Chapitre 230
…Excusez-moi, présidente du conseil des élèves.
« Qu’est-ce que c’est ? »
« Pourriez-vous détendre votre expression ? »
« J’y réfléchirai. »
Bien sûr.
Vous n’y réfléchirez pas du tout, n’est-ce pas ?
Iliya se prit la tête entre les mains en sentant une douleur lancinante dans ses tempes.
« …Ce personnage n’est autre que Sa Majesté Impériale l’Impératrice, vous savez ? Si vous continuez à la regarder ainsi, elle pourrait vous le reprocher. »
« Je le garderai à l’esprit. »
J’essaie juste de vous le dire !
Cessez de fixer l’Impératrice et le Chancelier comme si vous alliez les tuer !
Vous avez les yeux injectés de sang, vous savez ?!
Sérieusement. C’est effrayant !
« …Ils font semblant. Alors, s’il vous plaît, ne le prenez pas à cœur. »
Iliya dit cela comme si elle réprimandait Eleanor.
Elle avait déjà entendu dire que Dowd allait faire son entrée exprès avec le Chancelier et l’Impératrice de chaque côté pour attirer l’attention.
En vérité, elle ne voulait pas venir ici parce que ce n’était pas quelque chose qu’elle voulait particulièrement voir, mais elle a fini par venir quand même parce qu’elle s’inquiétait qu’Eleanor puisse à nouveau causer des problèmes.
…Tant de choses se sont passées en peu de temps.
Après avoir reçu l’entraînement du Saint des Poings, elle a pu appliquer une « force dissuasive » à cette personne dans une certaine mesure, ce qui lui a fait plaisir.
Elle avait grandi depuis leur première rencontre, lorsque son corps s’était figé, incapable de sortir son épée correctement.
…Bon, quand même.
Alors qu’elle laissait son esprit divaguer ainsi, Eleanor la rappela à l’ordre.
« …Ont-ils l’air de faire semblant à vos yeux ? »
En fait, elle trouvait cela étrange — comme si ces deux-là le faisaient pour de vrai au lieu de faire semblant, dans une certaine mesure au moins.
Surtout en voyant comment l’Impératrice et le Chancelier ont commencé à se disputer après le départ de Dowd avec le Marquis Bogut.
« …On s’inquiétera de ça plus tard. »
En tout cas, elle décida de changer de sujet d’abord.
« Ce dont nous devrions nous inquiéter, c’est de ne pas nous faire remarquer afin de ne pas être pris sur le fait plus tard. »
Iliya dit cela en jouant maladroitement avec sa robe.
Elle savait que ce n’était pas considéré comme de bonnes manières.
Bien sûr, quelqu’un au niveau d’un candidat Héros ou de Lady Tristan connaîtrait naturellement toutes les étiquettes requises lors d’une réception organisée au Palais Impérial.
Les gens pourraient dire quelque chose sur elle si elle faisait quelque chose de mal ici, mais elle se sentait incroyablement mal à l’aise dans ce genre de robe, alors elle a fini par le faire inconsciemment.
« …N’étiez-vous pas à l’origine une roturière ? »
« Beaucoup de gens le pensent, mais je ne suis pas vraiment une roturière. »
« …? Étiez-vous une noble, alors ? »
« Ce n’est pas ce que je veux dire. »
Eleanor la regarda, en clignant des yeux.
Elle ne semblait pas comprendre ce que Iliya disait.
« Si votre famille ou un de vos proches est un chevalier appartenant à la Garde Impériale, vous monterez généralement en grade pour devenir un quasi-noble ! Même si vous ne pouvez pas posséder un fief, vous pourrez toujours profiter des privilèges d’un noble en vertu du droit impérial ! »
À ces paroles soudaines, Iliya tourna la tête.
Là, elle trouva un homme, souriant si largement que ses yeux semblaient bridés.
« Enchanté de vous rencontrer, Iliya Krisanax ! C’est la première fois que je vous vois en personne ! »
« …Qui êtes-vous ? »
Habituellement, elle agissait toujours gentiment et amicalement, mais cette fois, sa voix avait une pointe inhabituelle.
