Chapitre 113
Chapitre 113 - Enseignement décontracté
Traduction: Moonkissed
Gao Qingqing haussa les sourcils lorsqu'elle entendit cela, et elle attrapa une poignée de chair molle autour de sa taille, serrant les dents :
« Li Xuanli, que veux-tu dire par là ? Es-tu en train de dire que je ne peux pas avoir d'enfants bons ? »
Li Xuanli fut pris de court, réalisant immédiatement son lapsus, et n'osa pas résister avec son pouvoir, suppliant sans cesse :
« Madame, j'ai eu tort, c'était un lapsus, un simple lapsus. »
« Je pense que tu viens d'exprimer ta véritable pensée ! »
« Madame, comment pouvez-vous dire cela ? Je ne me lasserais jamais de vos enfants. Pour moi, ces trois-là sont exceptionnels, incomparables à quiconque ! »
« Hum ! »
...
Dans la cour Shuihua.
En apprenant la nouvelle par l'intendant, le visage de Liu Yue Rong pâlit et elle faillit perdre l'équilibre.
Comment était-ce possible ?
Il n'avait que quatorze ans et on le nommait comte ?
Même s'il avait sauvé toute la population de la ville, cela ne signifiait pas pour autant qu'il devait passer directement du rang de chevalier à celui de baronnet !
Être baronnet était déjà remarquable en soi, alors pourquoi le nommerait-on comte ?
N'oubliez pas que même les enfants de He Jianlan, qui ont rejoint l'armée il y a des années, n’étaient encore que comtes, et Li Hao n'avait que quatorze ans cette année !
Liu Yue Rong serra les dents de frustration, maudissant intérieurement le monarque insensé.
Mais en apparence, elle n'osa montrer aucune question ni aucune émotion, ne laissant éclater sa colère que dans son cœur.
Il ne restait plus que deux mois, même en prolongeant de six mois ou même d'un an.
Où son fils Qianfeng trouverait-il le genre de mérite qui équivaut à celui d'un comte ?
Pour obtenir du mérite, il ne suffit pas d'avoir de la force, il faut aussi avoir de la chance.
Aller à la frontière ?
C'est trop dangereux !
Au bout d'un moment, Liu Yue Rong se calma, se disant que c'était un soulagement que le mérite ne soit qu'un bonus et non le facteur décisif.
Le mont Wuliang avait déjà renvoyé un message, lui disant de ne pas s'inquiéter, que Qianfeng avait été rappelé et qu'il serait aidé à obtenir le titre de Vrai Dragon.
À présent, Liu Yue Rong ne pouvait plus placer ses espoirs que dans les immenses pouvoirs du Seigneur Bouddha Infini.
...
...
Le temps passa rapidement.
Depuis l'annonce de la décision de la famille Li concernant le Vrai Dragon, le monde extérieur était en effervescence.
Après avoir reçu la convocation de sa secte, le fier jeune Li Qianfeng avait prévu de retourner dans sa famille pour observer la situation, mais il devait désormais retourner d'abord dans sa secte.
Peu après son retour dans sa secte, il découvrit que son cousin, Li Hao, avait été nommé comte de troisième classe !
Cela brisa complètement son orgueil, et son expression s'assombrit.
Le mérite qu'il avait acquis en tuant le Grand Démon lui valut également une récompense, mais ce n'était qu'un titre de chevalier de première classe.
Normalement, cela aurait déjà été extrêmement impressionnant, car il avait sauté les titres de chevalier de troisième et de deuxième classe.
Mais par rapport à Li Hao, il y avait toujours une différence de trois rangs, soit un titre de baronnet !
Mettant de côté son identité de cousin au sein de la famille, il allait devoir s'incliner et s'adresser respectueusement à Li Hao en l'appelant « Monsieur le Comte » et se courber en signe de salut !
Quelle honte !
Sous le poids de ces coups, face à l'aide de son maître, Li Qianfeng avait voulu refuser, compter sur lui-même.
Mais maintenant, il ne pouvait que se résigner.
Il portait les espoirs de trop de gens.
Au moment où Li Qianfeng retourna au mont Wuliang, de nombreuses forces et cadeaux avaient également été livrés au hall Kunxindian du mont Wuliang.
De même, encore plus de cadeaux arrivèrent à la cour de la Montagne et de la Rivière.
