Chapitre 112
Chapitre 112 - Éblouissante brillance (2)
Traduction: Moonkissed
La pilule empoisonnée que j'ai avalée il y a treize ans.
C'est après ces treize années qu'elle avait véritablement libéré sa toxicité vicieuse et cruelle !
À ce moment-là, Li Tian Gang continua à parler :
« À part l'enfant de la deuxième belle-sœur, les enfants de la sœur aînée et de la troisième sœur ont tous une chance de se disputer le titre, mais la troisième sœur a une fille qui, d'après ce que j'ai entendu, a noué des liens dans l'armée et a un mariage arrangé, elle se retire donc automatiquement du siège du Vrai Dragon. »
« Quant aux deux enfants de la sœur aînée, ils ont déjà la trentaine, ont accompli des choses et se sont établis, détenant des titres de généraux dans l'armée. S'ils devaient se présenter, ils seraient des candidats redoutables, même si, en termes de talent inné, ils sont encore un cran en dessous de toi et de l'enfant de la deuxième belle-sœur. »
« De plus, la sœur aînée a déclaré très tôt qu'elle ne laisserait pas ses enfants participer à la lutte pour le siège du Vrai Dragon, et je continue de lui faire confiance à ce sujet. »
Li Hao acquiesça ; il était également au courant de ces faits.
« Qianfeng, cet enfant, n'a peut-être pas un talent comparable au tien, mais il a étudié auprès du Seigneur Bouddha, a cultivé son caractère à ses côtés et possède naturellement le tempérament adéquat. On dit qu'il a atteint le royaume des Quinze Li à l'âge de dix-sept ans, ce qui, sans parler de toi, dénote un talent assez impressionnant », dit Li Tian Gang.
Lui-même avait atteint le royaume des Quinze Li à peu près au même âge, puis était devenu Grand Maître à dix-neuf ans, avant d'entrer dans les Trois Immortalités à vingt-trois ans.
C'était déjà incroyablement exceptionnel, dépassant de loin les meilleurs talents.
Bien sûr, cela à condition qu'il ne soit pas comparé à son neuvième frère.
« En termes de relations, avec le Seigneur Bouddha derrière lui, il ne sera pas en reste, et un autre point positif est sa réputation et ses réalisations », avait ajouté Li Tian Gang à Li Hao : « J'ai vérifié sa situation. Il a déjà descendu la montagne, mais n'est pas revenu. Il doit être en train d'accumuler des réalisations, ce qui sera un point bonus pour lui. »
« Quant à toi, qui es resté principalement dans la résidence sans aucune réalisation militaire à ton actif, cela pourrait légèrement affaiblir ta position, mais ce n'est pas un problème. Je prévois de t’envoyer à la frontière dans les deux prochains mois pour décapiter un grand démon et ainsi établir quelques réalisations militaires. »
En entendant parler de réalisations militaires, Li Hao sourit faiblement.
Li Fu, à ses côtés, ne put s'empêcher de contenir son amusement.
Li Tian Gang, remarquant les expressions étranges sur leurs visages, fronça les sourcils et demanda : « Pourquoi ? Qu'y a-t-il ? »
Li Hao ne dit rien, mais Li Fu répondit respectueusement : « Mon seigneur, les exploits militaires du jeune maître devraient être considérés comme assez substantiels. »
« Hum ? »
Li Tian Gang et Xuan Yu se tournèrent tous deux vers lui avec des expressions perplexes.
Li Fu sourit et dit : « Mon seigneur, vous souvenez-vous comment j'ai découvert le royaume du jeune maître ? C'était à Cangyu, où il a sauvé à lui seul toute la ville du fléau des démons ! »
En entendant ces mots, Li Tian Gang et Xuan Yu furent stupéfaits et quelque peu déconcertés.
Ils jetèrent un coup d'œil à Li Hao. Sauver toute une ville ? C'était un exploit formidable !
En tant que vétérans de guerres incessantes, ils ne connaissaient que trop bien le calcul des mérites.
« Hao Er, tu as en fait... »
Li Tian Gang regarda Li Hao avec une immense surprise, ses yeux révélant son excitation et sa joie, son affection pour son fils augmentant considérablement.
Il avait pensé que Li Hao était naturellement nonchalant, ne s'adonnant qu'à des divertissements, mais qui aurait pu s'attendre à ce qu'il accomplisse une telle entreprise de manière si discrète !
Xuan Yu, lui aussi, regardait Li Hao avec admiration, ses yeux reflétant son approbation. Sauver des gens d'une situation désespérée, c'était en effet accomplir quelque chose et s'imposer !
« Les récompenses pour les mérites du jeune maître devraient bientôt arriver à Qingzhou », dit Li Fu avec un sourire, impatient lui aussi.
« Excellent, excellent, excellent ! »
Li Tian Gang répéta le mot trois fois et éclata d'un rire chaleureux.
« Avec cela, le siège du Vrai Dragon est pratiquement assuré ! »
Li Tian Gang était complètement rassuré.
Avec un talent de premier ordre et des mérites aussi importants à son actif, même si le caractère de Li Hao était quelque peu frivole et pas des meilleurs, le fait d'être capable d'une réalisation aussi impressionnante indiquait une force dans d'autres domaines, ce qui était plus que suffisant.
Une telle disparité serait difficile à combler.
Même si l'enfant de la deuxième belle-sœur partait accomplir des exploits militaires, il serait peu probable qu'il trouve une telle occasion de se distinguer en seulement deux mois.
Les exploits ne se font pas du jour au lendemain. Même si l'on se rendait à la frontière pour en accomplir, les frontières de la famille Li, à l'exception du nord de Yan, étaient pour la plupart pacifiées et exemptes de troubles.
