Chapitre 293
C’est Iliya qui réussit à briser le silence dans la cabine.
En raison de la phrase étrange qu’elle venait d’entendre, une légère pointe de colère se lisait dans sa voix.
« Chienne ? Je n’ai rien fait pour mériter qu’on m’appelle… »
[Héros. L’espionne du Royaume Astral.]
Comme elle le disait, la lentille optique du géant tourna en douceur avant de se concentrer sur l’épée d’Iliya.
[En général, les anges ne commettent pas d’actes violents, mais ils fomentent beaucoup de choses dans le dos de tout le monde. Ce Séraphin… Elle ne vous contacterait que lorsqu’elle le souhaite, n’est-ce pas ?]
« …Pardon ? »
[Elle ne répond généralement pas à ce que vous dites, n’est-ce pas ? La seule fois où elle ‘répond’ c’est lorsqu’elle a quelque chose à dire.]
C’est… vrai…
[Ah, les Vaisseaux du Diable. Les nettoyeurs chargés de la ‘fin du monde’. Même si j’ai de la sympathie pour vous, car vous êtes trop souvent injuriés pour vos rôles, alors que vous n’avez pas choisi ce destin, je n’arrive toujours pas à vous voir sous un bon jour.]
Cynisme, ridicule et mépris emplissaient sa voix.
Le niveau d’hostilité qu’elle exprimait dans cette phrase, même à travers sa voix synthétisée, était quelque chose d’autre.
« …Qu’est-ce que ça… »
Quelqu’un a dit d’une voix légèrement étouffée dans l’atmosphère suffocante.
Et ce qu’elle a reçu en retour était…
Un flot d’informations complètement incompréhensibles.
[Je crois que vous n’êtes pas coupables ici. Mis à part ce maudit ‘Gris’ qui a créé ce mécanisme semblable à une roue dentée bloquée, je crois qu’aucune d’entre vous n’est devenue un hôte pour de telles choses parce qu’elle le voulait.]
« Professeure. »
[C’est pourquoi, veuillez ne pas vous méprendre. Je ne vous ‘hais’ pas. Ce que je hais, ce sont les choses qui sont en vous. D’après les résultats de l’analyse multidimensionnelle des causes et des effets, vous avez toutes tué Dowd au moins une fois. C’est pourquoi, pour moi, vous êtes toutes des tueuses potentielles… ]
« Professeure ! »
Un rugissement semblable à un tonnerre a rempli l’espace.
« Kyaaak ?! »
« Q-Quoi ?! »
Ce n’était pas un simple rugissement. Sa voix a produit une turbulence qui a causé un ‘impact physique’ sur les environs.
Les objets légers ont été réduits en poussière, les gens ont été projetés au sol et sont tombés, les structures lâchement construites ont été écrasées sans ménagement.
L’endroit bruyant est instantanément devenu silencieux.
Iliya regarda la scène, bouche bée.
Ça…
I-Il a juste crié ‘un peu fort’… et une petite tempête s’est immédiatement produite autour… ?
Elle avait souvent vu ces surhumains changer tout le décor en balançant une seule fois leur épée, mais c’était la première fois qu’elle voyait les environs transformés en un tel désordre à cause d’un cri.
Pendant ce temps, Alpha-11, celui qui a causé une telle situation, a poussé un soupir avant de continuer d’une voix calme.
« Vous avez révélé trop de choses, Professeure. Je crois que vous venez de divulguer plus de dix secrets confidentiels de la Tour de Magie. »
[Et alors ? C’est moi qui ai prédit tout ça.]
« Je comprends que votre amour pour votre fils est extrêmement profond, mais ces personnes ici ne lui ont rien fait. »
[Pas encore. Plus précisément, elles n’ont encore rien fait de grave.]
Le géant d’acier a reniflé en croisant les bras.
[Je crois que ces femmes ont manipulé mon fils pour qu’il fasse quelque chose d’intime avec elles au moins une fois avant cela.]
« Je vous le répète, faire des spéculations sauvages comme ça, c’est une mauvaise habitude… »
Avant qu’Alpha-11 ne puisse finir ses mots, il a remarqué qu’aucune des femmes autour ne levait la tête. Voyant cela, il s’est arrêté promptement et s’est simplement raclé la gorge.
Car leur manque de rétorsion et leurs visages rougissants lui ont donné la réponse la plus claire qu’il pouvait recevoir à ce moment-là.
« …Elles sont toutes dans la fleur de l’âge. »
Comme Alpha-11 le disait maladroitement, la professeure Astrid a simplement reniflé de nouveau avant de continuer.
[Eh bien, il est vrai qu’il n’y a rien à tirer d’elles pour le moment. Levez la tête, vous toutes. Je ne vais plus vous sermonner.]
Comme elle le disait, le regard du géant d’acier était fixé sur Dowd, qui était monté sur le podium au loin.
Il s’agissait de l’un des principaux événements du Festival Scolaire. Des présentations de ‘résultats de recherche’ devant tout le monde. N’importe qui à l’intérieur de l’Académie pouvait le voir grâce à un énorme projecteur fourni par l’Académie.
« Je ne comprends pas… »
[Vous n’avez pas besoin de comprendre. Ça va ‘commencer’ bientôt de toute façon.]
Astrid dit en agitant la main.
[Pendant que j’y suis, laissez-moi vous raconter une histoire étrange… Vous avez entendu les mots qu’ils utilisaient pour appeler cet enfant, non ? ‘La Clé du Monde’ ? Ce n’est pas juste un non-sens. Le destin du monde entier dépend réellement de cet enfant.]
