure tous les élèves présents dans la salle dans son tableau.
Bien qu'ils fussent tous au niveau du Royaume du Voyage Divin, ce qui n'était pas très élevé, ce grand groupe pouvait tout de même lui fournir beaucoup d'expérience.
Voyant les actions étranges de Li Hao, certains étaient perplexes, mais personne ne posa de questions, préférant se concentrer sur leurs efforts pour se souvenir.
Au bout d'un moment, Li Hao termina le tableau, estimant qu'environ une demi-heure s'était écoulée.
Ceux qui pouvaient absorber avaient probablement suffisamment absorbé, et ceux qui ne le pouvaient pas commençaient probablement à oublier.
Il s'éclaircit la gorge et annonça : « Je vais faire une nouvelle démonstration, regardez attentivement cette fois-ci. »
À ces mots, tout le monde se réjouit et tous les regards se posèrent instantanément sur Li Hao.
Li Hao prit son épée et recommença la démonstration sans plus attendre, mais cette fois-ci, ses mouvements étaient beaucoup plus lents.