C’était tellement hors de son caractère qu’Eleanor la regarda même les yeux grands ouverts.
« J’apprécierais que vous m’appeliez Marquis Bogut ! »
Iliya le fixa en silence.
Elle essayait évidemment de chercher des informations qu’elle pouvait obtenir sur lui.
Pendant ce temps, le Marquis Bogut continua.
« Votre expression me dit que vous voulez demander comment j’ai connu votre frère ! »
Dès qu’elle l’entendit dire cela, son visage devint légèrement vide.
« Je ne vous le dirai pas, cependant ! »
Après cela, il continua sans lui laisser le temps de répondre.
Son visage se raidit alors qu’elle le regardait.
Pour une raison quelconque, elle ressentit un bizarre sentiment d’incongruité.
De la façon dont il est soudainement apparu et a babillé…
De plus…
…Il me semble familier.
Comme si…
Il ressemblait à Maître.
La façon dont il parlait — comment il semblait capable de savoir tout ce qu’elle pensait.
Comment il semblait essayer de contrôler les gens comme il le voulait pour s’adapter à son propre « plan ».
Comme s’il « savait tout à l’avance » et menait la situation comme il le voulait.
Hormis Dowd, il était la première personne qui lui donnait une telle impression.
« Cependant, je pourrais probablement vous dire quelque chose qui pourrait vous aider à trouver ce que vous cherchez. La localisation de votre frère. »
Le Marquis Bogut dit cela, son sourire toujours collé sur son visage.
« Alors, êtes-vous intéressée ? »
La réponse d’Iliya fut un regard noir silencieux.
Chaque partie de lui semblait… abrupte ; ses actions ne semblaient pas avoir d’ordre clair.
Comment il est apparu devant elles, comment il a touché un point sensible en elle.
Il y avait ce sentiment de malaise alors qu’elle lui parlait.
Cependant…
« Enchanté de vous rencontrer, Marquis Bogut. Je ne vous ai même pas encore dit bonjour. »
La chose ici était…
« Pouvez-vous développer ce que vous vouliez dire par là ? »
Pour elle…
Cela ressemblait à ce qu’il ne lui laissait pas d’autre choix.
Le bâtiment du Palais Impérial était vieux, aussi vieux qu’Elfante.
« Umph… »
J’ai lutté pour grimper le mur extérieur du bâtiment.
À l’origine, cet endroit était entouré d’une barrière qui bloquait tout accès afin que les gens ne puissent même pas s’approcher, mais ce n’était pas un problème pour moi à cause de la clé que Bogut m’a donnée.
Voir la garde pâlir lorsque je lui ai montré la clé était quelque chose.
[Alors, où sommes-nous ?]
« Comme je l’ai dit avant, quelque part où je ne peux pas entrer sans vous. »
La chose entourant le mur extérieur ressemblait à la ligne jaune de la police des temps modernes.
Cela criait « Interdit ! » .
Ce qui signifiait que l’intérieur de cet endroit était « actuellement inutilisé ».
Je l’ai franchi et j’ai atterri dans la cour du bâtiment.
[Ce que j’essaie de dire, c’est pourquoi irions-nous dans un tel endroit ? Je pensais que vous aviez dit que vous alliez chercher quelque chose d’utile ?]
« Vous saurez quand vous le verrez. »
J’ai répondu en regardant autour de moi.
Un bâtiment abandonné qui dégageait une atmosphère lugubre est apparu.
[…Cet endroit.]
« C’est un endroit familier pour vous, n’est-ce pas ? »
Je m’étais arrêté à cet endroit une fois lorsque j’étais entré dans la mémoire de Caliban auparavant.
Il s’agissait du quartier général des Gardiens, communément appelé la « Citadelle des Lions ».
[…]
Le Lien d’Âme était rempli de silence.
Derrière ce silence, Caliban semblait essayer de supprimer quelque chose.
Comme s’il était accablé par ses souvenirs.
