Chapitre 229
Actuellement, Victoria Evatrice était allongée, sonnée, dans sa chambre.
Elle avait repris connaissance il n’y a pas si longtemps.
« … »
Bien sûr, même si elle venait de reprendre connaissance, elle se souvenait de tout clairement.
Dans un état second, elle toucha ses lèvres.
J-Juste maintenant…
Q-Qu’est-ce que j’ai fait, avec ces lèvres… ?
« … »
La scène de l’événement précédent se déroulait derrière ses yeux, qu’elle dirigeait vers le plafond.
Puis, elle… à la main de cet homme…
« … »
Ah…
C-C’était…
« ! »
Ses yeux s’écarquillèrent.
Elle sentait son visage rougir – chose inhabituelle pour elle, car elle exprimait rarement ses émotions.
« …Quel genre de tour cet homme m’a-t-il joué – ! »
Elle murmura ainsi, mais…
Son jugement lucide réfuta presque instantanément ses paroles.
Après tout, elle n’avait pas obtenu son titre de Grand Assassin en jouant. Elle était convaincue de maîtriser toutes sortes de sorts d’intrusion mentale.
Et d’après son expérience à cet égard…
Elle pouvait dire que l’homme ne lui avait joué aucun tour.
En fait, il avait fait quelque chose, mais ce n’était pas quelque chose qui pouvait contrôler ses actions et la soumettre ‘de force’.
Au mieux, c’était juste quelque chose qui pouvait la rendre plus ‘honnête’.
« …Eek. »
Avant même de s’en rendre compte, elle poussa un tel son.
Ç-Ça veut dire…
Si…
U-Une situation similaire devait se reproduire…
E-Est-ce que je vais refaire ça… ?
« …Eeeek… »
Même en essayant d’y repenser…
Elle ne ressentait ni dégoût, ni déplaisir, ni même un peu de honte.
Au contraire, elle ressentait une satisfaction et un plaisir profond…
« Eek, eeek… ! »
Ses joues rougirent encore plus fort alors qu’elle se serrait les dents et frappait son oreiller.
Bien qu’elle sache que l’oreiller servait innocemment son propriétaire et ne méritait pas d’être traité de cette façon, sa rage ne montrait aucun signe de diminution.
À ce moment-là, elle se souvenait qu’une personne ressemblant à un… sage… avait dit un jour que la chose la plus frustrante au monde était qu’une mauvaise chose arrive et que l’on ne puisse pas en blâmer les autres.
Parce que l’on est le seul à blâmer.
Qui sait si cela pouvait s’appliquer à Victoria, mais le fait qu’elle ait fait une chose aussi honteuse tout en mettant de côté son désir féroce de tuer sa sœur ‘volontairement’ ne changerait toujours rien.
« …Je jure, je vais lui apprendre une leçon… »
Elle ne savait pas comment elle allait le faire ni ce qu’elle allait lui faire…
Mais ce qu’elle savait, c’est que si elle ne disait pas au moins quelque chose comme ça, elle deviendrait définitivement folle.
« Dowd Campbell… ! Je jure, je vais te faire payer… ! »
Ce cri furieux – rempli d’un très fort sentiment de rancœur et d’un sentiment de honte non moins fort – de la jeune fille Beastkin résonna dans la pièce.
[Tu sais, j’y ai réfléchi…]
« Oui ? »
Le lendemain matin.
Alors que j’essuyais mes doigts, légèrement enflés après que ces voyous les aient tellement léchés, la voix de quelqu’un a soudainement résonné dans mes oreilles.
[Ces choses se sont passées, c’est sûr, mais au final, tu ne l’as toujours pas tuée, n’est-ce pas ?]
« … »
[Cela signifie que le match est toujours en cours…]
Ah…
Est-ce que c’est le cas… ?
[Je veux dire, ton truc sur le fait que tu vas la tuer avec plaisir ou quelque chose comme ça, c’est du pur bluff –]
« Non, attends, laisse-moi expliquer ! Tu vois, mon plan était de lui faire un massage du mieux que je pouvais et de la faire dire quelque chose comme ‘À ce rythme, je pourrais mourir…’ et de faire compter ça ! »
[…]
« Pas besoin de te soucier de savoir si ça a du sens ou non ! Tant que j’insiste, ça marchera ! …Peut-être… »
Bon, si Victoria n’aimait pas ça, je la blâmerais simplement de ne pas avoir précisé la partie ‘mourir’.
Quoi qu’il en soit !
« Elle ne se jettera plus sur Seras témérairement à partir de maintenant, donc ça devrait suffire pour le moment ! »
Comme elle avait été humiliée une fois, elle essaierait d’examiner la situation à distance pour le moment au lieu de se jeter sur Seras comme elle l’avait fait auparavant.
Après tout, cette fille était encore plus prudente que moi. Si elle voulait faire quelque chose, elle donnerait la priorité à la sécurité avant tout.