De nombreux groupes, sentant que la décision concernant le Vrai Dragon de la famille Li se jouerait entre ces deux jeunes maîtres, commencèrent à se positionner et à établir des relations précoces.
Lorsque la génération précédente de la famille Li était plus jeune et que leurs traits de caractère n'étaient pas encore définis, il n'était pas clair qui deviendrait le Vrai Dragon. Pour nouer des relations avec le futur Vrai Dragon de la famille Li, il fallait donc les satisfaire tous, en répartissant les efforts de manière égale, mais cela coûtait trop cher pour être viable.
Maintenant que la cible était plus claire, les investissements pouvaient être plus ciblés, et plus on investit, plus on a de chances d'établir une relation.
Au début, lorsque Li Qianfeng venait de commencer son apprentissage au mont Wuliang, beaucoup avaient commencé à offrir des cadeaux stratégiques il y a plus de dix ans.
Face à la montée en puissance de Li Hao, il était trop tard pour changer d'alliance ; ils ne pouvaient que poursuivre leur chemin initial.
...
Alors que la tempête se préparait de tous côtés et que les courants sous-jacents convergeaient, Li Hao, l'une des parties au centre de ce maelström, se rendit tranquillement à cheval à l'Académie du Palais Tan.
Il rendit d'abord visite à Qiumo, le Kylin d'eau dans la Piscine froide, et lui dessina deux autres peintures, lui apportant également des pâtisseries croustillantes.
Song Qiumo les regarda et dit qu'elle n'aimait pas les aliments secs.
Li Hao, souriant, l'encouragea à les goûter.
« Si tu me dis de les goûter, je vais les goûter. »
Song Qiumo, ne voulant pas rejeter la gentillesse de Li Hao, y goûta. Après cela, elle demanda immédiatement à Li Hao où elle pouvait acheter ces friandises.
Voyant qu'elle les appréciait, Li Hao admit honnêtement qu'il les avait faites lui-même.
En entendant cela, Song Qiumo regarda Li Hao avec envie.
Li Hao n'attendit pas qu'elle lui demande et lui proposa d'en apporter davantage la prochaine fois.
À ces mots, Song Qiumo afficha un sourire satisfait et, d'un geste gracieux, fit voler une herbe violette à sept feuilles hors de la piscine froide.
Cette herbe violette était d'un violet profond et dégageait un éclat chatoyant, très agréable à regarder.
Elle tendit l'herbe à Li Hao et dit : « C'est de l'herbe mystérieuse noire millénaire ; l'absorber tout en raffinant des médicaments peut prévenir les gelures et est d'une grande aide pour cultiver des techniques de cultivation liées au gel. Même si tu ne pratiques pas ce type de technique, cela renforcera tes défenses contre les attaques des démons aquatiques à l'avenir ! »
Li Hao la regarda et secoua la tête : « Vous devriez garder ce précieux remède pour vous. Je n'en ai pas besoin. »
« Pourquoi ? »
Song Qiumo était stupéfaite. Elle dit immédiatement : « Je sais que la famille Li est riche, mais cette herbe mystérieuse millénaire devrait également être un trésor rare pour toi. »
En effet, Li Hao le savait, mais sa situation était particulière.
Même s'il s'agissait d'un trésor, il ne pouvait pas l'absorber et cela ne lui serait d'aucune utilité.
Comparé aux améliorations apportées par ses capacités, il n'avait pas besoin des effets de tels trésors, car le simple fait d'atteindre la perfection ultime dans une seule technique de cultivation pouvait les surpasser.
Après tout, le corps a ses limites, et une fois celles-ci atteintes, aucun médicament ne peut aider.
Il pouvait l'utiliser pour les autres, mais cet objet était précieux, et il aurait été efficace pour Song Qiumo, qui prévoyait probablement d'attendre qu'il vieillisse davantage avant de l'utiliser elle-même.
« Gardez-le pour vous, je ne manque de rien », dit Li Hao avec un sourire.
Song Qiumo était stupéfaite et resta là, incrédule.
Pour tenir sa promesse et protéger l'Académie du Palais Tan, elle avait vu de nombreux disciples du Palais Tan aux motivations cachées tenter de se rapprocher d'elle au fil des ans.
Voyant Li Hao venir peindre à la Piscine Froide, comme s'il cherchait intentionnellement à se rapprocher d'elle, elle pensa qu'il en allait de même, mais à sa grande surprise, lorsqu'elle lui offrit un trésor, il le refusa.