À cela, je n’ai rien dit.
Rien que par ça, je pouvais déjà dire que cet homme devait avoir une sorte de… profond chagrin.
Le bâtiment croulant, les mauvaises herbes poussant ici et là, les toiles d’araignées se formant partout…
Toutes ces personnes qui ont été sacrifiées pour protéger les citoyens impériaux, suivant leurs propres convictions…
En voyant l’état de cet endroit, il était clair qu’ils ne semblaient pas honorer ceux qu’ils avaient jetés à leur mort.
Au lieu de cela, ils ont été oubliés, abandonnés et ignorés par eux.
C’était comme ça.
[…Pourquoi sommes-nous venus ici ?]
« Je vous l’ai déjà dit. Il y a quelque chose que vous seul pouvez faire pour moi. »
Comme je le disais, j’ai ouvert la fenêtre du système.
[ Lien d’Âme ] [ Équipement Exclusif ]
[ Enchantement : Épique ]
[ Cet équipement est habité par un Grand Esprit d’Âme. Augmenter le taux de synchronisation peut éveiller la conscience de l’Esprit d’Âme. ]
[ En raison de l’influence du Grand Esprit d’Âme, il contient toujours du Mana. ]
[ Taux de Mana chargé actuellement : 100 % ]
[ Taux de synchronisation actuel : 40 % ]
Après avoir tout lu sur la fenêtre, j’ai vérifié la compétence à la fin.
■ [ Âme du Défenseur ] [ Niveau de compétence : S ]
[ Les Gardiens ont toujours été reconnus comme les défenseurs de la justice et de la moralité. Chaque fois que vous supprimez quelqu’un ayant des intentions malveillantes, vous gagnez des Charges Spéciales. Si vous remplissez la Charge, vous pouvez invoquer l’âme dans le monde actuel pendant une certaine période. ]
[ Temps d’utilisation disponible : 5 minutes ]
Il s’agissait de la compétence que j’avais déverrouillée après avoir augmenté le taux de synchronisation de ce type.
À l’origine, je ne pouvais pas utiliser cette compétence, mais grâce à ma défaite des assassins lors du Deuxième Épreuve, le temps d’utilisation avait été légèrement chargé.
Message du système
[ Voulez-vous utiliser la compétence « Âme du Défenseur » ? ] [ O/N ]
J’ai touché O sans hésitation.
Ce faisant, le corps de quelqu’un est sorti du Lien d’Âme.
En fait, ce n’était pas vraiment un corps. Disons que c’était similaire à un génie sortant de la lampe.
Comme, un Esprit d’Âme, je suppose ?
« Euh, hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
Caliban, l’air surpris en regardant son corps, est apparu.
Ses cheveux orange ressemblaient exactement à ceux d’Iliya et il y avait une énorme cicatrice sur son visage.
Et surtout…
Zut, pourquoi est-il si beau ?
Iliya était une beauté rare que vous ne trouveriez pas n’importe où, et ce type était comme la version masculine d’elle.
En d’autres termes, il était si beau que ça m’a énervé.
« …Bonjour, Caliban. »
C’est probablement pourquoi ma voix sonnait particulièrement rauque lorsque je l’ai appelé.
« Quoi — Comment avez-vous fait ça ? »
« Vous pouvez considérer cela comme quelque chose de similaire à la nécromancie, mais temporaire. De plus, vous devriez être capable de vous mêler au Règne Matériel dans une certaine mesure. »
Cela pourrait être considéré comme un état similaire à celui de la Créature Démoniaque du Règne des Esprits d’Âme.
Bien qu’il ait pu toucher ou déplacer quelque chose lui-même.
La « possession » était possible, quoique de manière limitée.
« Vous pourriez être capable de « entrer » dans mon corps et de bouger dans une certaine mesure. »
Et pour autant que je sache…
Il y avait certainement un défi qui nécessiterait que j’obtienne de l’aide d’une telle capacité dans la Citadelle des Lions.
« …Il y a quelque chose que vous devez faire avec une telle capacité — »
Alors que je marchais en disant cela…
J’ai pu entendre le son de quelqu’un qui haletait.