…C’est pourquoi ça irait si je faisais une préparation plus dramatique plus tard.
Quand j’ai vu ces deux-là se rencontrer, j’ai remarqué quelque chose assez rapidement.
L’écart entre ces deux-là était plus important que je ne le pensais.
Même si elles étaient toutes les deux influencées par les Fragments du Diable, il était quand même scandaleux que la plus jeune se ‘jette’ réellement sur son aînée comme ça.
Je pensais que leur relation était au mieux une simple relation amour-haine, mais il était clair que c’était pire que ça.
[Alors, qu’est-ce que tu vas faire ?]
« J’ai besoin d’organiser une réconciliation entre ces deux-là. »
Tel était mon nouvel objectif ; faire réconcilier ces deux-là d’ici le festival scolaire d’Elfante.
Il me serait difficile de leur accorder de l’attention après le festival scolaire, car à ce moment-là, nous entrerions dans la quête principale, La Grande Tourmente de l’Empire.
Considérant que le message du système disait qu’elles seraient toutes les deux des personnages clés de la quête principale, je ne pouvais pas laisser leur relation en l’état.
[…Mais, ne devrais-tu pas d’abord bien t’entendre avec elles deux avant d’essayer de les réconcilier ?]
[Je veux dire, si j’étais cette fille, il n’y a aucun moyen que je pense même à t’aimer après ce que tu as fait.]
En l’entendant dire ça, je fronçai les sourcils.
Comme il l’a dit, c’était définitivement quelque chose que je devais résoudre en premier, que cela aggrave mes maux de tête ou non.
Ou du moins, je le pensais…
Avant que cette fenêtre ne s’affiche.
[ ‘Compétence : Charme Fatal’ activée ! ]
[ Le niveau de faveur de la cible a été mis à niveau à ‘Niveau d’intérêt 1’ ! ]
[ Récompenses disponibles ! ]
[ Des événements liés à la cible se produiront bientôt ! ]
« … »
Cela faisait un moment que je n’avais pas vu cette fenêtre, alors j’ai involontairement cligné des yeux.
En fait, plutôt que cela faisait un moment qu’elle était apparue…
C’était plutôt que j’avais simplement cessé de m’intéresser à une telle fenêtre depuis que le nombre de fois où elle était apparue devant mes yeux était trop important pour être compté.
Quoi qu’il en soit, la partie surprenante de la fenêtre était la dernière phrase.
‘Événement lié’. En d’autres termes…
« …Il y a encore une autre femme que je dois séduire ? »
[…Tu as l’air d’un vrai playboy quand tu dis ça.]
Je laissai passer les paroles de Caliban d’une oreille à l’autre alors que je regardais la fenêtre devant mes yeux.
« …Combien en reste-t-il encore… ? »
[Donc, la bleue, la rouge, Sa Majesté Impériale l’Impératrice et la Dame.]
« … »
Elles étaient toutes des femmes terrifiantes.
Surtout la dernière, car je ne pouvais même pas deviner ce qu’elle me ferait.
Mais…
« Ça devrait aller. Tout va bien se passer… »
Je veux dire, j’ai traversé des choses comme ça d’innombrables fois maintenant.
Ma survie jusqu’à présent était le témoignage de ma capacité et la base de ma confiance que je serais capable de surmonter tous les obstacles que je rencontrerais à l’avenir.
[Tu sais, j’ai réfléchi à quelque chose ces derniers jours.]
« Quoi ? »
[Je pense que j’ai commencé à comprendre pourquoi la directrice t’a encouragé à créer un harem.]
« …Qu’as-tu exactement compris ? »
Essaya-t-il simplement de me rabaisser sur le fait que toutes ces femmes malveillantes étaient folles de moi… ?
Ou y avait-il autre chose – ?
[La paix dans le monde… Tu peux l’atteindre avec ton bas du corps…]
« … »
[Je ne plaisante pas, réfléchis à ma phrase –]
« La ferme. »
Je lui lançai un reproche en terminant mes préparatifs pour partir.
Mon corps se sentait un peu tendu.
Même si j’avais réussi à reporter le ‘match’ de Seras et Victoria jusqu’au festival scolaire, ce n’était pas le cas pour les autres. Je ne saurais pas quand elles viendraient me défier, donc je devais rester sur mes gardes en permanence.
Je quittai la pièce avec cette pensée à l’esprit et dès que je fis un pas dehors…
Quelqu’un avec qui j’étais très mal à l’aise s’approcha de moi.
« Oh mon Dieu, aîné ! »
« … »
« Tu… Euh, je… Euh, suis-moi ! »
Ce n’est pas comme ça que l’on parle à un aîné, Votre Majesté Impériale l’Impératrice…
J’ai presque dit ces mots à haute voix, mais j’ai réprimé l’envie et je me suis laissé traîner par le poignet par elle. Son visage était plein de sourires pour une raison quelconque.