À part ce trésor, elle n'avait pas grand-chose d'autre à offrir.
D'autres venaient pour nouer des relations de convenance.
Mais Li Hao ne semblait pas en avoir besoin.
Étant le fils du Divin Manoir Général et doté d'un talent monstrueux, pourquoi ferait-il tant d'efforts pour s'attirer les faveurs d'un membre de la race des démons du royaume des Quatre Positions ?
« Tu n'en veux vraiment pas ? » Song Qiumo hésita.
Li Hao, n'ayant pas le choix, répondit : « Si vous en avez beaucoup et que vous insistez pour me le donner, je le reprendrai et le donnerai à manger aux cochons. »
« Tu rêves. »
En entendant cela, Song Qiumo roula des yeux. Donner aux cochons, quel cochon serait digne de cela ?
Dans son cœur, cependant, Li Hao pensait que ce ne serait pas mal de le ramener pour Li Yuanzhao...
À la classe Alpha de l'Académie du Palais Tan, Li Yuanzhao, qui ne se doutait de rien, éternua soudainement, regardant autour de lui avec perplexité. Qui me maudit ? Serait-ce ce gamin, Li Yun !
Ailleurs, Li Yun éternua brusquement et se retourna, croisant le regard de Li Yuanzhao, avec lequel il établit instantanément une connexion.
Devant la piscine froide, Song Qiumo rassembla le trésor médicinal et le replaça dans la piscine pour qu'il puisse se nourrir. Il était légèrement blessé après avoir été retiré, mais étant un trésor doté d'une force vitale vibrante, il allait bientôt reprendre racine et se rétablir.
« La prochaine fois, apporte plus de la nourriture que tu viens de manger. » Song Qiumo fit un clin d'œil à Li Hao.
Li Hao sourit et fit un signe de la main : « Il est difficile de bien vous nourrir, mais satisfaire une envie devrait être faisable. »
Sur ces mots, il prit congé et partit.
Song Qiumo regarda longuement la silhouette du jeune homme s'éloigner, un sourire se dessinant progressivement sur ses lèvres.
Puis elle se retourna silencieusement et plongea à nouveau dans la Piscine Froide.
Quant à Li Hao, il se dirigea vers le Hall Noir et Blanc.
Il avait préalablement informé le maître du palais Song Yufeng qu'il souhaitait enseigner aujourd'hui.
Puisqu'il avait endossé le rôle d'instructeur nominal, il se devait de remplir ses fonctions, d'autant plus qu'il était libre à ce moment-là.
Lorsque Li Hao arriva au Hall Noir et Blanc, il entendit soudainement une voix qui criait de l'intérieur :
« Sortez ! Restez devant la porte ! »
« Jour après jour, quelles vers de mirliton écris-tu ? Es-tu ici pour apprendre les arts martiaux ou pour étudier ?! »
« Si ce n'était pas pour l'honneur de ton père et ses supplications sincères, avec ton talent, comment aurais-tu pu être admis dans le Hall Noir et Blanc ? »
« Ce serait déjà bien si tu pouvais rester dans la classe Alpha externe ! »
Li Hao fut surpris et son expression devint un peu étrange.
Ce discours semblait tout à fait contraire à ses attentes.
C'était comme s'il disait : « Pourquoi étudies-tu des livres, c'est un cours d'éducation physique ! Un cours d'éducation physique, tu m'entends, va sur le terrain ! »
N'est-ce pas un peu trop rafraîchissant ?
Cependant, cet endroit était l’Académie du Palais Tan, où les études littéraires sont naturellement négligées.
Li Hao entra à l'intérieur.
Le Hall Noir et Blanc se composait de deux salles distinctes, la Salle Noire et la Salle Blanche.
La Salle Noire était réservée aux disciples du Royaume de la Succession de l'Âme et la Salle Blanche à ceux du Royaume du Voyage Divin.
Le maître Pall Song Yufeng avait demandé à Li Hao d'enseigner dans la salle blanche, qui se trouvait juste en face de la salle noire, d'où leur nom collectif.
En regardant autour de lui, Li Hao constata que l'intérieur de la salle blanche était extrêmement spacieux, mais qu'il n'y avait que cinquante sièges, parfaitement organisés, ni plus ni moins.