Je le savais !
Iliya serra le poing fermement en pensant cela.
Elle avait entendu le Séraphin lui dire que Dowd Campbell était la Clé du Monde à plusieurs reprises.
Qu’il était une personne plus importante qu’elle ne le pensait.
Ce que cette femme étrange essayait de dire était certainement lié à cela.
[…Celui qui mettra fin au monde…]
Cependant, la chose suivante qu’elle a dite…
[Dans certains cas, ce ne serait peut-être pas vous, mais quelqu’un d’autre…]
Était quelque chose qu’elle n’avait jamais prévu.
[À partir d’aujourd’hui, le continent deviendrait plus bruyant que jamais.]
De telles remarques absurdes se sont répandues dans l’air froidement.
À ce moment-là…
-Quelle est, selon vous, la meilleure façon de débarrasser le monde des guerres ?
De tels mots sont sortis de la bouche de quelqu’un.
Certaines personnes ont dit, contrairement à ce que pensait le grand public, que les lunatiques les plus dangereux du monde ne ressemblaient pas du tout à des lunatiques.
‘Un miel sur les lèvres, du fiel au cœur’, c’est ainsi qu’on appelait ces gens-là ; des gens qui cachaient leurs épées sous leurs sourires.
Et l’homme qui était assis sur la chaise du podium en ce moment, correspondait presque parfaitement à cette description.
Il n’avait pas l’air dangereux du tout.
Avec son comportement décontracté, le doux sourire sur son visage et une voix calme…
Selim Bronx pensait qu’il n’y avait personne dans ce monde qui puisse être plus inoffensif que ce type, Dowd Campbell. Peut-être que la plupart des gens qui le regardaient en ce moment partageaient la même pensée qu’elle.
Ses mots suivants, prononcés d’une voix chaleureuse, étaient clairs.
Même si les mots eux-mêmes n’étaient pas chaleureux, du tout.
« Depuis le début de l’histoire, les humains se sont pointé des armes et des épées pour toutes sortes de raisons – une grande cause, leur propre croyance, ou simplement parce qu’ils n’aiment pas l’apparence des autres. »
Le dernier cas avait un exemple marquant en la personne du Comte Nicholas, qu’il a rencontré il n’y a pas longtemps.
L’humanité était une race dont les membres pouvaient s’opposer les uns aux autres pour une raison très futile.
Les soi-disant ‘politiques’ qui étaient prêts à répandre le sang sur une ‘lutte des intérêts’ dans le vaste groupe d’humains appelé l’empire étaient aussi un excellent exemple de cela, sauf que leur champ d’action était beaucoup plus important.
« Je me suis toujours demandé pourquoi les gens agissent avec autant de férocité les uns contre les autres ? Il devrait y avoir un moyen où nous pourrions tous vivre un peu plus paisiblement. Un moyen pour tout le monde de vivre sans blesser personne. J’avais l’habitude de réfléchir souvent à ces choses… »
Sa voix le faisait ressembler à un doux rêveur décontracté.
C’est pourquoi…
« Mais il y a quelque temps, j’ai eu une conversation avec un ‘chasseur d’hommes’. »
Lorsqu’un ‘changement d’atmosphère’ en lui s’est produit après qu’il ait dit cette phrase, tout le monde a pu le sentir clairement.
« Il m’a dit un moyen efficace de chasser les enfants, qui est d’utiliser leurs parents comme appât. »
Après avoir dit cela, un silence suffocant s’est répandu.
Sa voix sonnait toujours calme. Il a simplement exposé un fait simple sans rien exagérer, mais cela a seulement servi à faire passer ses points plus clairement.
« Cette expérience m’a appris que les humains pouvaient effectivement agir avec autant de violence pour une raison futile. »
C’est pourquoi il était plus facile de tirer une conclusion.
Puisque les humains pouvaient agir avec autant de violence…
La ‘guerre civile’, dont la mèche était déjà allumée, allait forcément arriver. Ce n’était qu’une question de temps.
« Les humains pointeraient volontairement leurs épées sur quelqu’un pour obtenir ce qu’ils veulent, quelle que soit la raison – ils en inventeraient même une s’ils n’en avaient pas. »
C’est pourquoi…
« Alors, j’ai réfléchi à cela ; y a-t-il un moyen pour ‘moi’ de résoudre ça ? »
L’expression des spectateurs est devenue étrange.
Ce sujet particulier, sa déclaration plate sortie de nulle part – aucune d’elles n’était censée être transmise dans une présentation par un simple club scolaire.
Comme les expressions des gens ont commencé à être remplies de confusion et qu’ils ont commencé à bourdonner de doutes, Dowd a placé quelque chose sur le podium.
Une petite boîte qu’il avait apportée avec lui.
« Voyons. Je crois que je pourrais l’expliquer un peu mieux si tout le monde jetait un coup d’œil à ça. »
Dans son monde précédent, toutes sortes de médias sur Terre ont rapporté qu’offenser quelqu’un était la chose la plus vicieuse qu’un humain puisse faire à un autre.
On pouvait aussi considérer que l’époque était si paisible que même un tel niveau de ‘menace’ pouvait attirer l’attention de tous.
Alors, qu’est-ce qui l’a causé ?
Quelle était la condition préalable pour maintenir une telle paix ?
La réponse était très simple.
« La conclusion à laquelle je suis arrivé est… un ‘pouvoir de suppression’. »
Dowd a dit avant d’ouvrir la boîte.
Et de l’intérieur…
« Quelque chose qui pourrait rassembler le monde entier. »
L’ennemi public ‘du monde entier’…
A été libéré.