J’ai sursauté et j’ai regardé autour de moi, mais je n’ai rien trouvé.
Ai-je mal entendu ?
« …Pourquoi ? Qu’est-ce qui ne va pas ? »
Caliban, qui venait de se matérialiser, dit, en inclinant la tête.
« …Non. Rien. »
C’est vrai. Réfléchissez-y une seconde. Comment quelqu’un pourrait-il me suivre jusqu’ici ?
Comme je le pensais, j’ai continué à marcher.
Iliya se couvrit la bouche en haletant.
Oppa.
À l’instant, elle s’était inconsciemment cachée à cause de son choc.
Le Marquis Bogut lui a dit de « chercher ici », alors elle est immédiatement venue ici, mais elle n’a jamais pensé qu’elle le verrait ici.
Caliban Krisanax.
Sa seule famille était là.
…Nécromancie ?
Il était également connu comme la sorcellerie pour invoquer les morts.
Et Dowd a dit qu’il avait invoqué Caliban grâce à « quelque chose de similaire » à cela.
Ce qui voulait dire…
Son frère…
…Non. Pas possible.
Elle ferma les yeux fortement en secouant la tête.
Mais, elle ne pouvait toujours pas être si sûre.
Il y avait toujours une possibilité que Dowd invoquait simplement son frère de quelque part au loin.
Alors, elle décida qu’il serait préférable d’arrêter d’avoir de telles pensées sinistres.
…Mais, quand même.
Cela laissait la question, quel genre de relation Dowd avait-il avec son frère ?
Pourquoi ressemblait-il tellement à la personne qu’elle cherchait si fort ?
Et, surtout…
Pourquoi ne le lui a-t-il pas dit ?
Iliya se mordit fortement la lèvre.
Comme elle le pensait…
Elle entendit soudainement la voix de son frère.
« Au fait, les autres peuvent aussi me voir dans cet état ? »
« Ils… devraient pouvoir. Pourquoi demandes-tu ça, cependant ? »
« Alors, puis-je frapper Iliya quand je la rencontrerai ? »
Dowd se tut.
De même qu’Iliya, qui les observait en retenant sa respiration.
« …De quoi parles-tu soudainement ? Ce n’est pas ce qu’il faut dire de sa famille. »
« Et alors ? Je veux la frapper. »
À la voix de Dowd, qui semblait trouver sa question ridicule, Caliban se gratta la tête avant de continuer.
« Réfléchissez-y. Ne seriez-vous pas également énervé si vous voyiez votre sœur cadette mentir à un homme en disant qu’elle est sa fiancée ou quelque chose comme ça juste pour le séduire ? »
En même temps qu’il disait cela, le visage d’Iliya rougit instantanément.
« …Euh. »
Elle laissa inconsciemment échapper un son, gênée.
Dans sa tête…
Elle se souvint des choses qu’elle avait faites pour « gagner » le cœur de Dowd jusqu’à présent.
Si elle devait choisir le point culminant parmi eux, ce serait ce que Caliban venait de mentionner.
-Toi et moi sommes en fait fiancés.
Elle se souvint avoir dit ce mensonge à Dowd lorsqu’il avait perdu la mémoire.
Comme il n’avait jamais rien mentionné sur le moment où il avait perdu la mémoire après les avoir récupérés, elle avait pensé qu’elle s’en était bien sortie.
Cependant…
Son frère…
A en fait vu…
Puisque c’était le cas, il y avait de fortes chances que Dowd le sache aussi.
Iliya avala sa salive.
Peut-être…
Peut-être…
…Son frère avait tout vu ce qu’elle avait fait pour flirter avec lui.
Y compris quand elle a dit qu’ils étaient fiancés ou quoi que ce soit.
Iliya se caressa le menton avec un air sérieux.
Hmm.
Je vois.
« …Puis-je simplement mourir maintenant ? »
Étonnamment, elle sentit que mourir ne serait pas si mauvais /genesisforsaken