« Attends, Votre Imp – ! »
« Cecil. »
« …Pardon ? »
« Appelle-moi Cecil. Je ne suis qu’une roturière qui a réussi à économiser de l’argent pour être inscrite à Elfante, après tout. »
« … »
Que diable disait-elle ?
Je voulais lui demander ça, mais j’ai fermé la bouche à cause de son air sérieux lorsqu’elle a dit ça.
Même si son sourire n’avait pas quitté ses lèvres, j’avais l’impression qu’elle me fendrait le crâne sur place si je devais jouer avec ce ‘concept’.
« …D’accord, Cecil. »
« Je suis venue te dire le contenu de notre match ! »
En entendant cela, mon expression est également devenue légèrement sérieuse.
…Hum, à vrai dire…
Je n’ai pas entendu son ‘vrai but’ de rejoindre notre club.
Genre, elle a même inventé un concept aussi nul si soudainement tout en infiltrant l’Académie comme ça. Elle a certainement un agenda caché ou quelque chose.
« Pas besoin de t’inquiéter, je n’essaierai pas de risquer ma vie et de me jeter sur toi juste pour gagner contre toi. Plutôt que ça… je veux juste profiter de ce moment ~ »
« Alors, euh… Où allons-nous ? »
« À un endroit où attend l’arbitre qui pourrait donner un jugement biaisé en ma faveur ~ »
« … »
Je pensais que tu avais dit que tu voulais profiter du moment… ?
Tu penses toujours à gagner, pourtant ?!
« Eh bien, si je devais perdre le match et devoir t’obéir sans espoir, je ne pourrais pas faire la moitié des choses que je voulais faire. »
« … »
« Alors, ne peux-tu pas simplement te laisser vaincre par moi ? »
« …Laisse-moi d’abord entendre en quoi consiste le match, Votre Imp – »
Quand je l’ai vue me regarder avec insistance, j’ai immédiatement changé mes mots.
« …Cecil. »
En entendant cela, Sa Majesté Impériale sourit.
Quoi qu’il en soit, l’endroit où elle m’emmenait était le bureau du conseiller. À l’origine, Percy, celui qui était chargé de conseiller notre club, aurait dû être là.
Est-ce qu’elle est la soi-disant arbitre ?
Alors que je pensais cela en soupirant intérieurement, Sa Majesté Impériale l’Impératrice entra dans le bureau sans hésitation.
À ce moment-là…
Sa Majesté Impériale l’Impératrice et moi avons gelé en même temps.
« Bienvenue, étudiante Dowd, ‘étudiante’ Cecil. »
Une certaine personne nous a salués de l’intérieur, en mettant l’accent sur le deuxième ‘étudiante’ comme pour dire : ‘Arrête de faire quelque chose d’aussi ridicule’.
Après avoir vu cette personne, l’expression de Sa Majesté Impériale l’Impératrice – qui avait été pleine de sourires – s’est raidie.
« …Chancelière Sullivan. Qu’est-ce qui vous amène ici ? »
« Oh mon Dieu. Chancelière ? Je ne suis pas sûre de pouvoir vous suivre. »
Sullivan, qui avait ajouté une broche brillante et un bandeau à ses cheveux blonds soyeux, dit cela en souriant largement.
C’était un style désespérément joyeux, au point que cela semblait ridicule, compte tenu de son âge et de tout le reste.
Mais, elle a simplement fait tournoyer ses cheveux – comme pour se montrer – tout en riant.
« Je m’appelle Sulli. Je suis une nouvelle enseignante ici. »
« … »
« À partir d’aujourd’hui, je serai celle qui sera chargée de conseiller le club d’Exorcisme. J’attends avec impatience votre coopération. »
À ce moment-là, le visage de Sa Majesté Impériale – non, de Cecil, s’est transformé en un froncement de sourcils, comme si elle venait de voir quelque chose qui la dégoûtait.
C’était comme si elle avait vu un cafard ramper hors de son déjeuner ou quelque chose.
« …Ayez un semblant d’honneur et de dignité, Sullivan. Vous êtes ridicule. »
« …Vous dites ça. Comment la femme d’État de l’Empire pourrait-elle courir jusqu’ici pour se cacher de ses devoirs, hein ? »
« Il ne s’agit pas de moi, il s’agit de vous. Sérieusement, Sulli ? Quel nom dégoûtant. Je veux juste me divertir un peu, pourquoi ne pouvez-vous pas simplement coopérer – ?! »
« Si ce divertissement ne comprenait pas cet homme, je m’en serais fichue – ! »
Alors que les deux femmes continuaient à échanger des mots durs devant moi tout en s’envoyant des regards vicieux, quelque chose m’est soudainement venu à l’esprit.
Alors, euh…
Est-ce ce que l’on appelle un traitement en miroir ?
[Je ne sais pas. /genesisforsaken