À l'intérieur, Li Hao aperçut une silhouette familière, Song Yueyao.
Elle était assise à l'avant, vêtue du même uniforme que celui de la Salle Blanche, mais elle se démarquait de manière frappante, comme une belle scène.
Devant les étudiants, un jeune homme d'une vingtaine d'années, la tête baissée, le visage rouge de honte et d'embarras, recevait une leçon.
Celui qui le réprimandait était un vieux professeur aux cheveux blancs, naturellement le conférencier de la Salle Blanche.
Li Hao était quelque peu perplexe, car ce jeune homme, bien qu'il fût dans le royaume du Voyage Divin, aurait été considéré comme un individu redoutable à part entière s'il avait été jeté dans le Jianghu en dehors de l'académie.
Pourtant, ici, il se faisait sermonner comme un élève du primaire.
« Si je te surprends encore une fois à apporter ces livres inutiles en classe, tu ferais mieux de ne pas venir du tout, ne gâche pas tout le lot avec une seule pomme pourrie ! »
« Sors, va dehors ! »
Le tempérament de l'aîné était extrêmement instable et il criait de colère.
Le visage du jeune homme était rouge comme une betterave alors qu'il serrait les dents et sortait, mais lorsqu'il arriva à la porte et vit Li Hao, il s'arrêta net.
À ce moment-là, les autres étudiants remarquèrent également Li Hao qui venait d'arriver.
« C'est lui. »
Song Yueyao fut surprise, puis elle se souvint de ce que son grand-père avait dit, et ses yeux s'illuminèrent. Était-il là pour donner une conférence ?
Elle ne croyait pas que Li Hao puisse enseigner quoi que ce soit de profond ; bien qu'il fût avancé dans le royaume des Quinze Li et supérieur à elle en termes de niveau de cultivation, avoir un niveau de cultivation élevé ne signifiait pas qu'il pouvait enseigner aux autres, d'autant plus que Li Hao n'avait que quatorze ans, et n'était qu'un petit frère à ses yeux.
« Eh, cette personne me semble familière. »
Lin Feifei, l'amie proche de Song Yueyao, dit avec surprise, sentant qu'elle l'avait peut-être déjà vu quelque part.
Song Yueyao eut un sourire ironique ; elle n'avait pas mentionné à Lin Feifei que Li Hao était celui qui avait traversé la rivière Mo ce jour-là.
Il n'était pas surprenant qu'ils ne le reconnaissent pas. Qui prêtait attention à l'apparence de ces hommes dans la vie de tous les jours ?
Ils n'étaient qu'un amas de terre et d'arbres.
« Qui est ce type ? »
« Il a l'air jeune, est-il nouveau ici ? »
Les étudiants autour d'eux chuchotaient entre eux.
Le jeune homme qui avait bousculé Li Hao rougit à nouveau, ne s'attendant pas à perdre la face devant un nouveau venu. Il était également quelque peu surpris ; ce nouveau venu semblait assez jeune. Il devait être le jeune maître d'une famille noble.
« Qu'est-ce que tu fais encore là, dégage et va te mettre dehors ! »
Des cris de colère retentirent derrière lui, et le jeune homme se dépêcha de sortir.
À ce moment-là, le professeur âgé remarqua également Li Hao et le reconnut immédiatement. Il était présent lorsque Li Hao avait obtenu une autorisation spéciale pour entrer dans la Salle Noire et Blanche auparavant.
Ces derniers jours, le nom de Li Hao était sur toutes les lèvres dans la ville de Qingzhou, un comte de quatorze ans qui faisait sensation auprès de tout le monde.
« Li est arrivé, es-tu ici pour échanger ? Entre, je t'en prie », dit le vieil homme, Sun Hongdian, sa colère disparaissant et un sourire apparaissant, traitant Li Hao avec la plus grande courtoisie.
Ce contraste saisissant dans l'attitude laissa les étudiants en bas complètement stupéfaits, la bouche grande ouverte.
Quand avaient-ils déjà vu le vieux pétard aussi soumis ?
Probablement seulement lorsque le maître du palais apparaissait occasionnellement, n'est-ce pas ?
« Oui, bonjour », répondit Li Hao avec un sourire, s'approchant pour lui serrer la main par habitude.
Alors qu'ils se serraient la main, son autre main recouvrit le dos de la main de l'autre homme et la secoua.