Se rendre à d'autres frontières compliquerait les choses.
De plus, il n'est pas facile de se faire reconnaître à la frontière. Au milieu des dizaines de milliers, voire des millions, de vagues de bêtes démoniaques, que représenterait le royaume des Quinze Li ?
Les chefs capables de commander des dizaines de milliers de démons sont probablement au niveau des grands maîtres Tianren.
Li Hao, en entendant cela, dit : « Si tel est le cas, cela signifie-t-il qu'il ne me reste plus rien à faire ? »
Li Tian Gang venait de finir de rire lorsqu'il entendit ces mots, et il se sentit immédiatement impuissant. Cet enfant avait été laissé sans discipline pendant de nombreuses années et était vraiment trop oisif.
« Si tu ne cultives pas, que veux-tu faire ? » demanda Li Tian Gang.
« Tout ce qui me passe par la tête, comme peindre, jouer de la cithare ou écrire de la poésie », répondit Li Hao.
Li Tian Gang eut un rictus. Aucune de ces activités ne l'intéressait.
Si Li Hao avait dit cela plus tôt, il aurait tout rejeté, mais se souvenant de la promesse qu'il avait récemment faite à Li Hao, il ne put que se retenir et soupirer : « Très bien, comme tu veux, je tiendrai parole. »
« Bien. »
Soulagé de l'entendre dire cela, Li Hao était également soulagé. L'autre personne n'appréciait peut-être pas ces activités, mais il ne cherchait plus à être compris, seulement à obtenir la permission.
Il prit alors congé, avec l'intention d'aller jouer aux échecs avec le cinquième maître.
Li Tian Gang ne l'arrêta pas et laissa Li Hao partir.
Une fois Li Hao parti, Li Tian Gang se tourna vers Xuan Yu et soupira : « Je ne sais pas quand cet enfant grandira vraiment. »
Li Fu sourit et dit : « Mon seigneur, en réalité, le jeune maître est déjà beaucoup plus intelligent et mature que les autres enfants de son âge. S'il va voir l'oncle Cinq, ce n'est peut-être pas seulement pour jouer, mais aussi pour lui tenir compagnie. »
Li Tian Gang fut surpris, ses pensées se tournant vers le vieil homme solitaire dans la salle ancestrale et son échiquier solitaire.
Son expression changea et il se tut.
Quelques jours plus tard.
La récompense de Li Hao lui fut effectivement accordée.
Compte tenu de la défense méritoire de la ville par Li Hao, qui avait protégé plus d'un million d'habitants, il reçut le titre de comte de troisième rang !
Une ville lui fut conférée en fief !
De plus, dix coffres remplis de bijoux et d'or.
Un ensemble d'armes et d'armures divines provenant du royaume des Quinze Li.
Comparés aux armes, à l'armure et au titre, ces trésors n'étaient que des récompenses supplémentaires.
Tout comme lorsque Li Jun Ye avait péri, les récompenses comprenaient le jeton du dragon Yu et dix boisseaux d'or ; l'or n'était qu'un supplément, sans importance.
La véritable récompense était le jeton du dragon Yu ; c'était un talisman qui sauvait la vie !
Trois jetons du dragon Yu signifiaient trois pardons de la mort, ce qui montrait la grandeur du mérite !
Une fois la cérémonie de remise terminée, Li Hao prit l'édit impérial et sa récompense des mains de cet « étudiant brillant » de la cour, s'inclina et exprima sa gratitude.
La nouvelle se répandit instantanément dans toute la résidence, puis au-delà, jusqu'à Qingzhou.
Le jeune maître de la famille Li, âgé de seulement quatorze ans, avait reçu le titre de comte !
Et il avait son propre fief !
De plus, la défense méritoire de Li Hao était connue dans toute la ville, continuellement louée et exaltée par la population, qui s'émerveillait de la façon dont il faisait honneur au nom de la famille Li !
Certains se souvenaient encore vaguement des rumeurs d'il y a une dizaine d'années, selon lesquelles le jeune maître de la famille Li était un infirme en arts martiaux ; en le regardant maintenant, il était clair que ce n'étaient que des rumeurs trompeuses et des calomnies.
Le nom de Li Hao résonnait désormais dans tout Qingzhou et se répandait même dans des endroits plus éloignés !
À l'intérieur de la résidence.
Les dames des différentes cours restèrent bouche bée en apprenant cette nouvelle.
He Jianlan était quelque peu choquée ; depuis le retour de Li Tian Gang, les informations qui avaient explosé au sujet de Li Hao se succédaient les unes après les autres, et elle était presque submergée.
Était-ce toujours l'enfant dont elle s'était tant inquiétée ?
Il était si éblouissant qu'elle pouvait à peine le regarder directement.
« Cet enfant... il... »
Dans la cour Piaoxue, Gao Qingqing n'arrivait pas à croire la nouvelle ; repensant au conseil qu'elle avait donné à son propre enfant il y a des années de garder ses distances avec Li Hao, elle ne pouvait s'empêcher de ressentir des regrets.
À côté d'elle, Li Xuan Li, ayant entendu la nouvelle, était ravi et claquait la langue en signe d'admiration :
« Digne d'être l'enfant du Vieux Sept, avec une telle prestance, il n'a vraiment rien à envier au Vieux Neuf à l'époque. Non, à quatorze ans, le Vieux Neuf n'était pas aussi éblouissant que lui ! »
« Incroyable, le Vieux Sept a vraiment un don pour mettre des enfants au monde ! »