Chapitre 105
Chapitre 105 - Titre et récompense (1)
Traduction: Moonkissed
Le lendemain de la fin du banquet de la famille Li.
Dans la lointaine Yuzhou, la Cité impériale.
Ce palais luxueux, qui attirait d'innombrables regards du monde entier, mais restait entouré de murs infranchissables.
Un temple ancien, solennel et auguste, se dressait depuis mille ans, un tapis doré foncé orné d'écailles de dragon s'étendait de l'entrée jusqu'aux marches devant le trône du dragon.
Les fonctionnaires civils et militaires résidant à Yuzhou s'alignèrent de chaque côté.
Des fonctionnaires de premier rang, tels que les grands tuteurs et les généraux suprêmes, aux gouverneurs et directeurs de l'Académie nationale de quatrième rang, tous se tenaient debout, la tête baissée et les mains abaissées.
Le moindre de ces fonctionnaires pouvait faire se prosterner les habitants de dizaines de villes d'un simple coup de pied.
« Félicitations, Votre Majesté. »
« La famille Li de Qingzhou a organisé hier un banquet familial, proclamant à tous sous le ciel qu'un autre être divin est né de la famille Li ! »
Quelqu'un rapporta respectueusement.
Assis sur ce trône du Dragon profond et solennel, la silhouette imposante, bien qu'âgée, était droite et vêtue de la robe noire aux neuf dragons ; son regard, ardent et intense, scrutait les ministres.
En entendant cela, son visage sembla esquisser un sourire.
« Votre Majesté, on dit que ce descendant de Qilin n'est autre que Li Hao, que vous avez nommé et béni il y a quatorze ans ! »
« Il est également le fils du secrétaire du ministère de la Justice, qui est venu ici il y a quelques jours pour recevoir son mandat ! »
« La sagesse de Votre Majesté brille de mille feux ! »
Les autres ministres ne purent s'empêcher d'acclamer avec joie.
« Votre Majesté, vous avez prévu le talent inégalé de cet enfant il y a quatorze ans, vraiment comme si une étoile était descendue du ciel, une véritable fortune pour notre grand Dayu ! »
Quelqu'un s'exclama avec enthousiasme, ravi.
« Il y a quatorze ans, le seigneur Zhen Guo a mis fin à la calamité démoniaque qui sévissait depuis un siècle à Cangzhou, tuant le Grand Démon et massacrant le Roi Démon, mais malheureusement, empêtré dans le niveau Youdu de la rivière Meng, son esprit héroïque n'a pas trouvé refuge et s'est perdu à jamais à Cangzhou. »
« Peut-être que ce Li Hao est la réincarnation du seigneur Zhen Guo, un nouveau général béni offert à notre grand Dayu par les cieux ! »
Quelqu'un déclara avec passion.
Face aux félicitations des ministres, le regard de la silhouette assise sur le trône du Dragon semblait revenir à ce jour tragique d'il y a de nombreuses années.
Ce bébé, à qui il avait autrefois accordé le trésor du sang de dragon, était maintenant devenu un jeune homme qui avait accompli tant de choses ?
Un léger sourire apparut sur son visage tandis que son regard semblait se porter à l'extérieur du palais, vers le lointain Qingzhou.
« Votre Majesté, cet enfant possède des talents exceptionnels, mais il était jusqu'alors inconnu ; je pense que la famille Li doit une explication. »
Une fois les félicitations terminées, quelqu'un se leva soudainement et déclara : « Cacher cela à Votre Majesté devrait être puni ! »
La foule fut légèrement surprise et détourna le regard, remarquant qu'il s'agissait du seigneur Helian du Divin Manoir Général. Elle comprit alors que cette réaction n'était pas inattendue.
Parmi les cinq grandes demeures du Divin Manoir Général, celles qui entretenaient des relations étroites, comme la famille Wang et la famille Li, avaient même conclu des alliances matrimoniales.
Mais là où il y a de la proximité, il y a aussi de la froideur, voire du mépris ; telle était la relation entre la famille Li et le clan Helian.
