Chapitre 106
Chapitre 106 - Titre et récompense (2)
Traduction: Moonkissed
À ce moment-là, l'empereur Yu, assis sur le trône du dragon, leva la main pour mettre fin au débat, souriant tandis qu'il disait :
« Liu a raison, ce n'est qu'une question mineure, qui ne mérite pas d'être mentionnée. Cette fois-ci, le marquis Xingwu a accompli de grands exploits au combat, sacrifiant sa famille pour le col frontalier, une loyauté qui brille plus fort que le soleil et la lune. Tournons notre attention vers la question de la ville de Cangyu. »
Voyant que l'empereur Yu avait donné le ton, Helian Boya jeta un coup d'œil au fonctionnaire civil, renifla froidement et ne dit plus rien ; il se contenta de tourner la tête pour regarder les piliers en forme de dragon de la grande salle, exprimant son mécontentement, comme pour dire : « Parlez, je ne m'en mêlerai pas. »
Tout le monde savait que si le clan Helian choisissait de ne pas s'impliquer, alors il n'y avait rien à faire, car s'il s'impliquait, il trouverait sûrement à redire, alors ils ne le pressèrent pas davantage et commencèrent à discuter entre eux.
« La ville de Cangyu a failli tomber, Yue Shuhong a été emmené à la prison céleste pour plaider coupable. Ses aveux sont clairs et bien rédigés. C'est grâce au jeune maître de la famille Li que la ville de Cangyu a été sauvée. Vraiment, un jeune héros est né ! »
« Si l'on compte les démons tués, il devrait en effet se voir accorder un titre de baronnet de première classe. »
« Ses mérites dans la protection de la ville sont importants, et il y a beaucoup de citoyens dans la ville. Je pense que des récompenses supplémentaires devraient lui être accordées... »
De nombreux ministres avaient commencé à discuter sérieusement de la question.
...
...
Dans les forêts à l'extérieur de la ville de Flying General à Jingzhou.
Les arbres, aussi épais que plusieurs hommes, ont été rapidement écrasés et s’étaient effondrés, écartés comme des mauvaises herbes, alors qu'un tigre féroce aux yeux pendants, long de plus d'une douzaine de mètres, sprintait à travers. De chaque côté de son ventre se trouvaient quatre yeux énormes et sinistres qui émettaient une lueur rouge démoniaque.
Mais à ce moment-là, certains de ces yeux avaient été poignardés et étaient fermés, saignant sans cesse.
Soudain, le tigre regarda en arrière.
Dans un bruissement, une lumière dorée venue d'au-delà du ciel fondit sur lui. Une silhouette rayonnante d'une lumière dorée brillante et d'une auréole bouddhiste derrière lui entra dans la forêt.
Cette âme divine semblable à celle d'un Bouddha avait le visage d'un jeune homme, calme comme s'il n'avait aucune aura meurtrière, mais ses coups étaient extrêmement impitoyables.
« RUGISSEMENT !! »
Le tigre rugit furieusement, hurlant : « Famille Li, même dans la mort, je ne vous laisserai pas partir !! »
« Alors meurs ! »
La jeune âme divine frappa des mains, et le pouvoir divin réprima violemment le tigre.
Une ombre démoniaque apparut également derrière le tigre, mais alors qu'elle était sur le point de s'échapper sur plusieurs mètres, elle fut réprimée par la paume de l'ombre dorée semblable à celle d'un Bouddha.
« Mes enfants, vengez-moi, le meurtrier est la famille Li de Qingzhou... »
Le rugissement furieux se répandit dans toute la forêt.
Mais il s'arrêta brusquement, alors que l'âme démoniaque se dissipait, le corps énorme du tigre culbutait de manière incontrôlable, écrasant des dizaines de grands arbres avant de s'arrêter. Ses yeux étaient plus qu'à moitié fermés, dépourvus de toute vie.
Dans ses pupilles ambrées se reflétait la silhouette d'un jeune homme qui s'approchait de la forêt, ne s'arrêtant que lorsqu'il fut tout près, ses pas soulevant du sable qui atterrissait sur les yeux du tigre.
Le jeune homme regarda un instant, puis piétina plusieurs fois avec force, brisant la tête du tigre avant de s'arrêter.
« Tuer ce grand démon devrait valoir un mérite de première classe... »
murmura le jeune homme.
Il n'était autre que Li Qianfeng, qui était descendu de la montagne pour entrer dans le monde.
Il se pencha pour couper la tête du tigre, s'apprêtant à partir, quand soudain, venant d'au-delà des cieux, une silhouette aussi petite qu'une paume mais rapide comme une flèche émit un doux bruit tandis qu'un minuscule moineau violet volait vers lui.
Le jeune homme attrapa le petit oiseau démon, légèrement surpris, laissant tomber l'énorme tête de tigre.
C'était le petit moineau démon élevé par sa mère, exceptionnellement doué pour voler. Bien que ses capacités de combat ne soient pas à la hauteur de celles du royaume de Zhou Tian, même certains artistes martiaux du royaume du Voyage Divin pourraient ne pas être en mesure de le rattraper.
La race des démons se développait lentement, mais elle possédait diverses compétences divines qui lui étaient propres, tout comme la race humaine pouvait se développer rapidement.
Le moineau violet ouvrit le bec et cracha un morceau de papier ressemblant à un parchemin huilé.
Li Qianfeng le déplia, fronça les sourcils, perplexe, puis son expression changea.
Le royaume des Quinze Li ?
Li Hao ? Qui est-ce ?
Le fils de mon septième oncle ?