Voyant que Sa Majesté ne parlait pas, un autre général s'avança ; c'était un général de premier rang qui avait fait campagne avec la famille Li, et il dit respectueusement :
« Seigneur, à mon avis, M. et Mme Xingwu, ayant combattu dans le nord du Yan pendant de nombreuses années, laissant leur jeune enfant seul à la maison, souhaitaient naturellement dissimuler son niveau de cultivation afin d'éviter tout assassinat ou espionnage, ce qui est tout à fait compréhensible ! »
« Hum ! »
Helian Boya renifla froidement : « L'enfant est peut-être jeune, mais au sein du Divin Manoir Général, gardé par de nombreux généraux, qui pourrait l'assassiner ? Serait-ce que vous remettez en question la loyauté des dames de la famille Li, suggérant qu'elles pourraient nuire à l'enfant ? »
Mme Li de la famille Li, dont beaucoup avaient reçu des titres, comme Mme Li, He Jianlan, qui était une dame d'État.
Bien qu'elles n'aient aucun pouvoir réel, leur statut était extrêmement élevé, elles pouvaient entrer dans le palais pour voir l'empereur à tout moment, et même si elles commettaient des délits, le ministère de la Justice ne pouvait pas les punir directement.
« À mon avis, la famille Li combat les démons depuis de nombreuses années, en a tué un nombre incalculable et s'est attiré de nombreuses rancunes. Une telle précaution est donc tout à fait justifiée. »
Le général poursuivit, toujours en s'inclinant.
Helian Boya ricana : « Suggérez-vous que les démons osent encore envahir Qingzhou ? Méprisez-vous la famille Li ? »
« Seigneur, je pense que l'approche prudente de la famille Li est quelque peu raisonnable. Maintenant que Li Hao a atteint le royaume des Quinze Li, possédant la force de se défendre, s'il continue à progresser et atteint le statut de Grand Maître dans quelques années, il ne sera plus limité par ces préoccupations. »
Un autre fonctionnaire civil s'avança, souriant tandis qu'il parlait : « De plus, puisque le général Xingwu vient de revenir et a proclamé ce fait à tous sous le ciel, il n'y a aucune intention de tromper Sa Majesté, ce n'est qu'une affaire mineure, Seigneur, pourquoi s'en préoccuper ? »
« Si c'est une affaire mineure, il est d'autant plus inapproprié de tromper. » Helian Boya continua de discuter.
La foule secoua intérieurement la tête, trouvant l'accusation du seigneur absurde, mais elle s'y était habituée.
Au fil des ans, chaque fois que la famille Li recevait des titres, à l'exception de cet événement il y a quatorze ans où le Vrai Dragon de la famille Li tomba, provoquant une douleur universelle, et où le clan Helian resta silencieux, les autres fois, ils avaient généralement quelque chose à dire.
Même cette fois-ci, lorsque le général Xingwu revint victorieux du Yan du Nord, après avoir pacifié le chaos démoniaque et repoussé le Saint Palais, ayant acquis de formidables mérites, le seigneur Helian examina également ses longues campagnes et les graves contraintes logistiques lors d'un long débat à la cour.
Au cours de la quinzaine d'années de campagne dans le nord du Yan, de nombreux fonctionnaires civils et militaires proches du clan Helian avaient trouvé à redire à l'arrière, et avaient même proposé des destitutions irréalistes contre le maréchal Xingwu.
Cependant, tout le monde savait que seul le clan Helian pouvait se permettre de tels commentaires ; si quelqu'un d'autre avait formulé des critiques similaires, il aurait été qualifié de traître et exécuté depuis longtemps.
Et le clan Helian, qui avait accumulé d'innombrables mérites, avait peut-être des relations tendues avec la famille Li, connue de tous, mais ne pouvait être qualifié de traître.
Après tout, le sang du clan Helian versé au-delà de la frontière n'était pas négligeable, suffisant pour teindre plusieurs villes en rouge.
« Ce seigneur Boya est trop précipité ; compte tenu des exploits du général Xingwu, même si des problèmes surviennent maintenant, ils ne seront pas punis, encore moins pour une affaire aussi insignifiante... »
De nombreux officiels avaient fait des commentaires en interne.