La stupéfaction se lut dans les yeux de Li Qianfeng, d'autant plus que la note indiquait que la personne en question n'avait que... quatorze ans !
Il était même plus jeune que lui de quatre ans ?
Il avait dix-sept ans lorsqu'il entra dans le Royaume des Quinze Li, tandis que l'autre l'avait fait trois ans plus tôt !
Bien que, avant d'atteindre le Royaume Humain Céleste, ces trois années puissent sembler insignifiantes, elles montraient clairement l'énorme écart entre leurs talents innés.
De plus, si Li Qianfeng se souvenait bien, une telle vitesse de progression était encore plus impressionnante que celle de son neuvième oncle !
Le credo fut instantanément réduit en poudre entre deux doigts.
Un nuage de ténèbres recouvrit le visage de Li Qianfeng ; à l'origine, sa seule cible était Li Wushuang, mais comme l'autre était dans le Royaume du Voyage Divin, il ne ressentait pas trop de pression.
Au contraire, il accordait encore une certaine attention à se méfier du fils et de la fille de sa tante aînée, ces cousins.
Et aussi à la fille unique de sa troisième tante, cette cousine qui avait rejoint l'armée à quinze ans et était maintenant générale.
Mais ils étaient plus âgés, et bien qu'ils aient accompli des exploits, le titre de Vrai Dragon tenait davantage compte des talents de chacun, et parmi ceux du même âge, entrer dans le Royaume des Quinze Li à dix-sept ans devrait le placer en première position !
Mais maintenant... soudain, il y avait Li Hao.
Un personnage mineur auquel il n'avait jamais prêté attention auparavant.
« Avec la seule culture de soi, cela ne peut pas être aussi rapide, même le neuvième oncle n'est entré dans le royaume des Quinze Li qu'à l'âge de quinze ans ; se pourrait-il que la génération plus âgée soit intervenue... » Li Qianfeng fronça profondément les sourcils.
Il se souvint que l'autre ne semblait pas avoir de maître célèbre et était resté dans le domaine familial.
Cela lui avait donné l'occasion d'entrer en contact avec les anciens de la famille Li.
Cependant, les anciens de la famille Li n'étaient-ils pas censés influencer la jeune génération avant la confirmation du Vrai Dragon ? Ce serait injuste !
« Il semble que pendant la cérémonie du sanctuaire ancestral, je doive demander aux ancêtres de vérifier et aussi, dois-je informer mon maître à ce sujet ? »
Li Qianfeng regarda au loin, la lumière vacillant un instant dans ses yeux sombres, avant d'être recouverte d'une touche de fierté :
« Oublie ça. »
Il ramassa son arme à tête de tigre et se dépêcha de retourner à la ville Flying General.
« Avec ce mérite en main, autant rentrer tôt et jeter un œil. »
...
...
À Qingzhou, dans le Divin Manoir Général.
Le banquet familial était terminé, et la cour de la Montagne et de la Rivière était revenue au calme après l'agitation, mais elle était encore beaucoup plus animée que d'habitude, car les concubines et les dames de différentes cours venaient offrir des cadeaux, amenant leurs enfants pour saluer Li Hao, souhaitant se familiariser avec le futur vrai dragon de la famille Li.
Parmi ces enfants légitimes et illégitimes, certains étaient sensés et bien élevés, d'autres étaient réservés et nerveux, et d'autres encore avaient déjà appris à flatter habilement.
L'un après l'autre, ils avaient tous pu rencontrer Li Hao, ce qui lui avait permis de voir à quel point la vie était difficile pour ces enfants nés hors mariage.
Au moins, il se serait senti gêné si ses parents l'avaient forcé à flatter un autre garçon, mais certains enfants étaient déjà habiles à le faire.
Ce genre de chose ne semblait pas lié à la maturité ou à l'expérience ; certains enfants étaient même plus éloquents et persuasifs que les adultes, simplement en raison de différences de personnalité et de nature.
Et la nature de Li Hao était quelque peu indolente, prenant les choses comme elles venaient.
Un autre matin tôt.
Li Hao était encore profondément endormi lorsqu'il entendit soudainement frapper à sa porte.
Il ouvrit les yeux, balaya la pièce de son regard divin et vit que c'était Yu Xuan, le général bien-aimé de son père, qui se tenait devant la porte.
Il se retourna et dit : « Tu m’appelles pour pratiquer les arts martiaux à nouveau ? »
Yu Xuan se souvint de ce qui s'était passé l'autre jour, et un sourire amer se dessina sur ses lèvres lorsqu'il répondit : « Jeune maître, le maréchal vous demande de vous laver et de l'accompagner pour rendre hommage aux ancêtres, et accessoirement pour demander aux ancêtres de trancher la question du Vrai Dragon. »
Li Hao haussa un sourcil, réfléchit un instant, s'assit et appela Qing Zhi pour qu'il aille rapidement changer ses vêtements.
Peu après, une fois prêt, Li Hao ouvrit la porte et regarda le jeune homme en disant d'un ton indifférent :
« Allons-y. »
Yu Xuan savait que Li Hao était toujours en colère contre lui à cause de l'incident du tableau, mais il s'en moquait et tendit la main en disant : « Après vous, jeune maître. »
Ils traversèrent les couloirs et arrivèrent dans la cour principale.
Li Hao vit son père, qui avait déjà retiré son armure et revêtu des vêtements blancs, mais son attitude n'était pas aussi élégante que celle de son cinquième oncle, et semblait empreinte d'une sévérité et d'une prestance acquises au fil de nombreuses années de campagne militaire.